<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-145-341</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-145-11-12-1</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Review</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Mjere iskustva koje navodi pacijent &#x2013; pokazatelj kvalitete pru&#x017E;ene zdravstvene skrbi iz perspektive pacijenta</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Patient reported experience measures &#x2013; A Quality Indicator from the Patient Perspective</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name><surname>Ati&#x0107;</surname><given-names>Armin</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0160;aki&#x0107;</surname><given-names>Zrinka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mesari&#x0107;</surname><given-names>Jasna</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Zavod za nefrologiju, arterijsku hipertenziju, dijalizu i transplantaciju, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label><institution>Libertas me&#x0111;unarodno sveu&#x010D;ili&#x0161;te</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Sveu&#x010D;ili&#x0161;na klinika za endokrinologiju, dijabetes i bolesti metabolizma &#x201E;Vuk Vrhovac&#x201C;, Klini&#x010D;ka bolnica Merkur, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Armin Ati&#x0107;, dr. med., Zavod za nefrologiju, art. hipertenziju, dijalizu i transplantaciju, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb, Ki&#x0161;pati&#x0107;eva 12, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="aticarmin@gmail.com">aticarmin@gmail.com</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: AA, JM</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: AA, Z&#x0160;</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: AA, JM</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: AA, Z&#x0160;, JM</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>01</month><year>2024</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>01</month><year>2024</year></pub-date>
<volume>145</volume>
<issue>11-12</issue>
<fpage>341</fpage>
<lpage>346</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Pra&#x0107;enje kvalitete zdravstvene skrbi stalni je proces koji zahtijeva i slu&#x0161;anje glasa &#x201E;korisnika&#x201C;, odnosno pacijenta. Mjere iskustva koje navodi pacijent (PREM) jedan su od alata kojim mjerimo kvalitetu pru&#x017E;ene zdravstvene skrbi iz perspektive pacijenta, a koji pru&#x017E;a uvid u aspekte zdravstvene skrbi nedostupne drugim alatima. Ovaj rad daje pregled saznanja o mjerama iskustva pacijenta i predstavlja naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e kori&#x0161;tene alate za mjerenje iskustva o pru&#x017E;enoj zdravstvenoj skrbi iz perspektive pacijenta te predstavlja na&#x010D;in primjene i svrhu mjerenja iskustva pru&#x017E;enom skrbi u zdravstvenim sustavima &#x010D;lanica OECD-a. Iskustvo pacijenta predstavlja jedno od temeljnih na&#x010D;ela kvalitete u zdravstvu. Mjerenjem iskustva pacijenata razli&#x010D;itim metodama pru&#x017E;a se uvid u aspekte zdravstvenoga sustava nevidljive tradicionalnim metrikama. Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e kori&#x0161;ten alat jest upitnik, a mogu se koristiti i strukturirani intervjui, intervjui s fokus-grupama te ocjenjivanje snimljenih konzultacija s pacijentom. Mjerenje iskustva koje navodi pacijent danas predstavljaju stalnu praksu u razvijenim zemljama, a inicijative su rezultirale i s nekoliko me&#x0111;unarodnih projekata. Pra&#x0107;enje PREM-a u zemljama OECD-a utje&#x010D;e i na akreditaciju i financiranje ustanova, a pozitivna praksa pra&#x0107;enja mjera iskustva rezultirala je i pro&#x0161;irenjem uporabe PREM-a i novim me&#x0111;unarodnim projektima. Stalnim razvojem kvalitete i procedura razvoja i pra&#x0107;enja, PREM je postao pouzdan alat koji mora biti jedan od elemenata pra&#x0107;enja kvalitete u modernim zdravstvenim sustavima.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Healthcare quality monitoring is a constant process which necessitates tracking end-user&#x2019;s, or patient&#x2019;s, opinion. Patient reported experience measures (PREM) are one of the tools used to measure healthcare quality from the patient&#x2019;s perspective which allow measurement of healthcare aspects not available to other tools. This thesis shows the latest findings regarding patient reported experience measures and displays the most frequently used tools for measuring patient experience. Additionally, this thesis displays the utilization of patient-reported experience measures in OECD member states. Patient experience is one of the main principles in healthcare quality. Measuring patient experience through different methods allows insight into healthcare system segments invisible to traditional metrics. Questionnaires are the most widely used tool for evaluating patient reported experience measures. Other methods include structured interviews, focus-groups and graded video-recorded patient consultations. The role of PREM will expand to healthcare technology assessment. Patient reported experience measures represent an integral part of daily activities in developed countries and several initiatives have resulted in international projects. Monitoring PREM affects accreditation and financing in OECD countries, and the positive experiences with PREM have resulted in expanding the areas of their use as well as new international projects. With ongoing development of PREM quality and the methods of their development and monitoring, PREM have become a reliable tool and one of crucial elements of health care quality monitoring in modern health systems.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori MJERE ISKUSTVA KOJE NAVODI PACIJENT</kwd><kwd>ZADOVOLJSTVO PACIJENTA</kwd><kwd>KVALITETA ZDRAVSTVENE SKRBI</kwd><kwd>ANKETE I UPITNICI</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>PATIENT REPORTED OUTCOME MEASURES</kwd><kwd>PATIENT SATISFACTION</kwd><kwd>QUALITY OF HEALTH CARE</kwd><kwd>SURVEYS AND QUESTIONNAIRES</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Mjere iskustva koje navodi pacijent (engl. <italic>Patient Reported Experience Measures</italic>, PREM) jedan su od alata za procjenu i pokazatelj kvalitete pru&#x017E;ene zdravstvene skrbi iz perspektive korisnika zdravstvene skrbi. Perspektiva pacijenta pru&#x017E;a uvid u kvalitetu procesa i ishoda zdravstvene skrbi u segmentima koji &#x010D;esto nisu vidljivi ili dostupni zdravstvenom osoblju na prosudbu. Pra&#x0107;enje PREM-a stimulira inovacije i promjene u zdravstvu, omogu&#x0107;uje pra&#x0107;enje i procjenu promjena u kvaliteti te pru&#x017E;a jedinstven uvid u perspektivu pacijenta. Glavni na&#x010D;ini mjerenja kvalitete zdravstvene skrbi iz perspektive pacijenta jesu mjere iskustva, mjere ishoda i zadovoljstvo pacijenta. PREM se razlikuju od mjera ishoda koje navodi pacijent (engl. <italic>Patient reported outcome measures,</italic> PROM) po tome &#x0161;to ne mjere zdravstvene ishode i stanje pacijenta, ve&#x0107; subjektivno iskustvo pacijenata, indiciraju ispunjenost njihovih o&#x010D;ekivanja i promi&#x010D;u njihov pove&#x0107;an anga&#x017E;man u vlastitoj skrbi. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) PREM se razlikuje i od zadovoljstva pacijenta jer je neovisniji od utjecaja o&#x010D;ekivanja pacijenta, na primjer, pacijentima se postavlja pitanje je li im pru&#x017E;ena odre&#x0111;ena informacija, a ne jesu li s tom informacijom zadovoljni. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Ova tri alata predstavljaju tri odvojene komponente kvalitete te dobri rezultati u jednom ne zna&#x010D;e nu&#x017E;no dobre rezultate i u drugom. U studijama koje ih uspore&#x0111;uju pokazala se zna&#x010D;ajna razlika u zadovoljstvu pacijenata unato&#x010D; sli&#x010D;nim ishodima i na&#x010D;inu financiranja zdravstva, a istodobno je pokazana povezanost izme&#x0111;u iskustva i zadovoljstva tako da iskustvo predstavlja oko 10% varijabilnosti zadovoljstva. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) &#x0160;irokom primjenom standardiziranih alata mogu&#x0107;a je usporedba kvalitete zdravstvenih sustava u razli&#x010D;itim dr&#x017E;avama te omogu&#x0107;uje provo&#x0111;enje odluka i promjena navo&#x0111;enih dokazima. Kritika PREM-a, a ujedno i njegovo ograni&#x010D;enje, jest ovisnost o procjeni i o&#x010D;ekivanjima pacijenata koja mogu biti pristrana ili na njih mogu utjecati prethodna iskustva u zdravstvu, ishodi lije&#x010D;enja ili ideali zdravlja kod pacijenata koji mo&#x017E;da ne odgovaraju njihovom stvarnom iskustvu. Me&#x0111;utim, ovisnost o suradljivosti pacijenata i odre&#x0111;enim ometaju&#x0107;im &#x010D;imbenicima (engl. <italic>confounder</italic>) postoji i za &#x201E;tvrde&#x201C; ishode, a vi&#x0161;egodi&#x0161;njim razvojem i podizanjem kvalitete u provo&#x0111;enju PREM-a zna&#x010D;ajno se umanjuje utjecaj pristranosti (engl. <italic>bias</italic>). Kada ih uspore&#x0111;ujemo s &#x201E;tvrdim&#x201C; ishodima, poput ponovnoga prijma u bolnicu, kirur&#x0161;ke revizije i ostalih, mjere koje prijavljuju pacijenti prate ono &#x0161;to je ljudima va&#x017E;no i predstavlja razlog njihova pristanka na odre&#x0111;ene vrste lije&#x010D;enja &#x2013; poput smanjenja boli, pobolj&#x0161;anja funkcije, pokretljivosti, anksioznosti i drugih povezanih tjelesnih i du&#x0161;evnih elemenata zdravlja. Pored toga, elementi iskustva va&#x017E;ni za pacijente jesu i po&#x0161;tivanje njihove autonomije, uklju&#x010D;ivanje pacijenta u dono&#x0161;enje odluka, organizaciju cjelokupne zdravstvene skrbi i financijske tro&#x0161;kove. Samo pra&#x0107;enje PROM-a i PREM-a mo&#x017E;e imati povoljne u&#x010D;inke pa je tako u randomiziranoj studiji pokazano da pacijenti koji tijekom kemoterapije redovito prijavljuju simptome poput boli i mu&#x010D;nine znatno rje&#x0111;e posje&#x0107;uju hitnu slu&#x017E;bu, imaju bolju kvalitetu &#x017E;ivota i dulje pre&#x017E;ivljenje. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e kori&#x0161;ten instrument za mjerenje iskustva pacijenta jest upitnik, a uz upitnike koriste se i strukturirani intervjui, fokus-grupe i ocjenjivanje videosnimaka posjeta pacijenata zdravstvenim ustanovama. Upitnici mogu biti generi&#x010D;ni i specifi&#x010D;ni, odnosno mogu biti namijenjeni populaciji neovisno o bolestima/stanjima za koja ih se koristi ili specifi&#x010D;ni za odre&#x0111;ene medicinske postupke, bolesti ili podgrupe bolesnika.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Uporaba mjera iskustva koje navodi pacijent u zdravstvenim sustavima</title>
<p>Interes za pra&#x0107;enje i mjerenje mi&#x0161;ljenja pacijenata o zdravstvenoj skrbi javio se tijekom sedamdesetih godina pro&#x0161;loga stolje&#x0107;a u &#x0160;vedskoj, Engleskoj i dijelovima Sjedinjenih Ameri&#x010D;kih Dr&#x017E;ava, prvenstveno kao mjere ishoda koje prijavljuju pacijenti, odnosno PROM. Pra&#x0107;enje PREM-a po&#x010D;elo je kasnije, a svjetski predvodnici su Velika Britanija, odnosno NHS (engl. <italic>National Health Service</italic>), SAD, Australija, Japan i druge zemlje OECD-a (engl. <italic>Organisation for Economic Co-operation and Development</italic>). U svijetu se PREM na nacionalnom nivou prate u razli&#x010D;itim intervalima. Primjerice, u Austriji se provode sporadi&#x010D;no, u Japanu svake tri godine, u Belgiji svakih &#x010D;etiri do pet godina, dok se u zemljama poput Velike Britanije, &#x0160;vicarske, Estonije i drugima provode godi&#x0161;nje. Prva sustavna anketa u NHS-u kontinuirano se provodi me&#x0111;u hospitaliziranim pacijentima od 2002. godine, idu&#x0107;e godine je uvedena anketa za pacijente u hitnoj slu&#x017E;bi i za one koji ambulantno posje&#x0107;uju zdravstvene djelatnike u slu&#x017E;bi psihijatrije, od 2007. anketirane su rodilje, a od 2014. godine anketirana su sva djeca i mlade&#x017E; koja su bila hospitalizirana ili lije&#x010D;ena dulje od jednoga dana. U obiteljskoj medicini od 2007. godine se provodi anketa <italic>GP Patient Survey</italic> u kojoj se procjenjuje iskustvo pacijenta do&#x017E;ivljeno u ordinaciji obiteljske medicine, uklju&#x010D;uju&#x0107;i iskustvo pristupa skrbi, zakazivanje termina, kvalitetu primljene skrbi, zdravlje pacijenta i iskustvo sa zdravstvenim sustavom u situacijama kada ordinacija op&#x0107;e/obiteljske medicine nije radila. Tijekom godina mijenjao se sadr&#x017E;aj upitnika, a sve verzije i rezultati od 2007. godine do danas javno su dostupni. U Velikoj Britaniji rezultati istra&#x017E;ivanja zadovoljstva pacijenta utje&#x010D;u i na prihode pojedina&#x010D;nih ordinacija koje financira NHS. Nekoliko zemalja osnovalo je organizacije zadu&#x017E;ene za pra&#x0107;enje i izvje&#x0161;tavanje o PREM-u na nacionalnoj razini (Engleska, Danska, Nizozemska, Norve&#x0161;ka i druge). (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) U tim zemljama godine rada i iskustva dovele su do njihova statusa predvodnika u razvoju i istra&#x017E;ivanju PREM-a.</p>
<p>Prema izvje&#x0161;taju OECD-a, skoro sve zemlje &#x010D;lanice prate PREM na nacionalnoj razini, ve&#x0107;ina njih u skladu s kriterijima OECD-a. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) U dr&#x017E;avama u kojima se PREM sustavno prati dobiveni podatci koriste se u nadzoru pru&#x017E;ene skrbi na sustavnoj razini, za usporedbu iskustava me&#x0111;u razli&#x010D;itim pru&#x017E;ateljima skrbi u svrhu promicanja podizanja kvalitete skrbi te u olak&#x0161;avanju i promicanju dono&#x0161;enja odluka o vlastitoj skrbi me&#x0111;u samim pacijentima. Dodatno, u nekoliko zemalja, poput Australije, Francuske i Danske, pra&#x0107;enje PREM-a dio je procesa akreditacije ustanova, dok se u Velikoj Britaniji PREM koriste u nadzoru ustanova i procjeni sukladnosti ustanova prema standardima kvalitete skrbi. Mogu&#x0107;nosti uporabe rezultata pra&#x0107;enja PREM-a prikazani su u <xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>. U Ju&#x017E;noj Koreji rezultati PREM-a dio su sveobuhvatne procjene o dodjeli sredstava, a u &#x0160;vedskoj se dionici PZZ-a nagra&#x0111;uju prema dobrim rezultatima PREM-a i nekoliko drugih parametara kvalitete skrbi. Pod vodstvom OECD-a razvijena je i me&#x0111;unarodna inicijativa PaRIS (engl. <italic>Patient-Reported Indicators Survey</italic>) sa svrhom razvijanja me&#x0111;unarodno usporedivih pokazatelja te mjerenja i pra&#x0107;enja tih pokazatelja &#x0161;irom zemalja &#x010D;lanica OECD-a. Visoka i rastu&#x0107;a izdvajanja dr&#x017E;ava za zdravstvo, u prosjeku zemalja OECD-a skoro 10% bruto doma&#x0107;ega proizvoda, uz zna&#x010D;ajan porast broja medicinskih zahvata postavljaju pitanje opravdanosti tolikih izdvajanja za zdravstvo. Primjera radi, u zemljama OECD-a bilje&#x017E;i se udvostru&#x010D;enje godi&#x0161;njega broja aloartroplastika koljena od 2000. godine, sa skoro &#x010D;etverostrukim razlikama broja zahvata me&#x0111;u pojedinim zemljama. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) Me&#x0111;utim, usporedba utjecaja na zdravstvene ishode i zadovoljstvo pacijenata u tim zemljama nije mogu&#x0107;a jer je u njima u upotrebi nekoliko razli&#x010D;itih upitnika PROM ili PREM. Zemlje OECD-a u razli&#x010D;itim su stadijima uvo&#x0111;enja i sustavnoga pra&#x0107;enja PREM-a i PROM-a pa je tako u nekim od zemalja pra&#x0107;enje specifi&#x010D;nih i op&#x0107;ih PREM ili PROM ustaljena praksa, a u nekima je tek na po&#x010D;etku. Tako je 2017. godine na sastanku ministara zdravstva zemalja OECD-a prilikom raspravljanja o idu&#x0107;oj generaciji reformi uo&#x010D;ena tendencija usmjerenosti na pacijenta, odnosno pridavanje pa&#x017E;nje onome &#x0161;to je bitno pacijentima, tj. orijentiranje sustava prema pacijentima. Jedan je od glavnih ciljeva OECD-a pru&#x017E;iti podr&#x0161;ku zemljama u kojima ve&#x0107; postoji pra&#x0107;enje ishoda ili iskustava koja prijavljuju pacijenti, a u zemljama u kojima je ta praksa jo&#x0161; u razvoju ubrzati i ohrabriti prisvajanje i rutinsku upotrebu standardiziranih, validiranih i usporedivih mjera koje prijavljuju pacijenti. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) Jedan od glavnih projekata inicijative PaRIS jest razvoj me&#x0111;unarodnog upitnika s ishodima i iskustvima pacijenta s jednom ili vi&#x0161;e kroni&#x010D;nih bolesti. Ova je skupina &#x010D;esto zapostavljena s obzirom na to da se ne uklapaju savr&#x0161;eno u okvir upitnika PROM ili PREM koji se ti&#x010D;u jedne bolesti ili za svoje zdravstvene probleme posje&#x0107;uju vi&#x0161;e razli&#x010D;itih ustanova, a njihova skrb je rascjepkana i nekoordinirana, zbog &#x010D;ega je postojanje sistematiziranih podataka o ovoj velikoj skupini pacijenata vrlo ograni&#x010D;eno. Inicijativa PaRIS planira 2023. godine mjeriti PREM i PROM kojima &#x0107;e dobiti podatke koji &#x0107;e ukazati na prednosti i nedostatke lije&#x010D;enja ove bitne skupine pacijenata u razli&#x010D;itim zdravstvenim sustavima. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>)</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Use of patient-reported experience measures at different levels of the healthcare system</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="27.23%"/>
<col width="72.77%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Razina korisnika (pacijent) / User (patient) level</th>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Usporedba pru&#x017E;atelja usluge / Service provider comparison<break/>Usporedba razli&#x010D;itih metoda lije&#x010D;enja / Treatment method comparison<break/>Odabir zdravstvene ustanove / Healthcare facility selection</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Razina pru&#x017E;atelja usluge (zdravstvena ustanova)<break/>/ Service provider level (healthcare facility)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Povratna informacija o pru&#x017E;enoj usluzi / Service provision feedback<break/>Identifikacija podru&#x010D;ja bolje ili lo&#x0161;ije skrbi / Identification of areas with better or worse care<break/>Usporedba s drugim ustanovama / Comparison with other healthcare facilities<break/>Procjena u&#x010D;inka intervencija / Estimation of intervention effects<break/>Pobolj&#x0161;anje u&#x010D;inka tima ili prakse / Improvement of team or facility effectiveness<break/>Pobolj&#x0161;anje individualnog u&#x010D;inka / Improvement of individual effectiveness</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Razina upravljanja / dono&#x0161;enja odluka (osiguravaju&#x0107;e ku&#x0107;e, ministarstva, institucije)<break/>/ Management / decision-making level (insurance agency, ministry, institutions)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">Razvoj strategija / Strategy development<break/>Pra&#x0107;enje u&#x010D;inkovitosti sustava / System efficiency monitoring<break/>Osiguranje kvalitete ustanova / Healthcare facility quality assurance<break/>Financiranje prema kvaliteti / Financing according to service quality<break/>Procjena i usporedba pru&#x017E;atelja usluge / Estimation and comparison of service providers<break/>Uporaba u regulacijske svrhe (npr. akreditacija) / Use for regulatory purposes (e.g. accreditation)</td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Povezanost iskustva pacijenta s ishodima lije&#x010D;enja</title>
<p>Pozitivna iskustva pacijenata u nekoliko studija pozitivno su korelirana s boljim ishodima u lije&#x010D;enju akutnog infarkta miokarda, &#x010D;ak i nakon statisti&#x010D;ke kontrole za tehni&#x010D;ku kvalitetu pojedina&#x010D;ne ustanove, komorbiditeta i drugih socioekonomskih &#x010D;imbenika. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) U ustanovama u kojima su pacijenti imali pozitivna iskustva zabilje&#x017E;ena je pove&#x0107;ana u&#x010D;inkovitost pa su tako vi&#x0161;e ukupne ocjene ustanove povezane s manjim brojem ponovnih prijmova unutar 30 dana za upalu plu&#x0107;a, zatajenje srca i akutni infarkt miokarda. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) Iz primjera u primarnoj zdravstvenoj za&#x0161;titi (PZZ), djeca roditelja koji su ocijenili dulje vrijeme &#x010D;ekanja na lije&#x010D;ni&#x010D;ki pregled PZZ-a &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e su posje&#x0107;ivala hitnu slu&#x017E;bu za stanja koja ne zahtijevaju obradu putem hitne slu&#x017E;be. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) Me&#x0111;utim, u nekoliko studija nije bilo korelacije pozitivnih iskustava pacijenata i klini&#x010D;kih ishoda ili procesa, &#x0161;to je posljedica kompleksnosti skrbi i &#x010D;injenice da izvrsnost u jednom aspektu skrbi ne zna&#x010D;i visoku kvalitetu u drugima, &#x0161;to u kona&#x010D;nici utje&#x010D;e na zavr&#x0161;ni ishod.</p>
<p>Pozitivna iskustva pacijenata u velikom su broju studija povezana s pove&#x0107;anom sigurnosti pacijenata. U studiji Isaaca i suradnika prona&#x0111;ena je pozitivna korelacija izme&#x0111;u ocjena iskustva pacijenata i &#x0161;est odabranih pokazatelja sigurnosti pacijenta (dekubitus, nozokomijalne infekcije, postoperativno krvarenje, plu&#x0107;na embolija, sepsa i smrt zbog stanja nastalih kao posljedica lije&#x010D;enja). (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) Sustavni pregled povezanosti klini&#x010D;ke u&#x010D;inkovitosti i sigurnosti pacijenta s iskustvima u skrbi pokazao je uglavnom konzistentne asocijacije u nekoliko domena skrbi, bolesti i kvalitete. Bolji ishodi bili su povezani s pozitivnim iskustvima za lije&#x010D;enje &#x010D;ireva, hipertenziju i karcinom dojke, a za infarkt miokarda bolji su bili pre&#x017E;ivljenje nakon godinu dana i bolni&#x010D;ki mortalitet. Pored toga, bolja je bila adherencija na predlo&#x017E;eno lije&#x010D;enje i terapiju u slu&#x010D;ajevima bolje komunikacije s lije&#x010D;nikom. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Budu&#x0107;nost razvoja i uporabe PREM-a</title>
<p>Stalnom reevaulacijom, promjenama i usavr&#x0161;avanjem upitnika PREM se mora razvijati u smjeru pouzdanijega i sveobuhvatnijega alata. Sustavni pregledi postoje&#x0107;ih upitnika PREM pokazuju da upitnici &#x010D;esto nisu provedeni kroz sve razvojne faze, odnosno kod svih upitnika nije obavljena provjera izvedbe instrumenta, validnost i pouzdanost &#x010D;esto su obavljene nepotpuno ili lo&#x0161;e, a ne mjeri se ni stopa odgovora na upitnik. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>)</p>
<p>Nadalje, specifi&#x010D;ni PREM &#x010D;esto nedovoljno obuhva&#x0107;aju odre&#x0111;ene socijalne aspekte (npr. kulturolo&#x0161;ka i vjerska uvjerenja) koji mogu biti va&#x017E;ni u interpretaciji rezultata. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) Usvajanjem standardizirane procedure razvoja upitnika PREM, koja ve&#x0107; postoji u nekoliko zemalja, mo&#x017E;e se podi&#x0107;i pouzdanost i vrijednost rezultata PREM-a. Daljnjim razvojem potrebno je omogu&#x0107;iti ve&#x0107;i utjecaj i primjenjivost rezultata PREM-a na lokalnoj razini.</p>
<p>Glavni smjer razvoja PREM-a jest elektroni&#x010D;ko prikupljanje podataka i njihovo povezivanje te integracija s ostalim zdravstvenim podatcima za svakog pacijenta. E-sustavi za PROM pokazali su se u&#x010D;inkovitijim i jednostavnijim za kori&#x0161;tenje, pru&#x017E;atelji usluge bili su zadovoljniji te je bilo manje nepotpunih podataka naspram tiskanih PROM-a. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) Trenuta&#x010D;no je u Kanadi u tijeku pokusno istra&#x017E;ivanje implementacije ePREM-a u primarnoj zdravstvenoj za&#x0161;titi koje ujedno i procjenjuje njihov utjecaj na skrb orijentiranu prema pacijentu. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) Proces prikupljanja informacija o skrbi od pacijenata postaje sve kompliciraniji i raznovrsniji, upitnike provode organizacije na razli&#x010D;itim razinama, prikupljanje se vr&#x0161;i na razli&#x010D;ite na&#x010D;ine i razli&#x010D;itim metodama, a svakodnevno se razvijaju novi pristupi prikupljanja povratnih informacija od pacijenata. Unato&#x010D; svemu tome, istra&#x017E;ivanja pokazuju ograni&#x010D;enja u djelovanju prema rezultatima provedenih istra&#x017E;ivanja. (<xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>) Potaknuti tim podatcima, prvenstveno iz Velike Britanije, &#x017E;ari&#x0161;te budu&#x0107;ih istra&#x017E;ivanja trebaju biti procjena intervencija u onim podru&#x010D;jima gdje se poka&#x017E;e da je odre&#x0111;eni aspekt skrbi manjkav, procjena na&#x010D;ina prikazivanja podataka zdravstvenim djelatnicima na na&#x010D;in koji &#x0107;e biti prilago&#x0111;en pojedina&#x010D;nim lije&#x010D;nicima i koji &#x0107;e im biti dovoljno uvjerljiv da ih motivira na promjenu. Razvoj upitnika treba i&#x0107;i u smjeru u&#x010D;inkovitije identifikacije podru&#x010D;ja koja treba promijeniti te upotrebe razli&#x010D;itih metoda procjene iskustava. (<xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>)</p>
<p>Kompleksnost istra&#x017E;ivanja i dobivenih podataka pokazuje i potrebu za opreznom interpretacijom rezultata. Tako u Velikoj Britaniji pacijenti s azijskim podrijetlom lo&#x0161;ije ocjenjuju vrijeme &#x010D;ekanja od bijelaca, iako su objektivna vremena &#x010D;ekanja pribli&#x017E;no ista, a u Sloveniji imigranti prve generacije bolje ocjenjuju svoje lije&#x010D;nike za istu pru&#x017E;enu skrb naspram domicilnog stanovni&#x0161;tva. (<xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>) Negativne ocjene &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e daju mladi i pacijenti iz podru&#x010D;ja lo&#x0161;ijega socioekonomskog statusa. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>) Ovi i drugi rezultati pokazuju zna&#x010D;ajne razlike u o&#x010D;ekivanjima pacijenata te potrebu za stratifikacijom i opreznom analizom rezultata kada se vr&#x0161;e direktne usporedbe, osobito na lokalnoj razini. Velik oprez mora biti poduzet kako prilago&#x0111;avanje podataka tim varijablama ne bi sakrilo lo&#x0161;u skrb o odre&#x0111;enim podgrupama pacijenata, odnosno pripisalo je razli&#x010D;itim o&#x010D;ekivanjima i stavovima te podgrupe. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>)</p>
<p>Pored tradicionalnih metoda sastavljanja upitnika, razvijena je i metoda ra&#x010D;unalno prilago&#x0111;enoga testiranja (engl. <italic>Computer Adaptive Testing</italic>, CAT) u kojem se relevantna pitanja algoritmi&#x010D;ki odre&#x0111;uju i automatski biraju na osnovi ranijih odgovora ispitanika. (<xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>) Ove elektroni&#x010D;ke banke pitanja pokazale su se jednostavnijima za kori&#x0161;tenje, u&#x010D;inkovitijima i &#x010D;esto kra&#x0107;ima od tradicionalnih tiskanih upitnika, a razvojem otvorenih platformi CAT se mo&#x017E;e jednostavno koristiti putem interneta i aplikacija za mobilne ure&#x0111;aje. (<xref ref-type="bibr" rid="r29"><italic>29</italic></xref>)</p>
<p>Razvoj sve kompleksnijih tehnologija u zdravstvu, pove&#x0107;ani tro&#x0161;kovi i sveukupni rast potro&#x0161;nje na zdravstvo rezultirali su kompliciranom procedurom procjene zdravstvenih tehnologija (engl. <italic>Health Technology Assessment</italic>, HTA). Ovaj multidisciplinaran proces procjenjuje klini&#x010D;ke i zdravstvene koristi od uvo&#x0111;enja novih zdravstvenih tehnologija, a &#x010D;esto su u procesu kori&#x0161;teni i iskazi grupa pacijenata ili PROM, me&#x0111;utim, nepoznata je ja&#x010D;ina u&#x010D;inka iskustava pacijenata na kona&#x010D;no dono&#x0161;enje odluka o usvajanju novih tehnologija. S rastom kompleksnosti novih tehnologija uz sveukupnu reorijentaciju zdravstvenih sustava s pacijentima u sredi&#x0161;tu pozornosti, sve su glasnije inicijative za kori&#x0161;tenje PROM-a i PREM-a kao integralnoga dijela dono&#x0161;enja odluka u HTA. Na taj &#x0107;e se na&#x010D;in proces orijentirati na ono &#x0161;to je pacijentima bitno i postati transparentniji. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>) Trenuta&#x010D;ni su izazovi na&#x010D;in uklju&#x010D;ivanja iskustava pacijenata o procesu dono&#x0161;enja odluke i poticanje sustavnoga prikupljanja iskustava pacijenata uz osiguravanje kvalitete potrebne za dono&#x0161;enje odluka u procjeni zdravstvenih tehnologija.</p>
<p>U Republici Hrvatskoj ne postoji obvezno pra&#x0107;enje PREM-a, a pretra&#x017E;ivanjem relevantnih citatnih baza ne nalaze se nikakvi rezultati, odnosno ne nalaze se niti individualni rezultati pra&#x0107;enja iskustva pacijenta. Tada&#x0161;nja Agencija za kvalitetu i akreditaciju u zdravstvu, a sada njezin pravni sljednik &#x2013; Ministarstvo zdravstva, na svojim mre&#x017E;nim stranicama ima dostupnu anketu o iskustvu pacijenata u lije&#x010D;ni&#x010D;koj ordinaciji kao i doma&#x0107;i projekt <italic>Glas pacijenta</italic>. Me&#x0111;utim, na njihovim mre&#x017E;nim stranicama nisu dostupni rezultati te ankete kao ni bilo kakve informacije o projektu. Dodatno, od ve&#x0107;ih zdravstvenih ustanova na mre&#x017E;noj stranici ustanove dostupna je anketa o iskustvu bolesnika lije&#x010D;enih u Klini&#x010D;koj bolnici Dubrava, me&#x0111;utim, do sada nema dostupnih rezultata istra&#x017E;ivanja. Samim time, mo&#x017E;e se indirektno zaklju&#x010D;iti da se u hrvatskom zdravstvenom sustavu iskustvo pacijenta do sada nije mjerilo.</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>U skladu s osnovnim dimenzijama kvalitete zdravstvene za&#x0161;tite koje uklju&#x010D;uju sigurnost, u&#x010D;inkovitost, djelotvornost, pravovremenost, jednakost i skrb orijentiranu na pacijenta, mjerenje iskustva pacijenta predstavlja integralni segment svakoga zdravstvenog sustava orijentiranoga na pacijenta.</p>
<p>Me&#x0111;unarodna organizacija (OECD) i vode&#x0107;a institucija (IOM) u podru&#x010D;ju kvalitete zdravstvene za&#x0161;tite nagla&#x0161;avaju va&#x017E;nost mi&#x0161;ljenja i iskustva pacijenta u svojim objavama, zaklju&#x010D;cima, ali i projektima koje provode. Va&#x017E;nost iskustva pacijenta prepoznata je i u nacionalnim institucijama mnogih zemalja te pra&#x0107;enje iskustva pacijenta danas predstavlja standardnu praksu sustava kvalitete zdravstvene za&#x0161;tite.</p>
<p>Dugogodi&#x0161;nji razvoj razli&#x010D;itih alata za mjerenje iskustva rezultirao je i standardizacijom procesa razvoja specifi&#x010D;nih upitnika, prijevoda postoje&#x0107;ih te procesa uvo&#x0111;enja i implementacije sustava mjerenja iskustva pacijenta.</p>
<p>Uporaba slu&#x017E;benih rezultata istra&#x017E;ivanja o iskustvu pacijenta varira od dr&#x017E;ave do dr&#x017E;ave pa se tako rezultati istra&#x017E;ivanja koriste za informiranje javnosti i dio su njihove odluke o izboru lije&#x010D;nika i zdravstvenih ustanova, a u nekim zemljama koriste se za izravnu usporedbu razli&#x010D;itih ustanova, regija ili za procjenu ishoda odre&#x0111;enih intervencija u zdravstvu, zatim i kao komponenta akreditacije ustanova ili dio izra&#x010D;una za financiranje ili nagradu odre&#x0111;enih ustanova. Iskustvo &#x010D;lanica OECD-a u pra&#x0107;enju PREM-a mo&#x017E;e slu&#x017E;iti kao osnova, ali i kao pre&#x010D;ac drugim zemljama u kojima je mjerenje iskustva pacijenta tek u za&#x010D;etcima, kao u Hrvatskoj. OECD u svojim preporukama isti&#x010D;e va&#x017E;nost me&#x0111;unarodne suradnje i kori&#x0161;tenje iskustva naprednijih zemalja radi br&#x017E;e uspostave kvalitetnoga pra&#x0107;enja iskustva pacijenta, a i svojim projektima, poput inicijative PaRIS, doprinosi sveukupnom razvoju podru&#x010D;ja.</p>
<p>Zaklju&#x010D;no, pra&#x0107;enje glasa pacijenta pru&#x017E;a uvid i u aspekte zdravstva te&#x0161;ko dostupne drugim na&#x010D;inima mjerenja i istra&#x017E;ivanja te na taj na&#x010D;in upotpunjava ukupnu sliku zdravstvenoga sustava. Time doprinosi dionicima na svim razinama zdravstvenoga sustava i &#x010D;ini podlogu za pobolj&#x0161;anja podru&#x010D;ja na koja su ukazali pacijenti. S druge strane, pacijentima se omogu&#x0107;ava dodatan na&#x010D;in za iskazivanje njihova mi&#x0161;ljenja i na taj na&#x010D;in pove&#x0107;ava njihovo povjerenje u zdravstvo, aktivno ih se uklju&#x010D;uje u lije&#x010D;enje i pobolj&#x0161;ava se komunikacija sa zdravstvenim osobljem.</p>
<p>Pra&#x0107;enje iskustava pacijenata moglo bi donijeti korist i u samim ishodima razli&#x010D;itih zdravstvenih stanja. Uspostavom standardiziranih metoda razvoja upitnika te postojanjem velikoga broja ve&#x0107; razvijenih alata za mjerenje iskustva pacijenata, PREM postaje validan i isproban instrument u pobolj&#x0161;anju kvalitete u zdravstvu. Sve navedene prednosti pra&#x0107;enja PREM-a dodatno nagla&#x0161;avaju potrebu za uspostavljanjem sustavnoga pra&#x0107;enja mjera iskustva pacijenta u Hrvatskoj.</p>
<p>U budu&#x0107;nosti, uporabom digitalnih tehnologija pra&#x0107;enje iskustva pacijenta postat &#x0107;e jednostavnije, kvalitetnije i mjerodavnije, dok &#x0107;e polja njegove uporabe biti &#x0161;ira, &#x010D;ime &#x0107;e PREM postati dijelom ustaljene prakse u cjelokupnoj zdravstvenoj skrbi orijentiranoj prema pacijentu.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Davies</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Shaller</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Edgman-Levitan</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Safran</surname><given-names>DG</given-names></name><name><surname>Oftedahl</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Sakowski</surname><given-names>J</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Evaluating the use of a modified CAHPS survey to support improvements in patient-centred care: lessons from a quality improvement collaborative.</article-title> <source>Health Expect</source>. <year>2008</year>;<volume>11</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>160</fpage>&#x2013;<lpage>76</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1369-7625.2007.00483.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18494960</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Santana</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>Manalili</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Jolley</surname><given-names>RJ</given-names></name><name><surname>Zelinsky</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Quan</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Lu</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>How to practice person-centred care: A conceptual framework.</article-title> <source>Health Expect</source>. <year>2018</year>;<volume>21</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>429</fpage>&#x2013;<lpage>40</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/hex.12640</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29151269</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Male</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Noble</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Atkinson</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Marson</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>Measuring patient experience: a systematic review to evaluate psychometric properties of patient reported experience measures (PREMs) for emergency care service provision.</article-title> <source>Int J Qual Health Care</source>. <year>2017</year>;<volume>29</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>314</fpage>&#x2013;<lpage>26</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/intqhc/mzx027</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28339923</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bleich</surname><given-names>SN</given-names></name><name><surname>Ozaltin</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Murray</surname><given-names>CJL</given-names></name></person-group>. <article-title>How does satisfaction with the health-care system relate to patient experience?</article-title> <source>Bull World Health Organ</source>. <year>2009</year>;<volume>87</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>271</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2471/BLT.07.050401</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19551235</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Basch</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Deal</surname><given-names>AM</given-names></name><name><surname>Kris</surname><given-names>MG</given-names></name><name><surname>Scher</surname><given-names>HI</given-names></name><name><surname>Hudis</surname><given-names>CA</given-names></name><name><surname>Sabbatini</surname><given-names>P</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Symptom Monitoring With Patient-Reported Outcomes During Routine Cancer Treatment: A Randomized Controlled Trial.</article-title> <source>J Clin Oncol</source>. <year>2016</year>;<volume>34</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>557</fpage>&#x2013;<lpage>65</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1200/JCO.2015.63.0830</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26644527</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="web">Fujisawa R, Klazinga NS. Measuring patient experiences (PREMS). 2017;(102). Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.oecd-ilibrary.org/content/paper/893a07d2-en">https://www.oecd-ilibrary.org/content/paper/893a07d2-en</ext-link>. [Pristupljeno 4. o&#x017E;ujka 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="web">OECD. Geographic Variations in Health Care [Internet]. 2014. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.oecd-ilibrary.org/content/publication/9789264216594-en">https://www.oecd-ilibrary.org/content/publication/9789264216594-en</ext-link>. [Pristupljeno 10. o&#x017E;ujka 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Slawomirski</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>van den Berg</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Karmakar-Hore</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Patient-Reported indicator survey (Paris): aligning practice and policy for better health outcomes.</article-title> <source>World Med J</source>. <year>2018</year>;<volume>64</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>8</fpage>&#x2013;<lpage>14</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="web">OECD. Measuring what matters: the Patient-reported Indicator Surveys [Internet]. 2019. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.oecd.org/health/health-systems/Measuring-what-matters-the-Patient-Reported-Indicator-Surveys.pdf">https://www.oecd.org/health/health-systems/Measuring-what-matters-the-Patient-Reported-Indicator-Surveys.pdf</ext-link>. [Pristupljeno 10. o&#x017E;ujka 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Meterko</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Wright</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Lin</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Lowy</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Cleary</surname><given-names>PD</given-names></name></person-group>. <article-title>Mortality among patients with acute myocardial infarction: the influences of patient-centered care and evidence-based medicine.</article-title> <source>Health Serv Res</source>. <year>2010</year>;<volume>45</volume>(<issue>5 Pt 1</issue>):<fpage>1188</fpage>&#x2013;<lpage>204</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1475-6773.2010.01138.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20662947</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Anhang Price</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Elliott</surname><given-names>MN</given-names></name><name><surname>Zaslavsky</surname><given-names>AM</given-names></name><name><surname>Hays</surname><given-names>RD</given-names></name><name><surname>Lehrman</surname><given-names>WG</given-names></name><name><surname>Rybowski</surname><given-names>L</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Examining the role of patient experience surveys in measuring health care quality.</article-title> <source>Med Care Res Rev</source>. <year>2014</year>;<volume>71</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>522</fpage>&#x2013;<lpage>54</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/1077558714541480</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25027409</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Boulding</surname><given-names>W</given-names></name><name><surname>Glickman</surname><given-names>SW</given-names></name><name><surname>Manary</surname><given-names>MP</given-names></name><name><surname>Schulman</surname><given-names>KA</given-names></name><name><surname>Staelin</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Relationship between patient satisfaction with inpatient care and hospital readmission within 30 days.</article-title> <source>Am J Manag Care</source>. <year>2011</year>;<volume>17</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>41</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">21348567</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Brousseau</surname><given-names>DC</given-names></name><name><surname>Bergholte</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Gorelick</surname><given-names>MH</given-names></name></person-group>. <article-title>The effect of prior interactions with a primary care provider on nonurgent pediatric emergency department use.</article-title> <source>Arch Pediatr Adolesc Med</source>. <year>2004</year>;<volume>158</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>78</fpage>&#x2013;<lpage>82</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/archpedi.158.1.78</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">14706963</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Isaac</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Zaslavsky</surname><given-names>AM</given-names></name><name><surname>Cleary</surname><given-names>PD</given-names></name><name><surname>Landon</surname><given-names>BE</given-names></name></person-group>. <article-title>The relationship between patients&#x2019; perception of care and measures of hospital quality and safety.</article-title> <source>Health Serv Res</source>. <year>2010</year>;<volume>45</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>1024</fpage>&#x2013;<lpage>40</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1475-6773.2010.01122.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20528990</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="other">Doyle C, Lennox L, Bell D. A systematic review of evidence on the links between patient experience and clinical safety and effectiveness. BMJ Open. 2013;3(1):e001570. Dostupno na: <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/bmjopen-2012-001570</pub-id>. [Pristupljeno 5. o&#x017E;ujka 2023.]<pub-id pub-id-type="doi">10.1136/bmjopen-2012-001570</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bull</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Byrnes</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Hettiarachchi</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Downes</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>A systematic review of the validity and reliability of patient-reported experience measures.</article-title> <source>Health Serv Res</source>. <year>2019</year>;<volume>54</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>1023</fpage>&#x2013;<lpage>35</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/1475-6773.13187</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">31218671</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Martin-Delgado</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Guilabert</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Mira-Solves</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Patient-Reported Experience and Outcome Measures in People Living with Diabetes: A Scoping Review of Instruments.</article-title> <source>Patient</source>. <year>2021</year>;<volume>14</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>759</fpage>&#x2013;<lpage>73</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s40271-021-00526-y</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">34043215</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jensen</surname><given-names>RE</given-names></name><name><surname>Snyder</surname><given-names>CF</given-names></name><name><surname>Abernethy</surname><given-names>AP</given-names></name><name><surname>Basch</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Potosky</surname><given-names>AL</given-names></name><name><surname>Roberts</surname><given-names>AC</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Review of electronic patient-reported outcomes systems used in cancer clinical care.</article-title> <source>J Oncol Pract</source>. <year>2014</year>;<volume>10</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>e215</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1200/JOP.2013.001067</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24301843</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Snyder</surname><given-names>CF</given-names></name><name><surname>Aaronson</surname><given-names>NK</given-names></name><name><surname>Choucair</surname><given-names>AK</given-names></name><name><surname>Elliott</surname><given-names>TE</given-names></name><name><surname>Greenhalgh</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Halyard</surname><given-names>MY</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Implementing patient-reported outcomes assessment in clinical practice: a review of the options and considerations.</article-title> <source>Qual Life Res.</source> <year>2012</year>;<volume>21</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>1305</fpage>&#x2013;<lpage>14</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s11136-011-0054-x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22048932</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="other">Manalili K, Santana MJ. Using implementation science to inform the integration of electronic patient-reported experience measures (ePREMs) into healthcare quality improvement: description of a theory-based application in primary care. Qual Life Res [Internet]. 2021;30(11):3073&#x2013;84. Dostupno na: <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s11136-020-02588-1</pub-id>. [Pristupljeno 22. o&#x017E;ujka 2023.]<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s11136-020-02588-1</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="book">Burt J, Campbell J, Abel G, Aboulghate A, Ahmed F, Asprey A, et al. Improving patient experience in primary care: a multimethod programme of research on the measurement and improvement of patient experience. Southampton (UK): NIHR Journals Library; 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Farrington</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Burt</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Boiko</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Campbell</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Roland</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Doctors&#x2019; engagements with patient experience surveys in primary and secondary care: a qualitative study.</article-title> <source>Health Expect</source>. <year>2017</year>;<volume>20</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>385</fpage>&#x2013;<lpage>94</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/hex.12465</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27124310</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="web">Mead N, Roland M. Understanding why some ethnic minority patients evaluate medical care more negatively than white patients: a cross sectional analysis of a routine patient survey in English general practices. BMJ [Internet]. 2009;339:b3450. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.bmj.com/content/339/bmj.b3450">https://www.bmj.com/content/339/bmj.b3450</ext-link>. [Pristupljeno 5. o&#x017E;ujka 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jaki&#x010D;</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Rotar Pavli&#x010D;</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>Patients&#x2019; perception of differences in general practitioners&#x2019; attitudes toward immigrants compared to the general population: Qualicopc Slovenia.</article-title> <source>Zdr Varst</source>. <year>2016</year>;<volume>55</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>155</fpage>&#x2013;<lpage>65</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1515/sjph-2016-0020</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27703534</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="web">Paddison C, Elliott M, Parker R, Staetsky L, Lyratzopoulos G, Campbell JL, et al. Should measures of patient experience in primary care be adjusted for case mix? Evidence from the English General Practice Patient Survey. BMJ Qual Saf [Internet]. 2012;21(8):634 LP &#x2013; 640. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://qualitysafety.bmj.com/content/21/8/634">http://qualitysafety.bmj.com/content/21/8/634</ext-link>.abstract. [Pristupljeno 5. o&#x017E;ujka 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Abel</surname><given-names>GA</given-names></name><name><surname>Saunders</surname><given-names>CL</given-names></name><name><surname>Lyratzopoulos</surname><given-names>G</given-names></name></person-group>. <article-title>Cancer patient experience, hospital performance and case mix: evidence from England.</article-title> <source>Future Oncol</source>. <year>2014</year>;<volume>10</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>1589</fpage>&#x2013;<lpage>98</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2217/fon.13.266</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24341422</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ahmed</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Burt</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Roland</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Measuring patient experience: Concepts and methods.</article-title> <source>Patient</source>. <year>2014</year>;<volume>7</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>235</fpage>&#x2013;<lpage>41</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s40271-014-0060-5</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24831941</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aiyegbusi</surname><given-names>OL</given-names></name><name><surname>Kyte</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Cockwell</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Anderson</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Calvert</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>A patient-centred approach to measuring quality in kidney care: Patient-reported outcome measures and patient-reported experience measures.</article-title> <source>Curr Opin Nephrol Hypertens</source>. <year>2017</year>;<volume>26</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>442</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/MNH.0000000000000357</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28806191</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Scalise</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Allen</surname><given-names>DD</given-names></name></person-group>. <article-title>Use of open-source software for adaptive measurement: Concerto as an R-based computer adaptive development and delivery platform.</article-title> <source>Br J Math Stat Psychol</source>. <year>2015</year>;<volume>68</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>478</fpage>&#x2013;<lpage>96</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/bmsp.12057</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26061260</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="web">Sarri G, Freitag A, Szegvari B, Mountian I, Brixner D, Bertelsen N, et al. The Role of Patient Experience in the Value Assessment of Complex Technologies &#x2013; Do HTA Bodies Need to Reconsider How Value is Assessed? Health Policy (New York) [Internet]. 2021;125(5):593&#x2013;601. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0168851021000774">https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0168851021000774</ext-link>. [Pristupljeno 21. o&#x017E;ujka 2023.]</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
