<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="HR" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-142-296</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-142-9-10-45</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Original article</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Mjesto i va&#x017E;nost neklini&#x010D;kih bolni&#x010D;kih centara u lije&#x010D;enju bolesnika sa zlo&#x0107;udnim bolestima u Republici Hrvatskoj</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>The role and importance of general/county hospitals in treating oncology patients in the Republic of Croatia</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2821-5703</contrib-id><name><surname>Kelemeni&#x0107;-Dra&#x017E;in</surname><given-names>Renata</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Budisavljevi&#x0107;</surname><given-names>Anu&#x0161;ka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bori&#x0107;-Mikez</surname><given-names>Zvjezdana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Curi&#x0107;</surname><given-names>Zvonimir</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x010C;onka&#x0161;</surname><given-names>Mislav</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kardum Fucak</surname><given-names>Iva</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Opa&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>Du&#x0161;ka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Telesmani&#x0107; Dobri&#x0107;</surname><given-names>Vesna</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>8</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Nalbani</surname><given-names>Mario</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Op&#x0107;a bolnica Vara&#x017E;din, Odjel za hematologiju, onkologiju i klini&#x010D;ku imunologiju</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Op&#x0107;a bolnica Pula, Odjel za hematologiju i onkologiju</aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Op&#x0107;a bolnica Slavonski Brod, Odjel za hematologiju i onkologiju</aff>
<aff id="aff4"><label>4</label>Op&#x0107;a bolnica Dubrovnik, Odjel za onkologiju</aff>
<aff id="aff5"><label>5</label>&#x017D;upanijska bolnica &#x010C;akovec, Odjel za internisti&#x010D;ku onkologiju i hematologiju</aff>
<aff id="aff6"><label>6</label>Op&#x0107;a bolnica Koprivnica, Odjel za gastroenterologiju, hematologiju i onkologiju</aff>
<aff id="aff7"><label>7</label>Op&#x0107;a bolnica Karlovac, Odjel za op&#x0107;u internu medicinu, internisti&#x010D;ku onkologiju i hematologiju</aff>
<aff id="aff8"><label>8</label>Op&#x0107;a bolnica Zadar, Odjel za onkologiju i nuklearnu medicinu</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Renata Kelemeni&#x0107;-Dra&#x017E;in, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-2821-5703">https://orcid.org/0000-0002-2821-5703</ext-link> Odjel za hematologiju, onkologiju i klini&#x010D;ku imunologiju, OB Vara&#x017E;din, Ivana Me&#x0161;trovi&#x0107;a 1, 42000 Vara&#x017E;din; e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="renata.kelemenicdrazin@optinet.hr">renata.kelemenicdrazin@optinet.hr</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>10</month><year>2020</year></pub-date>
<volume>142</volume>
<issue>9-10</issue>
<fpage>296</fpage>
<lpage>300</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Onkologija predstavlja va&#x017E;an segment sveukupnoga hrvatskoga zdravstvenog sustava. Sama onkologija jedna je od trenuta&#x010D;no najpropulzivnijih medicinskih struka te smo svakodnevno svjedoci ekspanzivnog rasta novih modaliteta onkolo&#x0161;kog lije&#x010D;enja. Ove &#x010D;injenice name&#x0107;u imperativ stvaranja onkolo&#x0161;ke mre&#x017E;e koja bi kao zadatak imala standardiziranje onkolo&#x0161;kog lije&#x010D;enja i osiguravanje dostupnosti novih modaliteta lije&#x010D;enja za sve oboljele od zlo&#x0107;udnih bolesti, neovisno o njihovom mjestu boravka.<sup>1</sup> Hrvatska ve&#x0107; ima prepoznate i definirane regionalne onkolo&#x0161;ke centre u sklopu klini&#x010D;kih bolni&#x010D;kih centara u Zagrebu, Rijeci, Osijeku i Splitu. Nasre&#x0107;u, u Hrvatskoj postoji tradicija, stara nekoliko desetlje&#x0107;a, razvoja onkolo&#x0161;kih centara u op&#x0107;im i &#x017E;upanijskim bolnicama. Poimence, to su neklini&#x010D;ki onkolo&#x0161;ki centri u &#x017D;upanijskoj bolnici &#x010C;akovec, Op&#x0107;oj bolnici Dubrovnik, Op&#x0107;oj bolnici Karlovac, Op&#x0107;oj bolnici Koprivnica, Op&#x0107;oj bolnici Pula, Op&#x0107;oj bolnici Slavonski Brod, Op&#x0107;oj bolnici &#x0160;ibenik, Op&#x0107;oj bolnici Vara&#x017E;din i Op&#x0107;oj bolnici Zadar. Svrha ovoga istra&#x017E;ivanja, provedenog u svim neklini&#x010D;kim onkolo&#x0161;kim centrima Hrvatske te kori&#x0161;tenjem podataka Dr&#x017E;avnog zavoda za statistiku i Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, bila je uvidjeti kako je trenutno organizirana onkolo&#x0161;ka skrb u Republici Hrvatskoj i koja je uloga neklini&#x010D;kih onkolo&#x0161;kih centara u lije&#x010D;enju bolesnika sa zlo&#x0107;udnim bolestima u Republici Hrvatskoj.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Oncology is an important segment of the overall Croatian health care system. Oncology itself is one of the most propulsive medical professions currently, and we are witnessing daily the expansive growth of new modalities of oncology treatment. These facts impose the imperative to create an oncology network that would have as its task the standardization of oncology treatment and ensuring that new treatment modalities are available for all patients with malignant diseases regardless of their place of residence. Croatia has already recognized and defined regional oncology centers within clinical hospital centers in Zagreb, Rijeka, Osijek, and Split. Fortunately, in Croatia, there has been a tradition for several decades of developing oncology centers in general and county hospitals. Individually named, these are nonclinical oncology centers at County Hospital &#x010C;akovec, General Hospital Dubrovnik, General Hospital Karlovac, General Hospital Koprivnica, General Hospital Pula, General Hospital Slavonski Brod, General Hospital &#x0160;ibenik, General Hospital Vara&#x017E;din and General Hospital Zadar. The purpose of this research, conducted at all nonclinical oncology centers in the Republic of Croatia, and for which were used data from the Croatian Bureau of Statistics and the Croatian Health Insurance Fund, was to find out how oncology care is currently organized, and what is the role of nonclinical oncology centers in the treatment of patients with malignant diseases in the Republic of Croatia.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori TUMORI &#x2013; lije&#x010D;enje</kwd><kwd>OP&#x0106;E BOLNICE &#x2013; organizacija, statisti&#x010D;ki podatci</kwd><kwd>&#x017D;UPANIJSKE BOLNICE &#x2013; organizacija, statisti&#x010D;ki podatci</kwd><kwd>ONKOLOZI &#x2013; statisti&#x010D;ki podatci</kwd><kwd>ONKOLOGIJA &#x2013; organizacija, standardi</kwd><kwd>NEJEDNAKOSTI ZDRAVSTVENE SKRBI</kwd><kwd>HRVATSKA</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>NEOPLASMS &#x2013; therapy</kwd><kwd>HOSPITALS, GENERAL &#x2013; organization and administration, statistic and numerical data</kwd><kwd>HOSPITALS, COUNTY &#x2013; organization and administration, statistic and numerical data</kwd><kwd>ONCOLOGISTS &#x2013; statistic and numerical data</kwd><kwd>MEDICAL ONCOLOGY &#x2013; organization and administration, standards</kwd><kwd>HEALTHCARE DISPARITIES</kwd><kwd>CROATIA</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Zdravstvena za&#x0161;tita oboljelih od zlo&#x0107;udnih bolesti u Republici Hrvatskoj se provodi u klini&#x010D;kim bolni&#x010D;kim centrima te u op&#x0107;im i &#x017E;upanijskim bolnicama. Sukladno podatcima Dr&#x017E;avnog zavoda za statistiku (DZS) kao i Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (HZZO) 48% stanovni&#x0161;tva Republike Hrvatske (RH) &#x017E;ivi u &#x017E;upanijama koje nemaju klini&#x010D;ke onkolo&#x0161;ke centre. Pri tome 30% stanovni&#x0161;tva RH onkolo&#x0161;ku skrb i lije&#x010D;enje mo&#x017E;e ostvariti u svojim &#x017E;upanijama, tj. &#x017E;upanijskim i op&#x0107;im bolnicama, dok 18% stanovni&#x0161;tva RH &#x017E;ivi u &#x017E;upanijama u kojima trenutno nema organizirane onkolo&#x0161;ke skrbi te stanovni&#x0161;tvo tih &#x017E;upanija, ovisno o mjestu stanovanja, onkolo&#x0161;ku skrb i lije&#x010D;enje ostvaruju u klini&#x010D;kim ili neklini&#x010D;kim onkolo&#x0161;kim centrima. 52% stanovni&#x0161;tva RH &#x017E;ivi u &#x017E;upanijama koje imaju klini&#x010D;ke bolni&#x010D;ke centre (Osje&#x010D;ko-baranjska &#x017E;upanija, Primorsko-goranska &#x017E;upanija, Splitsko-dalmatinska &#x017E;upanija te Grad Zagreb i Zagreba&#x010D;ka &#x017E;upanija) (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). Neklini&#x010D;ki centri u RH u kojima se lije&#x010D;e oboljeli od zlo&#x0107;udnih bolesti su abecednim redom: 1. &#x017D;B &#x010C;akovec, 2. OB Dubrovnik, 3. OB Karlovac, 4. OB Koprivnica, 5. OB Pula, 6. OB Slavonski Brod, 7. OB &#x0160;ibenik, 8. OB Vara&#x017E;din, 9. OB Zadar (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>).</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>Oncology care in the Republic of Croatia (data DZS 2018 and HZZO 2018)</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-296-f1"></graphic></fig>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>Oncology care in the Republic of Croatia</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-296-f2"></graphic></fig>
<sec sec-type="other1">
<title>Materijal i metode</title>
<p>Kori&#x0161;tenjem podataka Dr&#x017E;avnog zavoda za statistiku (DZS) i Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (HZZO) &#x017E;eljeli smo vidjeti koliko stanovnika Republike Hrvatske (RH) onkolo&#x0161;ku skrb i lije&#x010D;enje mo&#x017E;e ostvariti u svojim &#x017E;upanijama, tj. &#x017E;upanijskim i op&#x0107;im bolnicama, koliko stanovnika RH &#x017E;ivi u &#x017E;upanijama u kojima trenutno nema organizirane onkolo&#x0161;ke skrbi te koliko stanovnika RH &#x017E;ivi u &#x017E;upanijama u kojima postoje klini&#x010D;ki onkolo&#x0161;ki centri. Potom smo prikupili podatke iz svih neklini&#x010D;kih onkolo&#x0161;kih centara u RH retrospektivno za 2018. godinu (1. &#x017D;B &#x010C;akovec, 2. OB Dubrovnik, 3. OB Karlovac, 4. OB Koprivnica, 5. OB Pula, 6. OB Slavonski Brod, 7. OB &#x0160;ibenik, 8. OB Vara&#x017E;din i 9. OB Zadar) kako bismo vidjeli koliko je lije&#x010D;nika obavljalo onkolo&#x0161;ku djelatnost (specijalisti i specijalizanti) te kakva je njihova distribucija po spolu i specijalizaciji kao i kolika je prosje&#x010D;na dob specijalista i specijalizanata. Zanimalo nas je kako je organizirana onkolo&#x0161;ka slu&#x017E;ba u neklini&#x010D;kim onkolo&#x0161;kim centrima te koliko je odjelnih/bolni&#x010D;kih postelja, a koliko kreveta/fotelja za aplikaciju onkolo&#x0161;ke terapije u dnevnim bolnicama, koliko je medicinskih sestara zaposleno u dnevnim onkolo&#x0161;kim bolnicama te imaju li sve ustanove psihoonkologa.</p>
<p>Tako&#x0111;er smo prikupili podatke iz svih neklini&#x010D;kih onkolo&#x0161;kih centara vezano uz postojanje multidisciplinarnih timova za tumore probave, dojke, urogenitalne tumore i tumore plu&#x0107;a. Kori&#x0161;tenjem podataka HZZO-a i bolni&#x010D;kih informati&#x010D;kih sustava (BIS) za 2018. godinu izra&#x010D;unali smo zbirni broj onkolo&#x0161;kih usluga kao i broj prvih i kontrolnih onkolo&#x0161;kih pregleda, broj apliciranih &#x201E;klasi&#x010D;nih kemoterapija&#x201D;, biolo&#x0161;kih terapija i broj aplikacija ostale sustavne onkolo&#x0161;ke terapije u neklini&#x010D;kim onkolo&#x0161;kim centrima. Tako&#x0111;er smo analizirali podatke HZZO-a o obavljenim dijagnosti&#x010D;ko-terapijskim postupcima (DTP) za 2018. godinu kako bismo saznali koliko je fakturirano svih DTP postupaka u dnevnim bolnicama u neklini&#x010D;kim onkolo&#x0161;kim centrima te koliko je, u odnosu na sve onkolo&#x0161;ke centre u RH, ostvareno prvih i kontrolnih onkolo&#x0161;kih pregleda. Retrospektivnom analizom podataka HZZO-a za 2018. godinu &#x017E;eljeli smo vidjeti i kolika je potro&#x0161;nja lijekova s liste posebno skupih lijekova u neklini&#x010D;kim onkolo&#x0161;kim centrima, ovisno o vode&#x0107;oj dijagnozi.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati istra&#x017E;ivanja</title>
<p>U neklini&#x010D;kim centrima tijekom 2018. godine onkolo&#x0161;ku djelatnost obavljalo je ukupno 36 lije&#x010D;nika: 12 internisti&#x010D;kih onkologa, 9 onkologa radioterapeuta, 12 specijalizanata internisti&#x010D;ke onkologije i 3 specijalizanta onkologije i radioterapije. Projekcijom plana za 2024. godinu ukupno 50 specijalista internisti&#x010D;ke onkologije kao i specijalista onkologije i radioterapije skrbilo bi o oboljelima od zlo&#x0107;udnih bolesti u svojim op&#x0107;im/&#x017E;upanijskim bolnicama. Dvije tre&#x0107;ine lije&#x010D;nika je &#x017E;enskog spola (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>). Prosje&#x010D;na dob specijalista je 50 godina, specijalistice 46 godina, dok je prosje&#x010D;na dob specijalizanta 33 godine, a specijalizantice 31 godina (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 4</xref>). Me&#x0111;u specijalistima je 57% specijalista internisti&#x010D;ke onkologije, a 43% specijalista onkologije i radioterapije (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figure 5</xref>), dok se trenutno 80% specijalizanata iz neklini&#x010D;kih onkolo&#x0161;kih centara nalazi na specijalizaciji iz internisti&#x010D;ke onkologije, a samo 20% na specijalizaciji iz onkologije i radioterapije (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figure 6</xref>).</p>
<fig id="f3" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 3</label><caption><p>Distribution by sex (specialists and residents)</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-296-f3"></graphic></fig>
<fig id="f4" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 4</label><caption><p>Median age (specialists and residents)</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-296-f4"></graphic></fig>
<fig id="f5" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 5</label><caption><p>Distribution by specialization (specialists)</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-296-f5"></graphic></fig>
<fig id="f6" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 6</label><caption><p>Distribution by specialization (residents)</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-296-f6"></graphic></fig>
<p>Onkolo&#x0161;ka slu&#x017E;ba u neklini&#x010D;kim/lokalnim onkolo&#x0161;kim centrima organizirana je u sklopu Djelatnosti za internisti&#x010D;ke bolesti u 8 op&#x0107;ih/&#x017E;upanijskih bolnica, a samo u jednoj bolnici samostalno djeluje kao Odjel za onkologiju i nuklearnu medicinu. Svi neklini&#x010D;ki onkolo&#x0161;ki centri imaju onkolo&#x0161;ku dnevnu bolnicu (ukupno 96 kreveta/fotelja za aplikaciju onkolo&#x0161;ke terapije u dnevnim bolnicama), a 7 lokalnih onkolo&#x0161;kih centara ima i odjelne/bolni&#x010D;ke postelje (89 bolni&#x010D;kih/stacionarnih kreveta) i dnevnu bolnicu, dok u 2 lokalna onkolo&#x0161;ka centra postoji samo dnevna bolnica bez stacionarnih kreveta. U onkolo&#x0161;kim dnevnim bolnicama 2018. godine bilo je zaposleno 37 medicinskih sestara, a 8 neklini&#x010D;kih onkolo&#x0161;kih centara u sklopu dnevnih bolnica ima i psihoonkologa.</p>
<p>Kroz 2018. godinu u neklini&#x010D;kim/lokalnim onkolo&#x0161;kim centrima ostvareno je vi&#x0161;e od 100.000 onkolo&#x0161;kih usluga. Ako gledamo broj pregleda, tada mo&#x017E;emo vidjeti da je ukupni broj pregleda iznosio 65.900, od &#x010D;ega je prvih pregleda bilo 4.900, a kontrolnih 61.000. Aplicirano je 45.200 kemoterapijskih protokola, od &#x010D;ega 33.400 &#x201E;klasi&#x010D;nih kemoterapija&#x201D;, 6.000 biolo&#x0161;kih terapija, dok je broj aplikacija ostale sustavne onkolo&#x0161;ke terapije iznosio 5.800 (TKI inhibitori, hormonska terapija, CDK4/6 inhibitori...) (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>). Ako se ove brojke sagledaju s aspekta obavljenih dijagnosti&#x010D;ko-terapijskih postupaka (DTP) na razini cijele Hrvatske, tada je u svim op&#x0107;im i &#x017E;upanijskim bolnicama (neovisno o djelatnosti, za dijagnoze C00-D48 bez C81-C89), fakturirano ukupno 44% svih DTP postupaka u dnevnim bolnicama, ostvareno je 40% prvih onkolo&#x0161;kih pregleda te 32% kontrolnih onkolo&#x0161;kih pregleda (izvor podataka HZZO, <xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>). U ukupnoj potro&#x0161;nji lijekova s liste posebno skupih lijekova u neklini&#x010D;kim onkolo&#x0161;kim centrima, ovisno o vode&#x0107;oj dijagnozi, potro&#x0161;eno je od 17 do 30% lijekova u odnosu na ukupnu potro&#x0161;nju u RH (izvor podataka HZZO).</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>The average number of medical services in nonclinical oncology centers in 2018</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="65.85%"/>
<col width="34.15%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Usluge/Medical services</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Broj/Number</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Prvi onkolo&#x0161;ki pregledi / First oncology examinations</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">4.900</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Kontrolni onkolo&#x0161;ki pregledi / Follow-up oncology examinations</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">61.000</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Broj apliciranih kemoterapija / Number of chemotherapies applied</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">33.400</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Broj apliciranih biolo&#x0161;kih terapija / Number of biological therapies applied</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">6.000</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Ostala sustavna onkolo&#x0161;ka terapija / Other systemic anti-cancer therapy</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">5.800</td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
<table-wrap id="t2" position="float">
<label>Table2</label><caption><title>DTP procedures in 2018 for C00-D48, without C81-C96 (regardless of department)</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="31.37%"/>
<col width="22.48%"/>
<col width="22.48%"/>
<col width="23.67%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Glavna dijagnoza C00-D48 bez C81-C96 / The main diagnosis without C81-C96</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Sve ustanove / All hospitals</th>
<th valign="middle" colspan="2" align="center" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Op&#x0107;e i &#x017E;upanijske bolnice<break/>/ General and county hospitals</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">DTP postupci<break/>/ DTP procedures</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Broj postupaka<break/>/ Number of procedures</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Broj postupaka<break/>/ Number of procedures</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">% u odnosu na ukupan broj<break/>/ % relative to the total</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">(1)</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">(2)</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">(3)</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">(3)/(2)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Dnevna bolnica / Daily hospital</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">153.527</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">67.585</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">44%</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Prvi pregledi / First examinations</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">183.751</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">74.200</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">40%</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Kontrolni pregledi / Follow-up</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">521.544</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">164.289</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">32%</td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
<p>Razvoj multidisciplinarnih timova (MDT) tako&#x0111;er je prepoznat kao neizbje&#x017E;an segment onkolo&#x0161;ke skrbi te je u svih 9 centara oformljen MDT za zlo&#x0107;udne bolesti probavnog sustava, 7 centara ima MDT za bolesti dojke, postoji 6 MDT-a za zlo&#x0107;udne bolesti urogenitalnog sustava te 3 MDT-a za tumore plu&#x0107;a (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figure 7</xref>). Ako se uzmu u obzir podatci Registra za rak RH iz 2016. godine, razvidno je da se u neklini&#x010D;kim onkolo&#x0161;kim centrima razvijaju upravo oni MDT-ovi u kojima se zbrinjavaju, po incidenciji, 4 naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;a tumorska sijela u mu&#x0161;koj populaciji (prostata 19%, plu&#x0107;a 17%, kolorektum 16%, mokra&#x0107;ni mjehur 5%) kao i u &#x017E;enskoj populaciji (dojka 25%, kolorektum 14%, plu&#x0107;a 8%, maternica 6%). (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>)</p>
<fig id="f7" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 7</label><caption><p>Multidisciplinary teams in nonclinical oncology centers</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-296-f7"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Rasprava</title>
<p>U posljednjem izvje&#x0161;taju o petogodi&#x0161;njem globalnom pre&#x017E;ivljenju oboljelih od zlo&#x0107;udnih bolesti, objavljenom u &#x010D;asopisu <italic>The Lancet</italic> u o&#x017E;ujku 2018. godine, Hrvatska je po rezultatima lije&#x010D;enja zlo&#x0107;udnih bolesti na za&#x010D;elju europskih zemalja. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Brojni su faktori koji utje&#x010D;u na krajnji ishod i uspjeh onkolo&#x0161;kog lije&#x010D;enja. Pojedini su vezani isklju&#x010D;ivo za vrstu i stadij bolesti, potom socioekonomski &#x010D;imbenici, kao i oni vezani uz organizaciju zdravstvenog sustava i izdvajanja za zdravstvo te provo&#x0111;enje suvremenih modaliteta lije&#x010D;enja u organizaciji zdravstvene skrbi poput lije&#x010D;enja putem multidisciplinarnih timova. Udaljenost, odnosno potreba putovanja radi ostvarivanja onkolo&#x0161;kog lije&#x010D;enja, u brojnim je studijama pokazala obrnuto proporcionalni odnos s &#x010D;etirima va&#x017E;nim aspektima svake onkolo&#x0161;ke bolesti, a to su: inicijalni stadij bolesti, pridr&#x017E;avanje protokola lije&#x010D;enja, ishod lije&#x010D;enja kao i kvaliteta &#x017E;ivota oboljelih od zlo&#x0107;udnih bolesti. Po ovim je studijama putovanje od 80 km navedeno kao granica nakon koje se ova &#x010D;etiri aspekta, vezana za onkolo&#x0161;ke bolesnike i njihovo lije&#x010D;enje, dramati&#x010D;no pogor&#x0161;avaju. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
<p>Europsko dru&#x0161;tvo za internisti&#x010D;ku onkologiju (ESMO) prepoznalo je nekoliko va&#x017E;nih &#x010D;imbenika koji &#x0107;e u budu&#x0107;nosti diktirati organizaciju onkolo&#x0161;ke skrbi, a to su porast broja oboljelih, rastu&#x0107;i tro&#x0161;kovi onkolo&#x0161;kog lije&#x010D;enja i nejednakost u dostupnosti onkolo&#x0161;ke terapije me&#x0111;u stanovni&#x0161;tvom. U sije&#x010D;nju 2018. godine od strane ESMO-a, a u skladu s rezolucijom Svjetske zdravstvene organizacije iz 2017. godine, izdaju se preporuke kako ove &#x010D;imbenike nadi&#x0107;i implementiranjem novih paradigmi u provo&#x0111;enju zdravstvene skrbi onkolo&#x0161;kih bolesnika. U ovom se izvje&#x0161;taju, izme&#x0111;u ostalog, nagla&#x0161;ava potreba stvaranja onkolo&#x0161;ke mre&#x017E;e ja&#x010D;anjem suradnje lokalnih i &#x201E;<italic>high volume</italic>&#x201D; centara koja bi imala za cilj neutralizirati nejednakost u dostupnosti lije&#x010D;enja zlo&#x0107;udnih bolesti. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>)</p>
<p>Trenuta&#x010D;no je u Republici Hrvatskoj jedan od najsuvremenijih oblika lije&#x010D;enja zlo&#x0107;udnih bolesti, imunoterapija, dostupan bolesnicima samo u klini&#x010D;kim centrima. Ovo ograni&#x010D;enje ne odnosi se samo na rijetke tumore, za koje je po svjetskim standardima lije&#x010D;enja utvr&#x0111;eno da se najbolji rezultati posti&#x017E;u lije&#x010D;enjem u &#x201E;<italic>high volume</italic>&#x201D; centrima, ve&#x0107; je u RH ovakav pristup prisutan i za tretiranje karcinoma plu&#x0107;a (drugi po u&#x010D;estalosti karcinom u mu&#x0161;koj populaciji u RH). Potrebno je ovdje naglasiti &#x010D;injenicu da se, sukladno svjetskim standardima lije&#x010D;enja, u budu&#x0107;nosti o&#x010D;ekuje i u Hrvatskoj &#x0161;irenje indikacija za primjenu imunoterapije za lije&#x010D;enje pojedinih podtipova karcinoma dojke, kolorektalnog karcinoma, karcinoma prostate... Dakle, imunoterapija &#x201E;ulazi&#x201D; u terapijske protokole za tretiranje naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;ih tumorskih sijela.</p>
<p>Kako ove &#x010D;injenice utje&#x010D;u na na&#x0161;e bolesnike? Trenuta&#x010D;no 1/3 bolesnika koji ostvaruju pravo na imunoterapiju putuje iz mati&#x010D;nih &#x017E;upanija u klini&#x010D;ke bolni&#x010D;ke centre u drugim &#x017E;upanijama zbog lije&#x010D;enja. Za pacijente iz Dubrovnika to primjerice predstavlja putovanje od oko 230 km do KBC-a Split u jednom smjeru. Pritom ne smijemo zaboraviti da su ova putovanja vi&#x0161;ekratna, &#x010D;esto zahtijevaju prisutnost pratnje koja naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e predstavlja radno aktivno stanovni&#x0161;tvo, tu su i brojni materijalni tro&#x0161;kovi vezani uz putovanja... Svi ovi &#x010D;imbenici, osobito uzimaju&#x0107;i u obzir umor kao jedan od vode&#x0107;ih simptoma onkolo&#x0161;ke bolesti i nuspojave onkolo&#x0161;kog lije&#x010D;enja, zna&#x010D;ajno doprinose ni&#x017E;oj kvaliteti &#x017E;ivota ovih bolesnika.</p>
<p>Prijedlog <italic>Nacionalnog plana protiv raka</italic> (NPPR) predvi&#x0111;a stvaranje onkolo&#x0161;ke mre&#x017E;e u sklopu koje bi navedeni klini&#x010D;ki centri predstavljali osnovne to&#x010D;ke za provo&#x0111;enje onkolo&#x0161;kog lije&#x010D;enja. Neklini&#x010D;ki centri tako&#x0111;er bi se uklju&#x010D;ivali u nacionalnu onkolo&#x0161;ku mre&#x017E;u. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) No, u NPPR-u nisu navedeni akreditacijski standardi za ove centre te se name&#x0107;e pitanje: ho&#x0107;e li svi ovi centri postati sastavni dio nacionalne onkolo&#x0161;ke mre&#x017E;e? Tako&#x0111;er, iz plana NPPR-a nije jasno koje &#x0107;e biti ovlasti lokalnih centara, odnosno ho&#x0107;e li u aplikaciji sustavnoga onkolo&#x0161;kog lije&#x010D;enja postojati ograni&#x010D;enja koja &#x0107;e i dalje nametati potrebu putovanja onkolo&#x0161;kih bolesnika u klini&#x010D;ke centre zbog primjene onkolo&#x0161;ke terapije.</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Va&#x017E;nost neklini&#x010D;kih onkolo&#x0161;kih centara u dijagnosticiranju, lije&#x010D;enju i pra&#x0107;enju onkolo&#x0161;kih bolesnika jest neupitna. Tako&#x0111;er je neupitna &#x010D;injenica lak&#x0161;e dostupnosti onkologa neklini&#x010D;kih centara lokalnom stanovni&#x0161;tvu, kao i zna&#x010D;ajno manja potreba za putovanjem u smislu ostvarivanja zajam&#x010D;enih prava u lije&#x010D;enju zlo&#x0107;udnih bolesti. Razvojem sna&#x017E;ne onkolo&#x0161;ke mre&#x017E;e koja bi se bazirala na ja&#x010D;anju suradnje klini&#x010D;kih i neklini&#x010D;kih onkolo&#x0161;kih centara i koja bi neklini&#x010D;ke onkolo&#x0161;ke centre stavila u poziciju ravnopravnog partnerstva s klini&#x010D;kim centrima u lije&#x010D;enju naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;ih tumorskih sijela, omogu&#x0107;ilo bi se isporu&#x010D;ivanje najsuvremenijeg standarda lije&#x010D;enja svim oboljelima od zlo&#x0107;udnih bolesti u Hrvatskoj, neovisno o njihovom mjestu boravka. Ovim bi na&#x010D;inom zasigurno do&#x0161;lo do sustavno ujedna&#x010D;enog terapijskog pristupa, bolje kvalitete &#x017E;ivota, ve&#x0107;eg zadovoljstva bolesnika i posljedi&#x010D;no boljih rezultata u ishodima lije&#x010D;enja svih oboljelih od zlo&#x0107;udnih bolesti u Republici Hrvatskoj.</p>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>Izjava</title>
<p>Autori ovim putem izjavljuju da nisu imali financijsku potporu niti jedne organizacije koja bi mogla imati korist od objave ovog &#x010D;lanka. Nadalje, negiraju postojanje bilo kakvog sukoba interesa.</p>
</sec>
<sec sec-type="other6">
<title>Zahvala</title>
<p>Zahvaljujemo svim kolegama iz klini&#x010D;kih i neklini&#x010D;kih onkolo&#x0161;kih centara na suradnji i podr&#x0161;ci.</p>
<sec>
<title>Kratice</title>
<p>RH &#x2013; Republika Hrvatska, &#x017D;B &#x2013; &#x017D;upanijska bolnica, OB &#x2013; Op&#x0107;a bolnica, DZS &#x2013; Dr&#x017E;avni zavod za statistiku, HZZO &#x2013; Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, MDT &#x2013; multidisciplinarni tim, TKI &#x2013; tirozin kinazni inhibitori, DTP &#x2013; dijagnosti&#x010D;ko-terapijski postupak, ESMO &#x2013; Europsko dru&#x0161;tvo za internisti&#x010D;ku onkologiju, KBC &#x2013; klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar, NPPR &#x2013; Nacionalni plan protiv raka</p>
</sec>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Literatura</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Prager</surname><given-names>GW</given-names></name><name><surname>Braga</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Bystricky</surname><given-names>B</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Global cancer control: responding to the growing burden, rising costs and inequalities in access.</article-title> <source>ESMO Open</source>. <year>2018</year> February;<volume>3</volume>(<issue>2</issue>):<elocation-id>e000285</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/esmoopen-2017-000285</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29464109</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="other">Dr&#x017E;avni zavod za statistiku Republike Hrvatske. Procjene stanovni&#x0161;tva Republike Hrvatske u 2017. Priop&#x0107;enje. Zagreb, 2018; broj 7.1.3.</mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="other">Hrvatski zavod za javno zdravstvo. Registar za rak Republike Hrvatske. Incidencija raka u Hrvatskoj 2016. Zagreb, 2019; Bilten br. 41.</mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Allemani</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Matsuda</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Di Carlo</surname><given-names>V</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Global surveillance of trends in cancer survival 2000&#x2013;14 (CONCORD-3): analysis of individual records for 37&#x2008;513&#x2008;025 patients diagnosed with one of 18 cancers from 322 population-based registries in 71 countries.</article-title> <source>Lancet</source>. <year>2018</year>;<volume>391</volume>(<issue>10125</issue>):<fpage>1023</fpage>&#x2013;<lpage>75</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(17)33326-3</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29395269</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ambroggi</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Biasini</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Del Giovane</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Fornari</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Cavanna</surname><given-names>L</given-names></name></person-group>. <article-title>Distance as a Barrier to Cancer Diagnosis and Treatment.</article-title> <source>Oncologist</source>. <year>2015</year>;<volume>20</volume>(<issue>12</issue>):<fpage>1378</fpage>&#x2013;<lpage>85</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1634/theoncologist.2015-0110</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26512045</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lin</surname><given-names>CC</given-names></name><name><surname>Bruinooge</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Kirkwood</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Association Between Geographic Access to Cancer Care, Insurance, and Receipt of Chemotherapy: Geographic Distribution of Oncologists and Travel Distance.</article-title> <source>J Clin Oncol</source>. <year>2015</year>;<volume>33</volume>(<issue>28</issue>):<fpage>3177</fpage>&#x2013;<lpage>85</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1200/JCO.2015.61.1558</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26304878</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Massarweh</surname><given-names>NN</given-names></name><name><surname>Chiang</surname><given-names>YJ</given-names></name><name><surname>Xing</surname><given-names>Y</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Association Between Travel Distance and Metastatic Disease at Diagnosis Among Patients With Colon Cancer.</article-title> <source>J Clin Oncol</source>. <year>2014</year>;<volume>32</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>942</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1200/JCO.2013.52.3845</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24516014</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="web">Nacionalni plan protiv raka. <italic>2020</italic><italic>.&#x2013;</italic><italic>2030.</italic> Republika Hrvatska. 2020 Sije&#x010D;anj. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.nppr.hr/">https://www.nppr.hr/</ext-link>. [Pristupljeno: 10. 9. 2019.]</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
