<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-143-310</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-143-7-8-12</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>From Croatian medical history</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Vizualna memorija struke &#x2013; pogled na fotoalbume otorinolaringolo&#x0161;ke klinike sa&#x010D;uvane u Hrvatskom muzeju medicine i farmacije Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Visual memory of the profession &#x2013; a gaze at the photo albums of the otorhinolaryngology clinic preserved in the Croatian Museum of Medicine and Pharmacy of the Croatian Academy of Sciences and Arts</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9637-4792</contrib-id><name><surname>Fatovi&#x0107;-Feren&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>Stella</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Brki&#x0107; Mid&#x017E;i&#x0107;</surname><given-names>Silvija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label><institution>Odsjek za povijest medicinskih znanosti Zavoda za povijest i filozofiju znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff2"><label>2</label><institution>Hrvatski muzej medicine i farmacije Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Izv. prof. dr. sc. Stella Fatovi&#x0107;-Feren&#x010D;i&#x0107;, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-9637-4792">https://orcid.org/0000-0001-9637-4792</ext-link> Odsjek za povijest medicinskih znanosti Zavoda za povijest i filozofiju HAZU, Gunduli&#x0107;eva 24, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="stella@hazu.hr">stella@hazu.hr</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>09</month><year>2021</year></pub-date>
<volume>143</volume>
<issue>7-8</issue>
<fpage>310</fpage>
<lpage>318</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2021</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Me&#x0111;u donacijama za Hrvatski muzej medicine i farmacije HAZU isti&#x010D;e se ona iz ostav&#x0161;tine Otorinolaringolo&#x0161;ke klinike na &#x0160;alati iz vremena kada ju je vodio Ante &#x0160;ercer, a preuzeta je za Muzej od Medicinskog fakulteta u Zagrebu 2016. godine. Ukazuju&#x0107;i na potrebu reprezentacije neverbalnih izvora u medicinskoj historiografiji, u ovom &#x0107;emo radu prezentirati zbirku fotografija objedinjenu u dva fotoalbuma ORL klinike koji su dio ove donacije, a koji fiksiraju vizualno pam&#x0107;enje ustanove koja vi&#x0161;e nema sjedi&#x0161;te u tim prostorima na zagreba&#x010D;koj &#x0160;alati. U radu &#x0107;emo usporediti albume prate&#x0107;i pomake u vizualnoj reprezentaciji klinike razli&#x010D;itih razdoblja i za vrijeme razli&#x010D;itih predstojnika. Uz navedeno, ovi albumi &#x0107;e biti polazi&#x0161;te u usmjeravanju pozornosti na predmete pojedinih medicinskih struka, njihovu dokumentarnu, historiografsku vrijednost i potencijale interpretacije i muzealizacije.</p>
</abstract>
<abstract>
<title>SUMMARY</title>
<p>Among the donations for the Croatian Museum of Medicine and Pharmacy, the most outstanding is the one which came from the legacy of the ORL clinic from the period when it was managed by Ante &#x0160;ercer. It was donated to the Museum by the Zagreb School of Medicine in 2016. While pointing out the importance of representing non-verbal sources in medical historiography, in this paper we shall present the collection of the ORL clinic photographs compiled in two albums, which preserve the visual memory of the institution, as it was dislocated from its previous address. We shall compare those albums following the shifts in visual representations of the Clinic in different periods (before and after the WWII) and under different management. The albums shall be the starting point in focusing attention on the heritage of clinical disciplines, their documentary, historiographical and other values and possibilities for their interpretation and musealization.</p>
</abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori OTORINOLARINGOLOGIJA &#x2013; povijest</kwd><kwd>FOTOGRAFIJA &#x2013; povijest</kwd><kwd>POVIJEST MEDICINE</kwd><kwd>MUZEJI</kwd><kwd>POVIJEST 20. STOLJE&#x0106;A</kwd><kwd>HRVATSKA</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori OTOLARYNGOLOGY &#x2013; history</kwd><kwd>PHOTOGRAPHY &#x2013; history</kwd><kwd>HISTORY OF MEDICINE</kwd><kwd>MUSEUMS</kwd><kwd>HISTORY 20<sup>TH</sup> CENTURY</kwd><kwd>CROATIA</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Obljetnice pojedinih medicinskih struka obi&#x010D;no su povod pisanju tekstova u kojima se nagla&#x0161;avaju kontinuitet, razvoj struke i glavni nositelji tog razvoja. Takvi napisi su uglavnom temeljeni na sposobnosti i&#x0161;&#x010D;itavanja pisanih tragova te procjeni kvalitete i relevantnosti izvora u fokusu. Fotografije pritom, ako su i uklju&#x010D;ene, uglavnom slu&#x017E;e kao dopuna sadr&#x017E;aju, ali ne i kao polazi&#x0161;te u izno&#x0161;enju cjeline. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Isti pristupi vidljivi su u sklopu hrvatske medicinske historiografije unutar koje se tako&#x0111;er sa&#x010D;uvana ostav&#x0161;tina vizualnog tipa rabi tek iznimno.</p>
<p>U posljednje vrijeme, me&#x0111;utim, fotografije zasebno ili unutar fotografskih arhiva, muzeja i sli&#x010D;nih ustanova postaju predmetom usmjerenih istra&#x017E;ivanja i interpretacija unutar vlastite pri&#x010D;e i konteksta u kojemu su sa&#x010D;uvane. One postaju subjekti i nositelji sadr&#x017E;aja, polazi&#x0161;te interpretacije i njen temelj. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Od osobitog su interesa istra&#x017E;iva&#x010D;a fotoalbumi koji se odlikuju zaokru&#x017E;enom cjelinom fotografske pri&#x010D;e i pro&#x017E;eto&#x0161;&#x0107;u vi&#x0161;estrukim zna&#x010D;enjima. Njihova slojevitost le&#x017E;i u &#x010D;injenici da ih se do&#x017E;ivljava na razli&#x010D;ite na&#x010D;ine u razli&#x010D;itim vremenima, kroz &#x010D;itanja razli&#x010D;itih generacija. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>)</p>
<p>Pri&#x010D;a o Otorinolaringolo&#x0161;koj klinici, njezinom razvoju i kontinuitetu ispri&#x010D;ana je na vi&#x0161;e na&#x010D;ina i postala je poznatim dijelom na&#x0161;e medicinske nacionalne pri&#x010D;e. Ipak, do sada se nije slijedio trag niti se rekonstruirala njezina povijest na temelju bogate i pomno sa&#x010D;uvane materijalne ba&#x0161;tine. &#x010C;ak &#x0161;tovi&#x0161;e, u izvrsnim monografskim pristupima povijesti ORL klinike na &#x0160;alati, kojih ima nekoliko, (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e su uklju&#x010D;ene fotografije iz najstarije klinike u Dra&#x0161;kovi&#x0107;evoj ulici (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) koje se uglavnom ponavljaju i u kasnijim napisima o klinici, dok se fotografski materijal koji prikazuje Kliniku na &#x0160;alati, osobito onaj iz &#x0160;ercerovog albuma, ne uklju&#x010D;uje ni u jedan povijesni pregled razvoja klinike. Uzmemo li u obzir da je rije&#x010D; o jedinim fotografijama ORL klinike na &#x0160;alati koje su ikad napravljene anga&#x017E;iranjem profesionalnoga fotografskog atelijera, poznavanje povijesti Klinike ostalo je znatno osiroma&#x0161;eno izostavljanjem dijela doista reprezentativne vizualne memorije koja je zahvaljuju&#x0107;i &#x0160;erceru sa&#x010D;uvana. Iznimku &#x010D;ini tek monografija o &#x0160;erceru &#x010D;iji je autor Ivo Padovan, a unutar koje je prvi put kori&#x0161;ten dio fotografskog materijala iz &#x0160;ercerovog albuma. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>)</p>
<p>Polaze&#x0107;i od navedenog i ukazuju&#x0107;i na potrebu reprezentacije neverbalnih izvora u medicinskoj historiografiji, analizirat &#x0107;emo zbirku fotografija objedinjenu u dva albuma koji se &#x010D;uvaju u Hrvatskom muzeju medicine i farmacije HAZU-a, osnovanom 2014. godine. Muzej jo&#x0161; uvijek nema vlastiti izlo&#x017E;beni prostor, no nastoji biti prisutan u javnosti povremenim izlo&#x017E;bama u drugim ustanovama. Danas fundus Muzeja sadr&#x017E;i vi&#x0161;e od 5.000 predmeta razvrstanih u 15 zbirki. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</p>
<p>Me&#x0111;u donacijama za Muzej osobito se po svom sadr&#x017E;aju, koli&#x010D;ini i impresivnosti isti&#x010D;e ona Otorinolaringolo&#x0161;ke klinike na &#x0160;alati koju je uredio i vodio Ante &#x0160;ercer. Donacija ove zbirke preuzeta je od Medicinskog fakulteta u Zagrebu 2016., a sadr&#x017E;i medicinske instrumente, ure&#x0111;aje i pribor, osteolo&#x0161;ke preparate, otorinolaringolo&#x0161;ke medicinske crte&#x017E;e &#x2013; nastavne plakate, trodimenzionalne modele, otorinolaringolo&#x0161;ki radni stol, komparativno-anatomske preparate, preparate patologije jednjaka i grkljana, patolo&#x0161;ko-anatomske preparate, strana tijela izva&#x0111;ena iz di&#x0161;nih putova, fotografije i drugo. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>)</p>
<p>U raznolikom i bogatom svijetu svekolikih predmeta koji podsje&#x0107;aju na uzlet mo&#x0107;ne i tradicijom bogate struke sa&#x010D;uvana su i dva fotoalbuma ORL klinike koji fiksiraju vizualno pam&#x0107;enje ustanove koja vi&#x0161;e nema sjedi&#x0161;te u tim prostorima.</p>
<p>Premda je rije&#x010D; o naizgled skromnim akvizicijama Muzeja, prelistavanje sadr&#x017E;aja sa&#x010D;uvanih fotoalbuma otkriva autenti&#x010D;an i zanimljiv materijalni okvir otorinolaringologije koja se u njemu neko&#x0107; smjestila. Kako fotografije, ba&#x0161; kao i pisani izvori, imaju svoj sadr&#x017E;aj i stil, usporedit &#x0107;emo ih me&#x0111;usobno prate&#x0107;i pomake u vizualnoj reprezentaciji klinike razli&#x010D;itih razdoblja i za vrijeme razli&#x010D;itih predstojnika. Uz navedeno, ovi albumi &#x0107;e biti polazi&#x0161;te u usmjeravanju pozornosti na predmete pojedinih medicinskih struka, njihovu dokumentarnu, historiografsku vrijednost i potencijale interpretacije i muzealizacije, osobito putem izlo&#x017E;bi.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>&#x0160;ercerov album ukori&#x010D;en u ko&#x017E;u sa zlatotiskom</title>
<p>Ve&#x0107;i album iz &#x0160;ercerove zbirke (dimenzije: 25,5 x 34 cm) uvezan je u umjetnu ko&#x017E;u, s naslovom otisnutim u zlatotisku: &#x201E;Oto-laringolo&#x0161;ka klinika u Zagrebu 1941&#x201C; (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). Sadr&#x017E;i predlist i 25 listova s crno-bijelim fotografijama veli&#x010D;ine oko 17 x 23 cm. Na predlistu je bijelim tu&#x0161;em u gornjem desnom uglu napisan moto: &#x201E;Labor probus omnia vincit&#x201C;, a na dnu istog lista potpisan je &#x201E;Predstojnik: Prof. Dr. A. &#x0160;ercer&#x201C;. Seriju fotografija za album izradio je profesionalni fotografski atelijer Donegani, &#x010D;ija se oznaka nalazi u donjem desnom uglu pojedinih fotografija.</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>Cover of &#x0160;ercer&#x2019;s photo album from 1941</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f1"></graphic></fig>
<p>Otorinolaringolo&#x0161;ka klinika u Zagrebu po&#x010D;ela je s radom 26. rujna 1921. godine, a za njenog predstojnika imenovan je tada Dragutin Ma&#x0161;ek. Prigodom sve&#x010D;anog otvorenja Klinike, 22. listopada 1921., Dragutin Ma&#x0161;ek je odr&#x017E;ao predavanje pod naslovom <italic>Opseg i va&#x017E;nost otorinolaringologije</italic>, ujedno prvo predavanje iz klini&#x010D;ke medicine za studente na novoosnovanom Medicinskom fakultetu. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) Prema tome, ove godine ORL klinika obilje&#x017E;ava stolje&#x0107;e svoga postojanja. Ma&#x0161;eka je na ORL klinici naslijedio Ante &#x0160;ercer koji je vodi u razdoblju od 1929. do 1945. godine. Kada je izgra&#x0111;ena nova zgrada ORL Klinike na &#x0160;alati, &#x0160;ercer 1933. seli onamo ure&#x0111;uju&#x0107;i je po suvremenim principima struke. Potreba dokumentiranja ure&#x0111;enja, inventara i organizacije Klinike pokazala se va&#x017E;nom i u dokumentiranju rada prve klinike za koje se kao autor fotografija navodi tada&#x0161;nji asistent Nikolaj Perov, a koje se ponavljaju i u pojedinim publikacijama o po&#x010D;etcima rada ORL klinike, tada smje&#x0161;tene u Dra&#x0161;kovi&#x0107;evoj ulici. &#x0160;ercer je svakako prikupio dosta iskustva aktivno i intenzivno rade&#x0107;i na njezinom ure&#x0111;enju pa je ustrojstvu klinike u novoj zgradi na &#x0160;alati mogao pristupiti sa znatno vi&#x0161;e znanja. Svoju novu kliniku daje fotografirati, ovaj put ne amateru, ve&#x0107; profesionalnom atelijeru. Rije&#x010D; je o vremenu me&#x0111;ura&#x0107;a kada je fotografija sve intenzivnije prisutna u medicini, osobito u javnozdravstvenim kampanjama, a sve popularniji fotoalbumi zaokru&#x017E;uju i prezentiraju pojedine segmente privatne i poslovne svakodnevice. &#x010C;esto se isti&#x010D;e da sadr&#x017E;aj fotografija otvara mogu&#x0107;nost znatno &#x0161;ireg uvida od onoga informativnog i dokumentacijskog, &#x0161;to je vidljivo i prelistavanjem &#x0160;ercerovog albuma. Strukturiran je, naime, poput filmskog scenarija u kojemu se pri&#x010D;a o ORL klinici odvija od njezine lokacije snimljene iz pti&#x010D;je perspektive na putu koji do nje dovodi iz Novakove ulice do tlocrtnih reprezentacija prvoga i drugog kata s broj&#x010D;anim oznakama prostorija i njihovim legendama. Autor tih triju uvodnih fotografija nije potpisan. Prva u nizu fotografija sa signaturom <italic>Foto Donegani</italic> prikazuje terasu za bolesnike s pogledom na zagreba&#x010D;ku katedralu. Na terasi se nalaze klupe, suncobrani i mediteransko bilje u posudama, otvara se pogled prema gradu i mogu&#x0107;nost boravka bolesnika u osun&#x010D;anim i zra&#x010D;nim prostorima, &#x0161;to je tada isticano kao preduvjet za uspje&#x0161;niji oporavak lije&#x010D;enih. Unutra&#x0161;njost ORL klinike razotkriva gotovo sterilan svijet njezinih odjela snimljenih 1941. godine. Na podlozi fotografija bijelim tu&#x0161;em su napisane sljede&#x0107;e legende: <italic>Pristup klinici i med. fakultetu kroz Novak-ovu ulicu, Tlocrt klinike (numerirane prostorije pripadaju ORL klinici)</italic> (2 lista), <italic>Terasa za bolesnike, Asepti&#x010D;na operaciona soba, Mala operaciona soba, Sterilizacija, Previjali&#x0161;te, Glavni laboratorij, R&#x00F6;ntgen-laboratorij, Soba za akumetriju, Arhiv, Soba za predstojnika, Biblioteka, Zbirka preparata, Predavaonica, Ambulatorij za prvi pregled bolesnika, Ambulatorij za lije&#x010D;enje bolesnika, Fonijatrijski ambulatorij, Gnatolo&#x0161;ki odjel, Tehni&#x010D;ki laboratorij, Prostorija za male ambulantne zahvate, Soba za endoskopiju, Prostorija za individualnu inhalaciju, Prostorija za nebulizaciju</italic>. Naru&#x010D;itelj ovih fotografija i autor koncepcije fotoalbuma Ante &#x0160;ercer promi&#x0161;lja i prikazuje njihov slijed s ciljem dokumentiranja, vizualizacije i detaljnog uvida u cjelinu prostora Klinike. Prostor je va&#x017E;an s&#x00E2;m za sebe. Kako bi se ta &#x010D;injenica naglasila, Klinika je na ovim fotografijama li&#x0161;ena osoba, a sva je pozornost usmjerena na prostorije u kojima su glavni naglasci: &#x010D;isto&#x0107;a, bjelina, suvremena tehni&#x010D;ka i laboratorijska oprema, instrumentarij i ure&#x0111;aji (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>). To je na neki na&#x010D;in i specifikum vremena u kojem temeljne znanosti ve&#x0107; dobrano pro&#x017E;imaju medicinu, u kojemu se uslijed prodora tehnologizacije postupno stvara odmak od dodira s pacijentom. &#x0160;ercerove fotografije su paradigma moderne klinike &#x010D;iji se uspjeh i suvremenost ogleda prvenstveno u znanstvenom i tehnolo&#x0161;kom napretku medicine (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 4</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f5">Figure 5</xref>). S druge strane, premda na njima nije zastupljen vlastitim portretom, stranice fotoalbuma ORL klinike zasigurno su svojevrsna identifikacija i lice njezinog predstojnika, naru&#x010D;itelja ove reprezentativne fotodokumentacijske cjeline. Njegova je nazo&#x010D;nost ipak vidljiva indirektno i to u vidu &#x0160;ercerovog portreta autora Sre&#x0107;ka Sabljaka iz 1935. obje&#x0161;enog na zidu radne sobe predstojnika Klinike. U sobi su tako&#x0111;er prepoznatljivi amblemi struke poput trodimenzionalnih prikaza &#x0160;ercerovih istra&#x017E;ivanja, uokvirenoga shematskog prikaza prostorne organizacije Klinike, mikroskopa i preparata, ali i ormari&#x0107;a s natpisom <italic>Fotografije</italic> u kojem je pohranjena vizualna memorija struke, ba&#x0161; kao &#x0161;to je portretom za vje&#x010D;nost fiksiran predstojnikov lik (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figure 6</xref>).</p>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>ORL clinic album 1, Aseptic operating room</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f2"></graphic></fig>
<fig id="f3" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 3</label><caption><p>ORL clinic album 1, Small operating room</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f3"></graphic></fig>
<fig id="f4" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 4</label><caption><p>ORL clinic album 1, Phoniatric outpatient clinic</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f4"></graphic></fig>
<fig id="f5" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 5</label><caption><p>ORL clinic album 1, X-ray laboratory</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f5"></graphic></fig>
<fig id="f6" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 6</label><caption><p>ORL clinic album 1, Head&#x2018;s room</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f6"></graphic></fig>
<p>U literaturi se &#x010D;esto isti&#x010D;e kako je &#x0160;ercer bio najsna&#x017E;nija li&#x010D;nost hrvatske otorinolaringologije; uspio je organizirati dvije klinike i odgojiti niz uspje&#x0161;nih u&#x010D;enika (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figure 7</xref>). Krajina u svom osvrtu tako navodi<italic>: O&#x010D;ita je snaga njegova duha i talenta te odgoj u obitelji gdje je knjiga bila svakodnevno zanimanje i gdje je godinama vrijedilo pravilo Nulla dies sine linea. Drugi je temelj njegova uspjeha bila marljivost, sistemati&#x010D;nost i upornost koje su ga pratile cijeli &#x017E;ivot.</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Nedvojbeno se ta &#x0160;ercerova sistemati&#x010D;nost ogledala kako u ure&#x0111;enju klinike, tako i u brizi da se ona ovjekovje&#x010D;i, tj. vizualno predstavi i na stranicama fotoalbuma. Me&#x0111;utim, intencija fotografa ili njegovog naru&#x010D;itelja &#x010D;esto je neiskazana, jasna je tek &#x010D;injenica da su fotografije snimljene iz odre&#x0111;enog nama nepoznatog razloga. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Znatno poma&#x017E;e u tom smislu poznavanje konteksta u kojemu su fotografije nastale, poznavanje njihovog naru&#x010D;itelja, katkada i fotoatelijera ili autora fotografija. Bilo je to vrijeme kada mladi Medicinski fakultet ve&#x0107; ima dobar dio novoizgra&#x0111;enih klinika koje postaju rasadi&#x0161;tima medicinskog znanja, istra&#x017E;ivanja i edukacije te pridonose njegovom stvarala&#x010D;kom identitetu. Klinika prema suvremenim zahtjevima i sukladno tomu primjerenim prostorima postaje mjesto sna&#x017E;ne dinamike, izvrsnosti, stvaranja novih znanja i pro&#x017E;imanja prakti&#x010D;nog rada lije&#x010D;nika s istra&#x017E;iva&#x010D;kim aktivnostima i edukacijom. Klinika je trebala imati reprezentativan okvir iz svih subspecijalisti&#x010D;kih podru&#x010D;ja, &#x0161;iru ekipu i bolju tehnolo&#x0161;ku opremljenost. Reprezentacija klinika stoga postaje va&#x017E;na i u fotografskom smislu, poput svojevrsnog ogledala opstojnosti te potvrde &#x017E;ivota, rada i identiteta Medicinskog fakulteta i njegovih radili&#x0161;ta.</p>
<fig id="f7" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 7</label><caption><p>ORL clinic album 1, Lecture room</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f7"></graphic></fig>
<p>ORL klinika kakva je dokumentirana u tom albumu ostala je ista od 1933. kada je useljena do 1980., kada po&#x010D;inje njezino preure&#x0111;enje. (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Prema tome, &#x0160;ercerov album je vjerodostojan dokument o ure&#x0111;enju Klinike na &#x0160;alati kakvo se odr&#x017E;alo gotovo pola stolje&#x0107;a (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figure 8</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f9">Figure 9</xref>). Nije bilo neuobi&#x010D;ajeno da lije&#x010D;nici fotodokumentiraju svoje radne prostore, bilo da ih objavljuju u &#x010D;lancima, naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e povodom obljetnica, ili pak pohranjuju u svojoj fotoarhivi katkad ih objedinjuju&#x0107;i u fotografske albume poput &#x0160;ercerovog. Na&#x017E;alost, do danas su sa&#x010D;uvane tek neke od fotografija medicinskih prostora, jo&#x0161; manje albumi. Fotografija, naime, prema Valenti&#x0107;u stvara dvostruku nelagodu. Ne pokazuje <italic>ono &#x010D;ega vi&#x0161;e nema</italic>, nego <italic>ono &#x0161;to je bilo</italic>; ona je povratak mrtvih jer odre&#x0111;eni trenutak smje&#x0161;ta u vje&#x010D;nost &#x2013; svaki pogled na nju svojevrstan je vremeplov &#x2013; u budu&#x0107;nost. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>)</p>
<fig id="f8" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 8</label><caption><p>ORL clinic Album 1, Infirmary for the first examination of patients</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f8"></graphic></fig>
<fig id="f9" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 9</label><caption><p>ORL clinic album 1, Room for small outpatient procedures</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f9"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Poslijeratni kartonski album</title>
<p>Zanimljivo je usporediti dva sa&#x010D;uvana fotoalbuma ORL klinike iz fundusa Muzeja i u smislu njihove izrade, naznake autorstva, dimenzija te konteksta iz kojeg su proiza&#x0161;li.</p>
<p>Za razliku od prvog albuma koji svojim ko&#x017E;natim uvezom sa zlatotiskom odaje sklonost reprezentativnosti, pomalo i elitizmu, drugi album ima tek nazna&#x010D;en jedva &#x010D;itljiv skra&#x0107;eni naslov grafitnom olovkom na jednostavnim kartonskim koricama ru&#x010D;ne izrade: &#x201E;Klinika za uho, nos i grlo Med. fak. u Zgb&#x201C; (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figure 10</xref>). Manjih je dimenzija (16,5 x 25,5 cm) i sadr&#x017E;i 54 numerirane stranice s fotografijama bez legendi, &#x010D;iji autor nije potpisan. Oprema i izrada ovog albuma bez sumnje je rezultat poslijeratnih okolnosti i nesta&#x0161;ice, a poklapa se i s vremenom kada su tehni&#x010D;ki i estetski kriteriji amatersku fotografiju u&#x010D;inili prihvatljivijom od profesionalne.</p>
<fig id="f10" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 10</label><caption><p>Cover of the second ORL clinic album</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f10"></graphic></fig>
<p>Korice i listovi izra&#x0111;eni su amaterski od kartona, a unutar polja ome&#x0111;enih linijama iscrtanim olovkom nalijepljene su fotografije malog formata (7,5 x 11,5 cm). Iako ovaj album nije datiran, pretpostavka je da je nastao nakon Drugoga svjetskog rata, &#x0161;to se mo&#x017E;e zaklju&#x010D;iti po portretima izlo&#x017E;enim na zidovima prostorija, me&#x0111;u kojima je prepoznatljiv lik mar&#x0161;ala Tita (<xref ref-type="fig" rid="f11">Figure 11</xref>), i po dijelu uredskog namje&#x0161;taja koji je modernije oblikovan. Nakon &#x0160;ercera u razdoblju od 1945. do 1971. predstojnikom zagreba&#x010D;ke ORL klinike bio je Branimir Gu&#x0161;i&#x0107; (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) pa je po svemu sude&#x0107;i drugi fotoalbum nastao u vrijeme njegova predstojni&#x0161;tva. Premda oba albuma uklju&#x010D;uju fotografije asepti&#x010D;ne i male operacijske sobe, previjali&#x0161;ta, glavnog i rendgenskog laboratorija, arhive, sobe za predstojnika, zbirke preparata, predavaonice, ambulatorija za prvi pregled bolesnika, ambulatorija za lije&#x010D;enje bolesnika i sobe za endoskopiju, u sadr&#x017E;ajnom smislu &#x010D;ini se da je ovaj drugi album nadopuna prvome; u njemu je naglasak stavljen na klini&#x010D;ku svakodnevicu. Kao da je namjera bila fotografski zabilje&#x017E;iti put kretanja pacijenata i odjelnih lije&#x010D;nika, prikazuju se brojni detalji svih dijelova interijera &#x2013; stubi&#x0161;ta (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figure 12</xref>), hodnika, &#x010D;ekaonica, radnih soba, &#x201E;muzeja&#x201C;, predavaonice, biblioteke, ordinacija, ambulanti, soba odjelnih lije&#x010D;nika, bolesni&#x010D;kih soba, blagovaonice, sanitarnih prostorija&#x2026; Pri kraju albuma, na 43. stranici nalazi se fotografija ulaza u zgradu dana&#x0161;nje Klinike za traumatologiju u Dra&#x0161;kovi&#x0107;evoj ulici, gdje su nakon preseljenja poliklini&#x010D;kog krila ORL klinike na &#x0160;alatu prazne prostorije adaptirane za audiolo&#x0161;ke potrebe. Audiolo&#x0161;ki centar u Dra&#x0161;kovi&#x0107;evoj ulici otvoren je 30. rujna 1954. godine. Upravo na temelju fotografija uvr&#x0161;tenih na kraju albuma mo&#x017E;emo pretpostaviti da je album nastao nakon 1954. godine, tj. nakon otvorenja Audiolo&#x0161;kog centra. Nakon fotografije zgrade u Dra&#x0161;kovi&#x0107;evoj slijedi sedam fotografija osoblja pri radu te nekoliko snimaka audiometrijskih ure&#x0111;aja koji su nabavljeni zahvaljuju&#x0107;i potpori UNICEF-a i Medicinskog fakulteta. Osniva&#x010D; Audiolo&#x0161;kog centra, prvi audiolog i predstojnik bio je Mihajlo Pra&#x017E;i&#x0107; (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figure 13</xref>), a uz njega rade Boris Salaj, dvije medicinske sestre audiometristice i tri vanjska suradnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>) Centar ostaje u Dra&#x0161;kovi&#x0107;evoj do 1976., kada seli u vlastitu zgradu pokraj ORL klinike na &#x0160;alati. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>) Fotografije koje prikazuju rad u Audiolo&#x0161;kom centru (<xref ref-type="fig" rid="f14">Figure 14</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f15">Figure 15</xref>) jedinstveni su dokumenti njegove vizualne povijesti na po&#x010D;etcima njegova razvoja, a njihovo uklju&#x010D;ivanje u album nagla&#x0161;ava pripadnost mati&#x010D;noj Klinici na &#x0160;alati u koju &#x0107;e se sredinom 70-ih godina 20. stolje&#x0107;a Centar i preseliti.</p>
<fig id="f11" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 11</label><caption><p>ORL clinic album 2, Ward physician&#x2018;s room</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f11"></graphic></fig>
<fig id="f12" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 12</label><caption><p>ORL clinic album 2, Staircase with a relief portrait of Dragutin Ma&#x0161;ek</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f12"></graphic></fig>
<fig id="f13" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 13</label><caption><p>ORL clinic album 2, Employee of the Audiology Center in the laboratory</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f13"></graphic></fig>
<fig id="f14" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 14</label><caption><p>ORL clinic album 2, Audiology Center staff with a patient and students</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f14"></graphic></fig>
<fig id="f15" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 15</label><caption><p>ORL clinic album 2, Doctor and nurse with a patient at the Audiology Center</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f15"></graphic></fig>
<p>Iz prikaza prostorija Klinike na &#x0160;alati u drugom albumu je izostavljena terasa za bolesnike. Pristup motivima razlikuje se od onoga u prvom albumu, po&#x010D;ev&#x0161;i od prve fotografije koja ovdje prikazuje glavni ulaz u zgradu Klinike (<xref ref-type="fig" rid="f16">Figure 16</xref>). Slijed fotografija unutar ovoga albuma nema jasnu i logi&#x010D;nu strukturu poput one u prvom albumu; &#x010D;ini se da je ovdje naglasak na dokumentaciji prije negoli na reprezentaciji. Svaki snimljeni kutak Klinike odaje amaterski pristup i socrealisti&#x010D;ku kompoziciju kadrova (primjerice, nasumi&#x010D;ni &#x201E;dekor&#x201C; u kojem je snimljen reljefni portret prvoga predstojnika Klinike Dragutina Ma&#x0161;eka ispod kojega se nalazi lisnata ukrasna biljka na konzoli i oleander u tro&#x0161;noj posudi). Izbor motiva i izreza kadrova primjeren je malom formatu u kojemu su fotografije izra&#x0111;ene te se ova serija &#x201E;detalja&#x201C; mo&#x017E;e smatrati komplementarnom nadopunom reprezentativne serije &#x201E;totala&#x201C; iz prvoga albuma.</p>
<fig id="f16" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 16</label><caption><p>ORL clinic album 2, Entrance to the Clinic building at &#x0160;alata, Zagreb</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f16"></graphic></fig>
<p>Sa&#x010D;uvani fotoalbumi funkcioniraju u vremenskom pomaku u razdoblju prije i poslije Drugoga svjetskog rata, &#x0161;to se mo&#x017E;e i&#x0161;&#x010D;itati i prema njihovoj opremi, izradi fotografija (profesionalni atelijer spram amaterske fotografije) i (re)prezentaciji klinike. &#x0160;ercer je o&#x010D;ito smatrao da prikaz njegove Klinike zahtijeva profesionalni pristup te taj projekt povjerava poznatom fotoatelijeru Donegani. Stje&#x010D;e se dojam da je ovaj fotoalbum slu&#x017E;io &#x0160;erceru ne samo za dokumentaciju, ve&#x0107; i za predstavljanje ogledne novoure&#x0111;ene medicinske klinike, njezinog uzleta, skladnog i suvremenog ure&#x0111;enja u osvit Drugoga svjetskog rata. Drugi je album i svojim izgledom pravi predstavnik poslijeratnog vremena u kojemu se ogleda nesta&#x0161;ica, li&#x0161;enost estetskog kriterija u kadriranju i amaterski pristup. Fotografije ne slijede kretanje iz odjela u odjel, ve&#x0107; slijede&#x0107;i logiku uspinjanja stubi&#x0161;tem prikazuju razli&#x010D;ite prostorije klinike bez osobitog fokusa u kadriranju, bez me&#x0111;usobne poveznice ili pri&#x010D;e koja te&#x010D;e kao &#x0161;to je to bio slu&#x010D;aj s prvim albumom. Vremenska dimenzija prisutna je u drugom albumu u uo&#x010D;ljivim elementima &#x201E;starenja&#x201C; Klinike; vidljiv je kontrast izme&#x0111;u prvotnoga ure&#x0111;enja interijera koje je bilo pa&#x017E;ljivo osmi&#x0161;ljeno i stilski ujedna&#x010D;eno, s namje&#x0161;tajem izra&#x0111;enim po mjeri i rasvjetnim tijelima oblikovanim u stilu art d&#x00E9;coa, te poslijeratnog ure&#x0111;enja prostorija Klinike s dodanim elementima koji nose zna&#x010D;ajke tada&#x0161;nje masovne industrijske proizvodnje.</p>
<p>Na fotografijama Audiolo&#x0161;kog centra koje su uvr&#x0161;tene na kraju drugog albuma <italic>uhva&#x0107;eno</italic> je i medicinsko osoblje, pacijenti i studenti, &#x0161;to predstavlja iznimku jer ovdje nije naglasak na praznom stati&#x010D;nom prostoru, nego na medicinskoj svakodnevici: dnevnim aktivnostima i dinamici rada, prihva&#x0107;anju i pregledu pacijenata, edukaciji studenata. Sve u svemu, fotoalbumi svojom koncepcijom i sadr&#x017E;ajem, svaki na svoj na&#x010D;in, bilje&#x017E;e jedan odre&#x0111;eni povijesni trenutak i prezentiraju zanimljiv i bogat dio vizualne strukovne povijesti.</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Rasprava i zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Fotoalbumi koji prikazuju medicinska radili&#x0161;ta, a popra&#x0107;eni su primjerenom dokumentacijom relativno su rijetki i u svijetu. Kao uzor u tom smislu mo&#x017E;e poslu&#x017E;iti fotodokumentacija koju je za sobom ostavio za&#x010D;etnik neurokirurgije Harvey Cushing, prema nekim autorima jedini lije&#x010D;nik u provedenom istra&#x017E;ivanju mno&#x0161;tva fotografija s medicinskom tematikom na podru&#x010D;ju Amerike kojemu je uistinu bilo stalo da vizualizira svoj posao precizno ga dokumentiraju&#x0107;i. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>) Zanimljivo je primijetiti da su u literaturi iz povijesti otorinolaringologije znatno &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e zastupljene fotografije koje prikazuju same po&#x010D;etke Klinike i odnose se na razdoblje od osnutka do 1926. godine. Primjerice, u spomeni&#x010D;kom prvijencu ORL klinike otisnutom u izdanju <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> 1926. &#x0160;ercer uz svoj &#x010D;lanak o ure&#x0111;enju i organizaciji ORL klinike objavljuje deset fotografija koje prikazuju zgradu u Dra&#x0161;kovi&#x0107;evoj ulici, predavaonicu, dvoranu za asepti&#x010D;ne operacije, ambulatorij, knji&#x017E;nicu, laboratorij, muzej, bolesni&#x010D;ku sobu, arhiv klini&#x010D;kih povijesti bolesti i &#x0161;ematski klini&#x010D;ki arhiv. Manji dio fotografija snimio je Ante &#x0160;ercer, a ve&#x0107;i dio klini&#x010D;ki asistent Nikolaj Perov. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Manji broj ovih fotografija otisnut je prethodno i u <italic>Spomenici akademi&#x010D;kog senata</italic> u kojoj se kao fotografi navode &#x0160;ercer i Ple&#x0161;akov. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) Postavlja se pitanje: za&#x0161;to su neki lije&#x010D;nici, ba&#x0161; poput Cushinga i &#x0160;ercera, imali potrebu oblikovanja vizualne memorije i stvaranja fotografija i fotoalbuma kako bi prikazali svoja radili&#x0161;ta? U teoriji fotografije &#x010D;esto se navode mogu&#x0107;i putevi komuniciranja podsvjesnog. Poznato je da je Sigmund Freud koristio fotografiranje kao metaforu svoga koncepta podsvjesnog ve&#x0107; 1900., dok njema&#x010D;ki teoreti&#x010D;ari kulture ne&#x0161;to kasnije predla&#x017E;u koncept <italic>opti&#x010D;ke podsvijesti</italic>. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>) Walter Benjamin u svojoj publikaciji <italic>Mala povijest fotografije</italic> navodi kako dodatni aspekt progovara iz kamere uz onaj okom vidljivi te da prostor nesvjesnog potiskuje katkada onaj iskazan svjesnim. (<xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>) Zanimljivo je stoga povu&#x0107;i paralelu s vremenom u osvit Drugoga svjetskog rata, kada &#x0160;ercer koncipira fotoalbum klinike. Nije li mo&#x017E;da ishodi&#x0161;te &#x0160;ercerove potrebe podrobnog koncipiranja vizualne povijesti klinike bilo potaknuto slutnjom mogu&#x0107;nosti njezinog uni&#x0161;tenja u osvit rata? U tom kontekstu fotoalbum je savr&#x0161;en suvenir koji spaja sje&#x0107;anje i narativ koji ga podr&#x017E;ava &#x2013; (pri)povijest koja bi bez fotografije bila nedokaziva. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) Mo&#x017E;da je, s druge strane, fotoalbum imao za cilj dokumentiranje vrhunca struke koja se upravo sa &#x0160;ercerom na &#x010D;elu smje&#x0161;ta u primjeren prostor i postaje prepoznatljivom? Fotografije, kako to navodi Benjamin, ne samo da zaustavljaju vrijeme, ve&#x0107; funkcioniraju na na&#x010D;in da projiciraju budu&#x0107;nost iz pro&#x0161;losti, poti&#x010D;u&#x0107;i promatra&#x010D;a u prepoznavanju i ponovnom pronala&#x017E;enju neo&#x010D;ekivanog. (<xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>) Uzmemo li u obzir &#x010D;injenicu da je zgrada Klinike te&#x0161;ko stradala u potresu koji je zadesio Zagreb 22. o&#x017E;ujka 2020. te da &#x0107;e vjerojatno biti sru&#x0161;ena, mo&#x017E;da &#x0107;e pogled na ove albume u nekoj budu&#x0107;nosti prona&#x0107;i tragove kontinuteta ili pak neo&#x010D;ekivanu podudarnost fiksiranu jo&#x0161; jedino u fotografijama koje ovi albumi sadr&#x017E;e.</p>
<p>Ve&#x0107; od samih po&#x010D;etaka njezinog nastanka fotografija je prepoznata i kao muzejski eksponat, bilo da je rije&#x010D; o fotografiji kao sredstvu dokumentiranja muzejskih predmeta ili o fotografiji kao muzejskom predmetu po sebi i dokumentu stvarnosti iz koje je izdvojena. Prema muzeologu Ivi Maroevi&#x0107;u, <italic>fotografija je za razliku od niza drugih predmeta istovremeno bila i dio stvarnosti i odslik stvarnosti.</italic> (&#x2026;) <italic>Po obje od ovih linija bila je dokument stvarnosti koju je mogla tuma&#x010D;iti u muzejskoj stvarnosti. U svojem prvom zna&#x010D;enju, sudjelovanja u stvarnosti, fotografija otkriva ili na sebe preuzima posebne odlike muzealnosti</italic>. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>)</p>
<p>Ipak, pri&#x010D;a o ORL klinici, njezinom razvoju i kontinuitetu ispri&#x010D;ana je na vi&#x0161;e na&#x010D;ina, no ne i na temelju njezine bogate sa&#x010D;uvane materijalne ba&#x0161;tine. Stoga je u kontekstu obilje&#x017E;avanja 100. obljetnice ORL klinike va&#x017E;no istaknuti da su upravo predstavnici ove struke imali izraziti senzibilitet za stvaranje zbirki, njihovo odr&#x017E;avanje i dokumentiranje (<xref ref-type="fig" rid="f17">Figure 17</xref>). Nastala je tako dragocjena ba&#x0161;tina za &#x010D;ije su stvaranje osobito zaslu&#x017E;ni Dragutin Ma&#x0161;ek, Ante &#x0160;ercer, Mihovil Pansini, a za &#x010D;ije je daljnje &#x010D;uvanje zaslu&#x017E;an niz otorinolaringologa, me&#x0111;u kojima osobito isti&#x010D;emo &#x017D;eljka Poljaka (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) i Ranka Mladinu (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>). Zbog bogatstva i cjelovitosti svjedo&#x010D;anstva o radu ORL klinike velik dio ove gra&#x0111;e uvr&#x0161;ten je u scenarij budu&#x0107;ega stalnog postava Hrvatskog muzeja medicine i farmacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>)</p>
<fig id="f17" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 17</label><caption><p>ORL clinic album 2, Collection of preparations of the Clinic at &#x0160;alata, Zagreb</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-310-f17"></graphic></fig>
<p>U tom kontekstu dva fotoalbuma o kojima je rije&#x010D; u ovom radu bit &#x0107;e nositeljima triju funkcija muzejske prezentacije: memorijalne, muzealne i informacijske. Oni imaju nagla&#x0161;en uspomenski karakter (sje&#x0107;anje na ure&#x0111;enje i organizaciju ORL klinike u Zagrebu prije i poslije Drugoga svjetskog rata), muzealnu vrijednost (svjedo&#x010D;anstvo o nekoj drugoj stvarnosti koja vi&#x0161;e u tom obliku ne postoji, a koja se mo&#x017E;e uvijek iznova rekonstruirati i interpretirati) te predstavljaju zna&#x010D;ajan izvor informacija za istra&#x017E;iva&#x010D;e.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Zahvala</title>
<p>Ovaj rad je izra&#x0111;en u okviru projekta IP-2019-04-1772 koji je financijski podr&#x017E;ala Hrvatska zaklada za znanost.</p>
</ack>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Farmer</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Going Visual: Holocaust Representation and Historical Method.</article-title> <source>Am Hist Rev</source>. <year>2010</year>;<volume>115</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>115</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1086/ahr.115.1.115</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mifflin</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Visual Archives in Perspective: Enlarging on Historical Medical Photographs.</article-title> <source>Am Arch</source>. <year>2007</year>;<volume>70</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>32</fpage>&#x2013;<lpage>69</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.17723/aarc.70.1.y62u7r85381173u1</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17992876</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mifflin</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Metaphors for Life Itself: Historical Photograph Albums, Archives, and the Shape of Experience and Memory.</article-title> <source>Am Arch</source>. <year>2012</year> Spring/Summer;<volume>75</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>225</fpage>&#x2013;<lpage>40</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.17723/aarc.75.1.y4r1616756345q15</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="book">Poljak &#x017D;. Gra&#x0111;a za povijest otorinolaringologije u Hrvatskoj. Klinika za otorinolaringologiju i cerviko-facialnu kirurgiju Medicinskog fakulteta u Zagrebu. Zagreb: Orbis; 1981.</mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="other">Krajina Z, Poljak &#x017D;. Otorinolaringologija u Hrvatskoj. U povodu 80. obljetnice prve ORL klinike u Hrvatskoj. Zagreb: Klinika za otorinolaringologiju i cervikalnu kirurgiju KBC u Zagrebu; 2001.</mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="other">Sveu&#x010D;ili&#x0161;te Kraljevine Srba Hrvata i Slovenaca u Zagrebu 1874&#x2013;1924. Spomenica Akademi&#x010D;koga senata. Zagreb: Narodne novine; 1925.</mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>&#x0160;ercer</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Ure&#x0111;aj i organizacija oto-rino-laringolo&#x0161;ke klinike u Zagrebu.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>1926</year>;<volume>48</volume>:<fpage>639</fpage>&#x2013;<lpage>51</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="other">Padovan I. &#x017D;ivot i djela Ante &#x0160;ercera. Zagreb: Nakladni zavod Globus; 1997.</mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="other">Fatovi&#x0107;-Feren&#x010D;i&#x0107; S. Od zbirke do Hrvatskog muzeja medicine i farmacije: povijest nastojanja vezanih uz realizaciju muzeja. Lije&#x010D;ni&#x010D;ke novine. 2015;141(7&#x2013;15):70&#x2013;3.</mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Brki&#x0107; Mid&#x017E;i&#x0107;</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Novi muzej u sastavu Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti &#x2013; Hrvatski muzej medicine i farmacije.</article-title> <source>Glasnik HAZU.</source> <year>2016</year>;<volume>2</volume>(<issue>3&#x2013;4</issue>):<fpage>42</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Brki&#x0107; Mid&#x017E;i&#x0107;</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>A New Museum within the Croatian Academy of Sciences and Arts and the First of the Kind in Croatia: the Croatian Museum of Medicine and Pharmacy.</article-title> <source>AMHA</source>. <year>2016</year>;<volume>14</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>201</fpage>&#x2013;<lpage>10</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">28038483</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Brki&#x0107; Mid&#x017E;i&#x0107;</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Hrvatski muzej medicine i farmacije HAZU &#x2013; osnutak, poslanje i fundus.</article-title> <source>Medix.</source> <year>2020</year>;<volume>26</volume>(<issue>142</issue>):<fpage>39</fpage>&#x2013;<lpage>41</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="other">Poljak &#x017D;. Prvi medicinski muzej u Hrvatskoj: tu&#x017E;aljka u rije&#x010D;i i slici, s nadom u sretan kraj. Lije&#x010D;ni&#x010D;ke novine. 2015;14(141):62&#x2013;64.</mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ma&#x0161;ek</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>Opseg i va&#x017E;nost oto-rino-laringologije.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>1922</year>;<volume>44</volume>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="other">Golden J. John Lincoln Bower: Photographing Philadelphia&#x2019;s Almshouse Hospital, History of Photography [Internet], 1999;23(3):211&#x2013;7., Dostupno na: <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/03087298.1999.10443323</pub-id> [pristupljeno 22. 03. 2021].<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/03087298.1999.10443323</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="other">Laki&#x0107; J, Poljak &#x017D;. Organizacija rada u Klinici. U: Krajina Z, Poljak &#x017D;, ur. Otorinolaringologija u Hrvatskoj. U povodu 80. Obljetnice prve ORL klinike u Hrvatskoj. Zagreb: Klinika za otorinolaringologiju i cervikalnu kirurgiju KBC u Zagrebu; 2001, str. 112.</mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="book">Valenti&#x0107; T. Camera abscondita: Zapisi o ontologiji fotografije. Zagreb: Jesenski i Turk; 2013, str. 23.</mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="other">Pra&#x017E;i&#x0107; M. Audiolo&#x0161;ki centar i audiologija u Hrvatskoj. U: Krajina Z, Poljak &#x017D;, ur. Otorinolaringologija u Hrvatskoj. U povodu 80. Obljetnice prve ORL klinike u Hrvatskoj. Zagreb: Klinika za otorinolaringologiju i cervikalnu kirurgiju KBC u Zagrebu; 2001, str. 64&#x2013;71.</mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pra&#x017E;i&#x0107;</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Rad audiolo&#x0161;kog centra Otorinolaringolo&#x0161;ke klinike Medicinskog fakulteta u Zagrebu.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>1977</year>;<volume>99</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>245</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">329026</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Fox</surname><given-names>DM</given-names></name><name><surname>Terry</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Photography and the self image of American physicians, 1880&#x2013;1920.</article-title> <source>Bull Hist Med</source>. <year>1978</year>;<volume>52</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>435</fpage>&#x2013;<lpage>57</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">376014</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="other">Sveu&#x010D;ili&#x0161;te Kraljevine Srba Hrvata i Slovenaca u Zagrebu 1874&#x2013;1924. Spomenica Akademi&#x010D;koga senata. Zagreb: Narodne novine; 1925.</mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="book">Sliwinski S, Smith SM. ur. Photography and the Optical Unconcious. Durham: Duke University Press; 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="book">Benjamin W. Little History of Photography (1931). U: Jennings MW, Eiland H, Smith G, ur. Walter Benjamin: Selected Writings, vol. 2, part 2, 1931&#x2013;1934. Cambridge, MA: Belknap; 1999, str. 507&#x2013;530.</mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Maroevi&#x0107;</surname><given-names>I</given-names></name></person-group>. <article-title>Fotografija kao muzejski predmet.</article-title> <source>Inform Museol.</source> <year>2000</year>;<volume>3&#x2013;4</volume>:<fpage>13</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Slavi&#x0107;</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>Doprinos otorinolaringologa prof. dr. sc. Ranka Mladine za budu&#x0107;i stalni postav Hrvatskog muzeja medicine i farmacije HAZU.</article-title> <source>Inform Museol.</source> <year>2018</year>;<volume>49</volume>:<fpage>196</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="other">Laszlo &#x017D;, Fatovi&#x0107;-Feren&#x010D;i&#x0107; S, Kuhar M, Brki&#x0107; Mid&#x017E;i&#x0107; S. Scenarij stalnog postava Hrvatskog muzeja medicine i farmacije HAZU: radni materijali za internu uporabu. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti; 2018.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
