<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-148-115</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-148-3-4-6</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Communication in medicine</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>SOKRAT &#x2013; DA komunikacijski model u medicini &#x2013; novi paradigmatski okvir za unaprje&#x0111;enje klini&#x010D;ke i organizacijske komunikacije</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>SOCRATES &#x2013; YES communication model in medicine &#x2013; a new paradigmatic framework for improving clinical and organizational communication</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1148-2896</contrib-id><name><surname>Tomi&#x0107;</surname><given-names>Zoran</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Marojevi&#x0107; Tomi&#x0107;</surname><given-names>Danijela</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tomi&#x0107;</surname><given-names>Ivan Eugen</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Mostaru</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label><institution>Poliklinika Va&#x0161; pregled</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Prof. dr. sc. Zoran Tomi&#x0107;, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-1148-2896">https://orcid.org/0000-0003-1148-2896</ext-link>, Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Mostaru, Trg hrvatskih velikana 1, 88000 Mostar, Bosna i Hercegovina, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="zoran.tomic@sum.ba">zoran.tomic@sum.ba</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: ZT, DMT, IET</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: ZT, DMT, IET</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: ZT</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: DMT, IET</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>05</month><year>2026</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>05</month><year>2026</year></pub-date>
<volume>148</volume>
<issue>3-4</issue>
<fpage>115</fpage>
<lpage>121</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2026</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Komunikacija u medicini mnogo je vi&#x0161;e od razmjene informacija. Ona je most izme&#x0111;u ljudi koji se nalaze u emocionalno intenzivnim, &#x017E;ivotno va&#x017E;nim, hijerarhijski osjetljivim i vremenski ograni&#x010D;enim situacijama. Unato&#x010D; postoje&#x0107;im komunikacijskim protokolima, u klini&#x010D;koj praksi jo&#x0161; nema metaprincipa koji bi obuhvatio sve razine komunikacije u zdravstvenom sustavu. Cilj je ovoga rada prikazati i konceptualno utemeljiti integrativni komunikacijski model SOKRAT &#x2013; DA temeljen na Sokratovoj metodi potvrdnih odgovora te razmotriti njegovu primjenjivost u razli&#x010D;itim oblicima medicinske komunikacije (lije&#x010D;nik &#x2013; pacijent, lije&#x010D;nik &#x2013; obitelj, lije&#x010D;nik &#x2013; student, interdisciplinarni timovi i organizacijsko upravljanje). Rad je oblikovan kao narativni teorijski i stru&#x010D;ni prikaz s osloncem na relevantnu literaturu iz medicinske komunikologije, psihologije i komunikacijske teorije. Predla&#x017E;e se integrativni model i analizira njegova primjena u klini&#x010D;koj i organizacijskoj praksi. Model SOKRAT &#x2013; DA sintetizira Sokratovu metodu navo&#x0111;enja na potvrdne odgovore, emocionalnu inteligenciju i relacijsku teoriju komunikacije. Model se sastoji od &#x0161;est koraka: 1) po&#x010D;etno uskla&#x0111;ivanje, 2) uva&#x017E;avanje, 3) sokratovsko navo&#x0111;enje, 4) formuliranje informacije i preporuke, 5) povratna sprega te 6) zaklju&#x010D;no &#x201E;da&#x201C; i ohrabrenje. Kroz primjere se pokazuje kako ovakav pristup smanjuje defenzivnost, olak&#x0161;ava prihva&#x0107;anje medicinskih informacija i odluka te pobolj&#x0161;ava suradnju na svim razinama sustava. Model SOKRAT &#x2013; DA predstavlja originalan, jednostavan i &#x0161;iroko primjenjiv komunikacijski okvir u medicini. Njegova primjena mo&#x017E;e unaprijediti odnose s pacijentima i njihovim obiteljima, olak&#x0161;ati edukaciju studenata, pove&#x0107;ati u&#x010D;inkovitost konzilija i smanjiti otpor prema organizacijskim promjenama. Kao metaprincip, model se mo&#x017E;e integrirati u edukacijske programe i klini&#x010D;ke protokole s ciljem pobolj&#x0161;anja kvalitete zdravstvene skrbi.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Communication in medicine is much more than the exchange of information. It is a bridge between people who find themselves in emotionally intense, life-critical, hierarchically sensitive, and time-pressured situations. Despite existing communication protocols, clinical practice still lacks a metaprinciple that encompasses all levels of communication within the healthcare system. The aim is to present and conceptually ground an integrative SOCRATES&#x2013;YES communication model, based on Socrates&#x2019; method of guiding toward affirmative responses, and to consider its applicability across different forms of medical communication (physician&#x2013;patient, physician&#x2013;family, physician&#x2013;student, interdisciplinary teams, and organizational management). The paper is structured as a narrative, theoretical, and professional overview, drawing on relevant literature from medical communication studies, psychology, and communication theory. It proposes an integrative model and analyzes its application in clinical and organizational practice. The SOCRATES&#x2013;YES model synthesizes Socrates&#x2019; method of eliciting affirmative responses, validation, emotional intelligence, and relational communication theory. The model consists of six steps: initial alignment, validation, Socratic guidance, formulating information and recommendations, feedback, and the concluding &#x201C;yes&#x201D; with encouragement. Through examples, this approach is shown to reduce defensiveness, facilitate acceptance of medical information and decisions, and improve collaboration at all levels of the system. The SOCRATES&#x2013;YES model represents an original, simple, and widely applicable communication framework in medicine. Its use can enhance relationships with patients and their families, support student education, increase the efficiency of consultations, and reduce resistance to organizational change. As a metaprinciple, the model can be integrated into educational programs and clinical protocols to improve healthcare quality.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori ZDRAVSTVENA KOMUNIKACIJA &#x2013; metode</kwd><kwd>ODNOS LIJE&#x010C;NIKA I BOLESNIKA</kwd><kwd>ME&#x0110;ULJUDSKI ODNOSI</kwd><kwd>ME&#x0110;UDISCIPLINARNI ODNOSI</kwd><kwd>TEORETSKI MODELI</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>HEALTH COMMUNICATION &#x2013; methods</kwd><kwd>PHYSICIAN-PATIENT RELATIONS</kwd><kwd>INTERPERSONAL RELATIONS</kwd><kwd>INTERDISCIPLINARY COMMUNICATION</kwd><kwd>MODELS, THEORETICAL</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Komunikacija u medicini oduvijek je bila mnogo vi&#x0161;e od razmjene informacija. Ona je most izme&#x0111;u ljudi koji se nalaze u intenzivno emocionalnim, &#x017E;ivotno va&#x017E;nim, hijerarhijski osjetljivim i vremenski ograni&#x010D;enim situacijama. U bolni&#x010D;kom sustavu, komunikacijska dinamika nije linearna nego razgranata: odvija se vertikalno izme&#x0111;u uprave, ministarstva i zdravstvenih radnika, horizontalno me&#x0111;u kolegama te izrazito intenzivno u klini&#x010D;kim odnosima izme&#x0111;u zdravstvenog osoblja, pacijenata i njihovih obitelji. Svaka od tih komunikacijskih linija ima vlastita pravila, vlastite rizike, ali i zajedni&#x010D;ke potrebe, profesionalizam, po&#x0161;tovanje, jasno&#x0107;u i suradnju.</p>
<p>Brojni pokazatelji upu&#x0107;uju da je neadekvatna komunikacija me&#x0111;u naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;im uzrocima pogre&#x0161;aka u medicini, a procjene govore da znatan udio ne&#x017E;eljenih doga&#x0111;aja proizlazi upravo iz komunikacijskih neuspjeha, a ne iz medicinske stru&#x010D;nosti. Tako&#x0111;er, kao u malo kojoj djelatnosti, na lije&#x010D;enje djeluju komunikacijske prijetnje izvan logi&#x010D;noga komunikacijskog kruga. Te je prijetnje mogu&#x0107;e nabrojiti prema komunikacijskim smjerovima kojima se odvijaju, a poti&#x010D;u nestru&#x010D;no i pogre&#x0161;no lije&#x010D;enje s negativnim posljedicama po pojedince i dru&#x0161;tvo. &#x010C;est je komunikacijski smjer pacijent &#x2013; pacijent u interpersonalnoj komunikaciji u kojoj oni imaju me&#x0111;usobno povjerenje premda zbog medicinskog neznanja i nepreciznog opisa simptoma daju i primaju pogre&#x0161;ne savjete. Smjer <italic>pacijent &#x2013; pacijent</italic> sve se vi&#x0161;e odvija i medijski posredovano na dru&#x0161;tvenim mre&#x017E;ama i komunikacijskim platformama. &#x0160;tetan je i smjer <italic>pacijent &#x2013; izvor informacija</italic> (<italic>pretra&#x017E;iva&#x010D;i</italic>) jer zbog pogre&#x0161;no opisanih simptoma pacijenti dobivaju i pogre&#x0161;ne odgovore ili do&#x0111;u do nevjerodostojnih izvora, naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e preko interneta ili masovnih medija. Pretra&#x017E;iva&#x010D;i znaju pacijente odvesti i do botova, ra&#x010D;unalnih programa koji se pona&#x0161;aju kao ljudi pa i smjer <italic>pacijent &#x2013; bot</italic> predstavlja prijetnju jer botovi &#x010D;esto i poti&#x010D;u na kupnju odre&#x0111;enih proizvoda i usluga koji mogu &#x0161;tetno djelovati na pacijente jer ne odgovaraju njihovoj dijagnozi. Najnoviji smjer koji predstavlja vanjsku prijetnju jest <italic>pacijent &#x2013; umjetna inteligencija</italic> u kojemu tako&#x0111;er zbog nestru&#x010D;nosti pacijenata dolazi do pogre&#x0161;nih savjeta za lije&#x010D;enje koje pacijenti prihva&#x0107;aju kao dobrodo&#x0161;le i ponekad vjeruju tome izvoru vi&#x0161;e nego lije&#x010D;nicima. Dr&#x017E;anje pacijenata unutar po&#x017E;eljnoga komunikacijskog kruga obuhva&#x0107;enoga modelom SOKRAT &#x2013; DA mogu&#x0107;e je posti&#x0107;i jedino edukacijom od najranije mladosti i to je dugotrajan proces. Istodobno, kvalitetna komunikacija pobolj&#x0161;ava ishode lije&#x010D;enja, pove&#x0107;ava zadovoljstvo pacijenata, smanjuje stres medicinskog osoblja i podi&#x017E;e u&#x010D;inkovitost zdravstvenih timova.</p>
<p>Unato&#x010D; brojnim postoje&#x0107;im komunikacijskim protokolima, oni se uglavnom odnose na specifi&#x010D;ne situacije (te&#x0161;ke vijesti, preuzimanje smjene, hitne situacije) i stoga ne nude jedinstven koncept koji bi mogao obuhvatiti sve komponente medicinske komunikacije. U mno&#x0161;tvu razli&#x010D;itih stilova, navika i osobnih sklonosti, te&#x0161;ko je o&#x010D;ekivati unifikaciju pona&#x0161;anja kroz stroge upute. Ono &#x0161;to jest mogu&#x0107;e &#x2013; i nu&#x017E;no &#x2013; jest predlo&#x017E;iti metaprincip komunikacije, mentalni model koji mo&#x017E;e biti primjenjiv na sve razine sustava.</p>
<p>U ovom radu razvija se integrativni pristup nazvan modelom SOKRAT &#x2013; DA, zasnovan na Sokratovoj metodi potvrdnih odgovora, psiholo&#x0161;kim spoznajama o u&#x010D;incima &#x201E;da&#x201C; i &#x201E;ne&#x201C; i tehnici DA komunikacije u interpersonalnoj dinamici te na suvremenim teorijama komunikacije u zdravstvu. Za razliku od mnogih protokola, ovaj model ne name&#x0107;e proceduru nego daje na&#x010D;in razmi&#x0161;ljanja &#x2013; pristup koji se mo&#x017E;e primijeniti u razgovoru s pacijentom jednako kao i na sastanku s ministarstvom ili u edukaciji studenata.</p>
<p>Cilj rada jest opisati teorijsku podlogu modela, prikazati njegovu strukturu te razmotriti primjenu u klini&#x010D;kim i organizacijskim kontekstima medicinske prakse.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Materijali i metode</title>
<p>Ovaj je rad metodolo&#x0161;ki koncipiran kao narativni teorijsko-konceptualni prikaz s elementima modeliranja. Ovdje nije rije&#x010D; o izvornom empirijskom istra&#x017E;ivanju, nego o integrativnoj sintezi znanja na temelju koje se predla&#x017E;e novi komunikacijski okvir, &#x010D;ime se ostvaruje originalan znanstveni doprinos.</p>
<p>Za potrebe rada kori&#x0161;teni su sljede&#x0107;i izvori:</p>
<list id="L1" list-type="simple"><list-item><p>literatura iz podru&#x010D;ja medicinske komunikologije, osobito radovi o odnosu lije&#x010D;nik &#x2013; pacijent i njegovom utjecaju na ishode lije&#x010D;enja;</p></list-item>
<list-item><p>priru&#x010D;nici i ud&#x017E;benici komunikacijskih vje&#x0161;tina u medicini;</p></list-item>
<list-item><p>teorijska djela iz op&#x0107;e i interpersonalne komunikacije (npr. model Schulz von Thuna);</p></list-item>
<list-item><p>literatura iz podru&#x010D;ja motivacijskog intervjuiranja i emocionalne inteligencije, kao suvremenih pristupa usmjerenih na uva&#x017E;avanje i poticanje promjene.</p></list-item></list>
<p>Iz dostupne literature odabrani su koncepti koji se bave: (<xref ref-type="bibr" rid="r1">1</xref>) utjecajem komunikacije na zdravstvene ishode, (<xref ref-type="bibr" rid="r2">2</xref>) relacijskom dimenzijom poruke, (<xref ref-type="bibr" rid="r3">3</xref>) tehnikama pitanja i uva&#x017E;avanja te (<xref ref-type="bibr" rid="r4">4</xref>) ulogom emocionalne regulacije u interpersonalnoj interakciji. Na temelju te sinteze konstruiran je model SOKRAT &#x2013; DA kao prijedlog metaprincipa medicinske komunikacije.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati</title>
<sec>
<title>Komunikacija kao temelj zdravstvene prakse</title>
<p>U medicini je komunikacija istodobno i alat i odnos. Ona nije samo sredstvo prijenosa informacija, ve&#x0107; emocionalni i sociolo&#x0161;ki proces koji odre&#x0111;uje kako &#x0107;e se profesionalci pona&#x0161;ati, kako &#x0107;e pacijenti reagirati i kako &#x0107;e ustanove funkcionirati. Prema modelu Schulz von Thuna, svaka poruka sadr&#x017E;i &#x010D;etiri aspekta: predmetni sadr&#x017E;aj, samoo&#x010D;itovanje, odnos i apel. U medicini odnosni ili relacijski aspekt &#x010D;esto nadja&#x010D;ava sve ostale: pacijent &#x0107;e prije reagirati na ton, stav, neverbalni izraz lica i na&#x010D;in na koji je ispri&#x010D;ana informacija nego na samu informaciju.</p>
<p>Ovaj fenomen nije ograni&#x010D;en samo na klini&#x010D;ke odnose. Medicinske sestre i lije&#x010D;nici &#x010D;esto se na&#x0111;u u situacijama nesporazuma koji ne proizlaze iz pogre&#x0161;nog sadr&#x017E;aja, nego iz pogre&#x0161;nog odnosa. Jednako tako, rukovode&#x0107;e osoblje i zdravstveni djelatnici &#x010D;esto ulaze u komunikacijske konflikte zbog razli&#x010D;itih o&#x010D;ekivanja, nejasnih apelativnih poruka ili zbog do&#x017E;ivljaja nepo&#x0161;tovanja. U bolni&#x010D;kom sustavu, gdje se stres prelijeva iz jednog odjela u drugi, komunikacija mo&#x017E;e postati sekundarna &#x017E;rtva pritiska, a upravo tada najvi&#x0161;e &#x0161;teti.</p>
<p>U takvom kontekstu postavlja se pitanje: mo&#x017E;e li jedan komunikacijski princip biti dovoljno fleksibilan da obuhvati sve razine? Odgovor se ovdje tra&#x017E;i u Sokratovom davno opisanom, a danas ponovno aktualnom pristupu &#x2013; metodi potvrdnih DA odgovora.</p>
</sec>
<sec>
<title>Sokratova metoda &#x201E;da &#x2013; da&#x201C; i suvremena psiholo&#x0161;ka osnova</title>
<p>Sokratova metoda temeljila se na navo&#x0111;enju sugovornika prema nizu potvrdnih odgovora. Sokrat je znao da se ljudi ne uvjeravaju tako &#x0161;to im se ka&#x017E;e da su u krivu, nego tako &#x0161;to ih se vodi prema zaklju&#x010D;ku koji mogu sami prihvatiti. Psiholo&#x0161;ka logika ove metode danas je potvr&#x0111;ena istra&#x017E;ivanjima komunikacije i neuropsihologije.</p>
<p>&#x201E;Da&#x201C; otvara, &#x201E;ne&#x201C; zatvara. &#x201E;Da&#x201C; stvara suradnju, &#x201E;ne&#x201C; stvara obranu. Kada osoba ka&#x017E;e &#x201E;ne&#x201C;, ona ne brani samo sadr&#x017E;aj, nego i identitet; &#x0161;iri se refleks obrane, mi&#x0161;i&#x0107;i se napinju, a komunikacijska fleksibilnost opada. Kada osoba ka&#x017E;e &#x201E;da&#x201C;, smanjuje se simpati&#x010D;ka aktivacija, otvara se prostor za nove informacije, smanjuje se defenzivnost i pove&#x0107;ava spremnost na zajedni&#x010D;ko rje&#x0161;enje.</p>
<p>U medicinskoj praksi pre&#x010D;esto sre&#x0107;emo razgovor kulturom neslaganja:</p>
<list id="L2" list-type="simple"><list-item><p>&#x201E;Ne, nije tako.&#x201C;</p></list-item>
<list-item><p>&#x201E;Ne trebate se brinuti.&#x201C;</p></list-item>
<list-item><p>&#x201E;Ne mo&#x017E;ete to tako shvatiti.&#x201C;</p></list-item>
<list-item><p>&#x201E;Ne, antibiotik vam ne treba.&#x201C;</p></list-item></list>
<p>Svaka od tih negativnih konstrukcija automatski aktivira otpor kod pacijenta ili kolege. Nasuprot tomu, po&#x010D;etno &#x201E;da&#x201C; mo&#x017E;e promijeniti tijek razgovora:</p>
<list id="L3" list-type="simple"><list-item><p>&#x201E;Da, razumijem za&#x0161;to Vam to djeluje zabrinjavaju&#x0107;e.&#x201C;</p></list-item>
<list-item><p>&#x201E;Da, imate pravo pitati.&#x201C;</p></list-item>
<list-item><p>&#x201E;Da, razumijem da ste mislili da antibiotik mo&#x017E;e pomo&#x0107;i.&#x201C;</p></list-item></list>
<p>Takav pristup ne ugro&#x017E;ava stru&#x010D;nost. Naprotiv, omogu&#x0107;ava da medicinska informacija bude prihva&#x0107;ena bez sukoba koji je &#x010D;est oblik neupje&#x0161;ne komunikacije u medicini.</p>
</sec>
<sec>
<title>Model SOKRAT &#x2013; DA kao integrativni komunikacijski okvir</title>
<p>Model SOKRAT &#x2013; DA osmi&#x0161;ljen je kao kombinacija Sokratove metode, emocionalne inteligencije, validacijskih tehnika i teorije pozitivne komunikacije. Njegova snaga nije u proceduri, nego u mentalnom okviru: na&#x010D;inu gledanja na sugovornika kao partnera, a ne kao prepreku.</p>
<p>U svojoj najjednostavnijoj formi model je prikazan na <xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>.</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>SOCRATES &#x2013; YES model</p></caption><graphic xlink:href="LV-148-115-f1"></graphic></fig>
<p>Model nije metoda uvjeravanja u marketin&#x0161;kom smislu; njegov je cilj stvoriti odnos u kojem je mogu&#x0107;e u&#x010D;inkovito dijeliti odgovornost i donositi odluke.</p>
</sec>
<sec>
<title>Primjena modela u klini&#x010D;koj i organizacijskoj praksi</title>
<sec>
<title>Lije&#x010D;nik &#x2013; pacijent</title>
<p>U odnosu lije&#x010D;nik &#x2013; pacijent model SOKRAT &#x2013; DA djeluje gotovo intuitivno, jer odgovara prirodnim psiholo&#x0161;kim potrebama osobe koja tra&#x017E;i medicinsku pomo&#x0107;. Pacijent u zdravstveni sustav &#x010D;esto ulazi u stanju smanjenog osje&#x0107;aja kontrole, neizvjesnosti i emocionalne ranjivosti, preplavljen informacijama ili strahom od dijagnoze, ishoda ili terapije. U takvom kontekstu komunikacija nije samo sredstvo prijenosa medicinskih &#x010D;injenica, nego i klju&#x010D;ni regulator emocionalne stabilnosti i povjerenja.</p>
<p>U komunikaciji lije&#x010D;nik &#x2013; pacijent vrlo je va&#x017E;no sudjelovanje pacijenta u kontekstu zdravstvene skrbi. &#x010C;etiri su bitna elementa sudjelovanja: 1) postavljanje pitanja, 2) izra&#x017E;avanje zabrinutosti, 4) asertivnost (prava, osje&#x0107;aji, uvjerenja i interes) i 4) pri&#x010D;anje vlastite zdravstvene &#x201E;pri&#x010D;e&#x201C; (tj. narativ o zdravlju). S druge strane, tra&#x017E;enje informacija od pacijenta i po&#x010D;etno uskla&#x0111;ivanje (&#x201E;Da, va&#x017E;no je da razumijete &#x0161;to se doga&#x0111;a&#x201C;) djeluje kao verbalni signal sigurnosti koji smanjuje tjeskobu i otvara prostor za suradnju. Time lije&#x010D;nik pacijentu daje do znanja da ga vidi kao aktivnog sudionika, a ne pasivnog primatelja informacija. Potvr&#x0111;ivanje (&#x201E;Razumijem da je to te&#x0161;ko slu&#x0161;ati&#x201C;) dodatno omogu&#x0107;ava emocionalnu sigurnost, jer normalizira reakcije pacijenta i pokazuje da su njegove brige legitimne, a ne prepreka.</p>
<p>Tek nakon ovoga emocionalnog uskla&#x0111;ivanja pacijent mo&#x017E;e u potpunosti obraditi i prihvatiti medicinsku informaciju bez defenzivnosti. Smanjenje otpora posebno je va&#x017E;no kada se iznose slo&#x017E;ene, zabrinjavaju&#x0107;e ili ne&#x017E;eljene vijesti &#x2013; primjerice kada se obja&#x0161;njava razlog za odga&#x0111;anje zahvata, potreba za dodatnim pretragama ili kada se uvodi terapija koja ima potencijalne nuspojave.</p>
<p>Model SOKRAT &#x2013; DA dodatno poma&#x017E;e oblikovati pacijentovo razumijevanje kroz sokratovsko navo&#x0111;enje, gdje lije&#x010D;nik postavlja pitanja koja pacijenta vode prema samostalnom zaklju&#x010D;ivanju (&#x201E;&#x0160;to mislite, za&#x0161;to je va&#x017E;no provjeriti ovaj nalaz?&#x201C;). Takav pristup pove&#x0107;ava unutarnju motivaciju pacijenta i ja&#x010D;a <italic>sense of agency</italic> &#x2013; osje&#x0107;aj da on s&#x00E2;m ima ulogu u vlastitom lije&#x010D;enju. Ujedno se smanjuje vjerojatnost nerazumijevanja ili iskrivljene interpretacije informacija, &#x0161;to je &#x010D;est problem u klini&#x010D;koj praksi.</p>
<p>Formuliranje preporuke nakon niza odgovora &#x201E;da&#x201C; pacijentu djeluje prihvatljivije i manje prijete&#x0107;e. Povratna sprega (&#x201E;Mo&#x017E;ete li mi svojim rije&#x010D;ima re&#x0107;i &#x0161;to ste razumjeli?&#x201C;) omogu&#x0107;ava provjeru razumijevanja i korekciju eventualnih pogre&#x0161;nih zaklju&#x010D;aka. Zavr&#x0161;ni potvrdni okvir (&#x201E;Da, ovo je te&#x017E;ak proces, ali radimo ga zajedno i napravili smo prvi va&#x017E;an korak&#x201C;) ja&#x010D;a osje&#x0107;aj sigurnosti, povjerenja i suradnje.</p>
<p>Kona&#x010D;ni u&#x010D;inak modela SOKRAT &#x2013; DA u odnosu lije&#x010D;nik &#x2013; pacijent nije samo bolja komunikacija, nego i pobolj&#x0161;ana adherencija terapiji, smanjena vjerojatnost konflikta i ve&#x0107;a vjerojatnost da &#x0107;e pacijent donijeti informirane i stabilne odluke o vlastitom zdravlju. Na taj na&#x010D;in model nadilazi tradicionalne komunikacijske protokole i djeluje kao emocionalni i kognitivni regulator klini&#x010D;kog odnosa, &#x010D;ine&#x0107;i medicinsku praksu humanijom i u&#x010D;inkovitijom.</p>
</sec>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Lije&#x010D;nik &#x2013; medicinska sestra / tim</title>
<p>U odnosima izme&#x0111;u medicinskih sestara i lije&#x010D;nika, model SOKRAT &#x2013; DA ima va&#x017E;nu ulogu u smanjivanju hijerarhijskih barijera i poticanju profesionalne suradnje. U svakodnevnoj klini&#x010D;koj praksi medicinske sestre i lije&#x010D;nici dijele odgovornost za ishode lije&#x010D;enja, ali istodobno djeluju unutar strukture koja tradicionalno nagla&#x0161;ava razliku u ovlastima, ulozi i statusu. Upravo takva hijerarhijska asimetrija &#x010D;ini komunikaciju posebno osjetljivom: i najmanji verbalni ili neverbalni poreme&#x0107;aj mo&#x017E;e stvoriti nesporazum, defenzivnost ili osje&#x0107;aj nepo&#x0161;tovanja.</p>
<p>&#x010C;esto se konflikti ne javljaju zbog same pogre&#x0161;ke, nego zbog na&#x010D;ina na koji je ona komunicirana. Naglo izre&#x010D;eno &#x201E;ne&#x201C;, prekid re&#x010D;enice, opominjanje ili strogi korektivni ton mogu kod medicinske sestre izazvati osje&#x0107;aj omalova&#x017E;avanja, a kod lije&#x010D;nika frustraciju zbog percipirane nesuradnje. Takav komunikacijski obrazac dovodi do smanjenja povjerenja i motivacije, pa &#x010D;ak i do smanjenog protoka informacija &#x2013; &#x0161;to mo&#x017E;e imati klini&#x010D;ke posljedice.</p>
<p>Po&#x010D;etni &#x201E;da&#x201C; u modelu SOKRAT &#x2013; DA stvara posve druga&#x010D;iju dinamiku. On ne zna&#x010D;i automatsko slaganje sa sadr&#x017E;ajem, nego priznanje perspektive drugog stru&#x010D;njaka i otvara dvosmjernu simetri&#x010D;nu komunikaciju. Re&#x010D;enice poput:</p>
<p>&#x201E;Da, hvala &#x0161;to ste to primijetili&#x201C;, &#x201E;Da, va&#x017E;no je &#x0161;to ste to istaknuli&#x201C; otvaraju prostor za suradnju i pokazuju da se doprinos medicinske sestre shva&#x0107;a ozbiljno. Na taj na&#x010D;in gradi se profesionalna sigurnost koja je preduvjet za jasno i otvoreno izno&#x0161;enje klini&#x010D;ki va&#x017E;nih opa&#x017E;anja.</p>
<p>Uva&#x017E;avanje (&#x201E;Razumijem za&#x0161;to ste bili zabrinuti zbog tog nalaza&#x201C;) dodatno signalizira da je kolegina reakcija legitimna i utemeljena, &#x010D;ime se smanjuje emocionalna napetost i olak&#x0161;ava zajedni&#x010D;ko rje&#x0161;avanje problema. Validacija ne ugro&#x017E;ava autoritet lije&#x010D;nika &#x2013; naprotiv, ja&#x010D;a ga jer pokazuje zrelost, stabilnost i spremnost na dijalog.</p>
<p>Tek nakon ovog procesa stvaraju se uvjeti za korekciju pogre&#x0161;ke, dopunu informacije ili preusmjeravanje postupka bez naru&#x0161;avanja odnosa. Ispravak je tada formuliran na na&#x010D;in koji podr&#x017E;ava suradnju: &#x201E;Da, dobro je &#x0161;to ste reagirali &#x2013; i pritom je va&#x017E;no da u&#x010D;inimo sljede&#x0107;e&#x2026;&#x201C;</p>
<p>Ovakva konstrukcija istodobno zadr&#x017E;ava klini&#x010D;ku preciznost i o&#x010D;uvanje profesionalnog dostojanstva.</p>
<p>Implementacija ovakvog pristupa dugoro&#x010D;no dovodi do ve&#x0107;e timske kohezije, br&#x017E;eg protoka informacija i smanjivanja rizika od konflikata. Medicinske sestre se osje&#x0107;aju sigurnije u izno&#x0161;enju zabrinutosti, &#x0161;to je osobito va&#x017E;no u situacijama gdje je upravo njihova pravodobna reakcija klju&#x010D;na za prevenciju klini&#x010D;kih pogre&#x0161;aka. Lije&#x010D;nici, s druge strane, dobivaju pouzdanijeg i anga&#x017E;iranijeg partnera, &#x0161;to pove&#x0107;ava u&#x010D;inkovitost i kvalitetu rada tima.</p>
<p>Model SOKRAT &#x2013; DA tako ne djeluje samo kao komunikacijska tehnika, nego i kao alat za izgradnju profesionalnog povjerenja, po&#x0161;tovanja i zajedni&#x010D;ke odgovornosti u jednom od najva&#x017E;nijih odnosa u zdravstvenom sustavu.</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Lije&#x010D;nik &#x2013; obitelj pacijenta</title>
<p>Komunikacija lije&#x010D;nika s obitelji pacijenta jedno je od najdelikatnijih podru&#x010D;ja medicinske prakse. Obitelji bolesnika nose te&#x017E;ak emocionalni teret, &#x010D;esto bez mogu&#x0107;nosti djelovanja. Strah, tjeskoba i neizvjesnost poja&#x010D;avaju osjetljivost na ton i na&#x010D;in komunikacije. U takvim trenutcima va&#x017E;na je socijalna podr&#x0161;ka obitelji, a koja uklju&#x010D;uje emocionalnu potporu i utjehu. Takva podr&#x0161;ka ubla&#x017E;ava djelovanje stresa u psiholo&#x0161;kom i fiziolo&#x0161;kom smislu. Pristup SOKRAT &#x2013; DA ovdje slu&#x017E;i kao emocionalni ubla&#x017E;iva&#x010D;. Primjeri:</p>
<list id="L4" list-type="simple"><list-item><p>&#x201E;Da, potpuno razumijem da &#x017E;elite znati sve &#x0161;to mo&#x017E;emo u&#x010D;initi.&#x201C;</p></list-item>
<list-item><p>&#x201E;Da, ovo je iznimno te&#x0161;ka situacija za vas.&#x201C;</p></list-item>
<list-item><p>&#x201E;Dopustite da objasnim &#x0161;to znamo i koje su realne opcije.&#x201C;</p></list-item></list>
<p>Ovakav pristup omogu&#x0107;ava obitelji da donosi odluke bez osje&#x0107;aja prisile ili ignoriranja. Uva&#x017E;avanje emocija ne oduzima ni&#x0161;ta stru&#x010D;nom autoritetu, nego ga ja&#x010D;a.</p>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>Komunikacija u konziliju</title>
<p>Komunikacija u zdravstvenom timu trebala bi slijediti na&#x010D;ela suradnje, koordinacije i uspostave suradni&#x010D;ke mre&#x017E;e. No, komunikacija u timu kao &#x0161;to je konzilij mo&#x017E;e biti ili je &#x010D;esto izrazito kompleksna: razli&#x010D;ite specijalnosti, razli&#x010D;ite perspektive, ponekad suprotstavljeni prioriteti. Utjecaj ega i mikrohijerarhija &#x010D;esto dovodi do komunikacijskih tenzija. Model SOKRAT &#x2013; DA uvodi zajedni&#x010D;ki po&#x010D;etni &#x201E;da&#x201C;: &#x201E;Sla&#x017E;emo se da nam je sigurnost pacijenta primarni cilj?&#x201C;. Gotovo svaki &#x010D;lan konzilija potvrdit &#x0107;e taj cilj. Taj prvi &#x201E;da&#x201C; stvara zajedni&#x0161;tvo i mijenja ton rasprave. Zatim slijedi priznavanje doprinosa svakog specijalista: &#x201E;Da, va&#x017E;no je &#x010D;uti kirur&#x0161;ku perspektivu; da, jednako je va&#x017E;no razumjeti internisti&#x010D;ki rizik.&#x201C; Napokon, sokratovsko navo&#x0111;enje mo&#x017E;e strukturirati odluku: &#x201E;Ako prihvatimo da je prioritet sigurnost, koja opcija nosi najmanji rizik?&#x201C; Konzilij tako postaje tim, a ne fragmentirana skupina.</p>
</sec>
<sec sec-type="other6">
<title>Lije&#x010D;nik &#x2013; student</title>
<p>U edukacijskom kontekstu, posebno u klini&#x010D;kom okru&#x017E;enju, odnos izme&#x0111;u lije&#x010D;nika i studenta predstavlja temelj profesionalnog razvoja budu&#x0107;ih zdravstvenih djelatnika. Sokratovska metoda, koja se oslanja na postavljanje usmjerenih, poticajnih i logi&#x010D;ki strukturiranih pitanja, pokazuje svoju iznimnu vrijednost. Za razliku od pristupa korekcije gre&#x0161;kom (&#x201E;Ne, to nije tako&#x201C;), ova metoda gradi u&#x010D;enje kroz proces razmi&#x0161;ljanja i aktivnog sudjelovanja.</p>
<p>Takav mentorski stil ne samo da poti&#x010D;e studenta da samostalno do&#x0111;e do zaklju&#x010D;ka, nego i razvija sposobnost klini&#x010D;kog mi&#x0161;ljenja, odnosno povezivanja simptoma, nalaza i dijagnosti&#x010D;kih mogu&#x0107;nosti u cjelovitu sliku. Kada student uz vodstvo lije&#x010D;nika sam prona&#x0111;e rje&#x0161;enje, proces u&#x010D;enja postaje dublji i trajniji.</p>
<p>Osim stru&#x010D;nog znanja, sokratovsko vo&#x0111;enje ja&#x010D;a i samopouzdanje studenta. Umjesto straha od pogre&#x0161;ke, student razvija motivaciju za postavljanje pitanja, preispitivanje vlastitog razmi&#x0161;ljanja i slobodno izra&#x017E;avanje sumnji. To je klju&#x010D;no u medicini, gdje je svjesnost vlastitih limita i otvorenost za u&#x010D;enje temelj profesionalne sigurnosti i odgovornosti.</p>
<p>Uz to, ovakav na&#x010D;in edukacije prirodno poti&#x010D;e razvoj komunikacijskih vje&#x0161;tina: student u&#x010D;i kako jasno formulirati svoje misli, argumentirati odluke i aktivno slu&#x0161;ati. Te iste vje&#x0161;tine sutra &#x0107;e primjenjivati u odnosu prema pacijentima &#x2013; u obja&#x0161;njavanju dijagnoze, smirivanju zabrinutog bolesnika ili vo&#x0111;enju te&#x0161;kog razgovora o terapijskim mogu&#x0107;nostima.</p>
<p>Na kraju, odnos lije&#x010D;nika i studenta oblikuje profesionalni identitet budu&#x0107;eg lije&#x010D;nika. Kroz modeliranje komunikacije, mentor studentu prenosi vrijednosti empatije, profesionalnosti i odgovornosti, &#x010D;ime doprinosi stvaranju stru&#x010D;njaka koji zna ne samo lije&#x010D;iti, nego i razumjeti pacijenta.</p>
<p>Organizacijska komunikacija: uprava &#x2013; zdravstveni djelatnici</p>
<p>U suvremenim zdravstvenim ustanovama kvalitetna komunikacija izme&#x0111;u uprave i zdravstvenih djelatnika klju&#x010D;na je za stabilno funkcioniranje sustava, posebno u razdobljima promjena. Dobro postavljen komunikacijski model omogu&#x0107;uje upravi da najavi, objasni i provede promjene na na&#x010D;in koji smanjuje otpor zaposlenika i pove&#x0107;ava njihovo sudjelovanje u procesu.</p>
<p>Promjene poput reorganizacije radnih rasporeda, smanjenja resursa ili uvo&#x0111;enja novih procedura &#x010D;esto izazivaju nesigurnost, stres i frustraciju. Ako zaposlenici nemaju jasne informacije ili osje&#x0107;aj uklju&#x010D;enosti, mogu se pojaviti nesporazumi, pad motivacije i naru&#x0161;eno povjerenje u vodstvo.</p>
<p>Zato je va&#x017E;no da komunikacija bude:</p>
<list id="L5" list-type="simple"><list-item><p><italic>pravovremena</italic> &#x2013; informacije se prenose prije nego &#x0161;to promjena stupi na snagu,</p></list-item>
<list-item><p><italic>transparentna</italic> &#x2013; obja&#x0161;njavaju se razlozi, ciljevi i o&#x010D;ekivani ishodi promjene,</p></list-item>
<list-item><p><italic>dvosmjerna</italic> &#x2013; djelatnici imaju priliku postavljati pitanja i predlagati rje&#x0161;enja,</p></list-item>
<list-item><p><italic>empati&#x010D;na</italic> &#x2013; uprava pokazuje razumijevanje za pote&#x0161;ko&#x0107;e koje promjene mogu donijeti,</p></list-item>
<list-item><p><italic>dosljedna</italic> &#x2013; poruke su uskla&#x0111;ene i ne proturje&#x010D;e jedna drugoj, &#x010D;ime se izbjegava konfuzija.</p></list-item></list>
<p>Kada se ovi elementi integriraju, organizacijska komunikacija postaje alat za izgradnju povjerenja i ja&#x010D;anje suradnje. Umjesto otpora, zdravstveni djelatnici mogu lak&#x0161;e prihvatiti promjene jer osje&#x0107;aju da su informirani, po&#x0161;tovani i uklju&#x010D;eni u proces odlu&#x010D;ivanja. To u kona&#x010D;nici pove&#x0107;ava u&#x010D;inkovitost ustanove i kvalitetu pru&#x017E;ene zdravstvene za&#x0161;tite.</p>
<p>Pristup SOKRAT &#x2013; DA ne negira realne probleme, nego ih integrira u razgovor: &#x201E;Da, razumijem da je pritisak velik; da, sla&#x017E;emo se da je sigurnost pacijenata prioritet i zato trebamo razgovarati o mogu&#x0107;im rje&#x0161;enjima.&#x201C;</p>
</sec>
<sec sec-type="other7">
<title>Rasprava</title>
<p>Uvo&#x0111;enje modela SOKRAT &#x2013; DA u medicinsku komunikaciju otvara nekoliko va&#x017E;nih teorijskih i prakti&#x010D;nih implikacija. Kao prvo, model se nadovezuje na dugotrajan razvoj komunikacijskih pristupa u medicini, od paternalisti&#x010D;kog modela prema partnerskom odnosu, pri &#x010D;emu naglasak sve vi&#x0161;e prelazi na suradni&#x010D;ki dijalog i uva&#x017E;avanje pacijentovog iskustva. U tom kontekstu, SOKRAT &#x2013; DA predstavlja daljnji korak u evoluciji komunikacijskih paradigmi: on ne zamjenjuje postoje&#x0107;e modele, ve&#x0107; ih integrira u jednostavan mentalni okvir primjenjiv u gotovo svim interakcijama.</p>
<p>Drugo, model ima iznimnu vrijednost u upravljanju emocionalnom slo&#x017E;eno&#x0161;&#x0107;u klini&#x010D;kih situacija. Tradicionalni komunikacijski protokoli uglavnom su usmjereni na sadr&#x017E;aj poruke, dok SOKRAT &#x2013; DA stavlja naglasak na emocionalnu dinamiku &#x2013; na na&#x010D;in na koji se otvaraju ili zatvaraju komunikacijska vrata. Potvrdni odgovor nije tek lingvisti&#x010D;ka forma, ve&#x0107; psihofiziolo&#x0161;ki signal sigurnosti koji omogu&#x0107;uje sugovorniku da smanji obranu i pove&#x0107;a spremnost na suradnju. Time model nudi obja&#x0161;njenje za&#x0161;to isti sadr&#x017E;aj izre&#x010D;en razli&#x010D;itim tonom mo&#x017E;e imati suprotne u&#x010D;inke.</p>
<p>Tre&#x0107;e, model je metodolo&#x0161;ki fleksibilan. Budu&#x0107;i da se temelji na relacijskoj dinamici, a ne na krutoj proceduri, dopu&#x0161;ta varijacije ovisno o specijalnosti, situaciji i tipu sugovornika. Primjenjiv je i u hitnim situacijama, gdje je komunikacijsko vrijeme ograni&#x010D;eno, i u dugotrajnim razgovorima poput psihijatrijskih evaluacija ili onkolo&#x0161;kog savjetovanja. Upravo ta prilagodljivost &#x010D;ini ga metaprincipom: njegov cilj nije zamijeniti postoje&#x0107;e protokole, nego pru&#x017E;iti temeljni komunikacijski &#x201E;operativni sustav&#x201C; koji se mo&#x017E;e primijeniti unutar razli&#x010D;itih klini&#x010D;kih scenarija.</p>
<p>&#x010C;etvrto, model SOKRAT &#x2013; DA daje doprinos smanjenju profesionalnog sagorijevanja. Komunikacija koja po&#x010D;inje uva&#x017E;avanjem i emocionalnim uskla&#x0111;ivanjem ne koristi samo pacijentu &#x2013; ona smanjuje i emocionalni teret zdravstvenih djelatnika. Umjesto sukoba, otpora i osje&#x0107;aja nemo&#x0107;i, lije&#x010D;nici i sestre kroz ovakav pristup &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e do&#x017E;ivljavaju suradnju, povjerenje i konstruktivni dijalog. Time model ima potencijalno preventivnu ulogu u o&#x010D;uvanju mentalnog zdravlja zdravstvenih radnika.</p>
<p>Peto, model pokazuje posebnu vrijednost u interdisciplinarnim timovima i organizacijskim strukturama. Medicinske ustanove &#x010D;esto funkcioniraju u uvjetima visokog pritiska, fragmentiranosti informacija i razli&#x010D;itih profesionalnih prioriteta. SOKRAT &#x2013; DA uvodi zajedni&#x010D;ki jezik koji olak&#x0161;ava postizanje konsenzusa i smanjuje me&#x0111;udisciplinarne tenzije. Ovo je posebno va&#x017E;no u konzilijima i pri dono&#x0161;enju kompleksnih terapijskih odluka, gdje verbalni okvir suradnje mo&#x017E;e znatno ubrzati i pobolj&#x0161;ati proces odlu&#x010D;ivanja.</p>
<p>U &#x0161;irem smislu, model se uklapa u trend humanizacije medicine. U doba tehnolo&#x0161;ke dominacije, umjetne inteligencije i digitalne komunikacije, postoji opasnost da se interakcija lije&#x010D;nika i pacijenta reducira na prijenos informacija. SOKRAT &#x2013; DA podsje&#x0107;a da je komunikacija temelj medicine kao ljudske djelatnosti i da se kvaliteta skrbi pove&#x0107;ava onda kada se uzima u obzir relacijski, emocionalni i kognitivni aspekt razgovora.</p>
<p>Me&#x0111;utim, postoji i nekoliko va&#x017E;nih izazova. Primjena modela zahtijeva edukaciju, disciplinu i spremnost na promjenu komunikacijskih navika. Tako&#x0111;er, model nije zamjena za klini&#x010D;ku stru&#x010D;nost; njegova je snaga u tome &#x0161;to pobolj&#x0161;ava na&#x010D;in preno&#x0161;enja stru&#x010D;nih informacija, ali ne mo&#x017E;e nadoknaditi nedostatak znanja ili lo&#x0161;e organizacijske uvjete. Nadalje, potrebno je provesti empirijska istra&#x017E;ivanja kako bi se procijenio u&#x010D;inak modela u razli&#x010D;itim kontekstima: u hitnoj medicini, primarnoj zdravstvenoj za&#x0161;titi, onkologiji, intenzivnoj medicini i organizacijskom upravljanju.</p>
<p>Unato&#x010D; tim ograni&#x010D;enjima, teoretske i konceptualne osnove modela, kao i njegova prakti&#x010D;na jednostavnost, sugeriraju da bi SOKRAT &#x2013; DA mogao postati vrijedan alat u unaprje&#x0111;enju komunikacijske kulture zdravstvenih sustava.</p>
</sec>
<sec sec-type="other8">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>U sredi&#x0161;tu medicinske prakse nalazi se dijalog &#x2013; dijalog koji mo&#x017E;e izlije&#x010D;iti, umiriti, informirati i povezati. Model SOKRAT &#x2013; DA polazi od jednostavne, ali sna&#x017E;ne premise: da ljudi bolje sura&#x0111;uju kada se osje&#x0107;aju priznato, shva&#x0107;eno i po&#x0161;tovano. U medicini, gdje su ulozi visoki, a emocionalne reakcije sna&#x017E;ne, ta je premisa posebno va&#x017E;na.</p>
<p>Model nudi okvir koji je istodobno intuitivan i znanstveno utemeljen. Njegovih &#x0161;est koraka &#x2013; uskla&#x0111;ivanje, potvr&#x0111;ivanje, navo&#x0111;enje, formuliranje preporuke, povratna sprega i zaklju&#x010D;ni potvrdni odgovor &#x2013; stvaraju strukturiran, ali fleksibilan obrazac razgovora koji mo&#x017E;e pobolj&#x0161;ati kvalitetu komunikacije bez obzira na kontekst. U interakciji s pacijentima model smanjuje otpor, olak&#x0161;ava razumijevanje dijagnoze i poti&#x010D;e adherenciju terapiji. U odnosu s obiteljima pacijenata pru&#x017E;a emocionalnu sigurnost i jasno&#x0107;u. U timovima smanjuje emocionalne tenzije i pove&#x0107;ava suradnju. U edukaciji studenata ja&#x010D;a proces u&#x010D;enja i profesionalnu identifikaciju. U organizacijskom upravljanju poma&#x017E;e u transparentnijoj i participativnoj komunikaciji.</p>
<p>Kumulativni uspjeh ovih primjena upu&#x0107;uje na &#x0161;iru, sustavnu vrijednost modela SOKRAT &#x2013; DA. On predstavlja mogu&#x0107;i metaprincip &#x2013; zajedni&#x010D;ki nazivnik komunikacijskih praksi u medicini. Kao takav, mo&#x017E;e poslu&#x017E;iti kao teorijska osnova za razvoj kurikuluma komunikacije u medicinskim &#x0161;kolama, specijalizacijama i programima cjelo&#x017E;ivotnog u&#x010D;enja.</p>
<p>Izazovi koji prate primjenu modela &#x2013; potreba za treningom, rastom komunikacijske svjesnosti i empirijskom potvrdom &#x2013; realni su, ali ne umanjuju njegov potencijal. Naprotiv, oni upu&#x0107;uju na smjer budu&#x0107;ih istra&#x017E;ivanja i razvoja komunikacijskih strategija u medicini.</p>
<p>Model SOKRAT &#x2013; DA pridonosi jednoj temeljnoj istini: da medicinska stru&#x010D;nost posti&#x017E;e svoju punu vrijednost tek kada je integrirana u odnos koji je human, jasan i suradni&#x010D;ki. Zato je ovaj model vi&#x0161;e od komunikacijskog alata &#x2013; on je podsjetnik na samu sr&#x017E; lije&#x010D;enja: da se najdublje promjene doga&#x0111;aju kroz dijalog, razumijevanje i zajedni&#x010D;ko tra&#x017E;enje rje&#x0161;enja.</p>
<p>Medicinska komunikacija ne mo&#x017E;e biti savr&#x0161;ena, ali mo&#x017E;e biti strukturirana, humana i u&#x010D;inkovita. Model SOKRAT &#x2013; DA nudi upravo to: put prema medicini koja ne lije&#x010D;i samo tijelo, nego i odnos. U tom smislu, dijalog ostaje mo&#x017E;da najvrjednija vje&#x0161;tina moderne medicine.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="book">Reardon KK. Interpersonal communication. Where Minds Meet. Belmont: WPC; 1987, str. 201.</mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="web">Artificial intelligence in healthcare. [approximately 5 pages]. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://health.ec.europa.eu/ehealth-digital-health-and-care/artificial-intelligence-healthcare_hr">https://health.ec.europa.eu/ehealth-digital-health-and-care/artificial-intelligence-healthcare_hr</ext-link> [Pristupljeno 2. prosinca 2025.].</mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="other">Tomi&#x0107; Z. Umije&#x0107;e komuniciranja. 2. izd. Mostar: X DATA; 2025, str. 269&#x2013;70.</mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="book">Carnegie D. How to Win Friends &amp; Influence People. New Delhi: FP Classics; 2024, str. 175.</mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="book">Von Thun S. Kako me&#x0111;usobno razgovaramo. Zagreb: Erudita; 2001, str. 24&#x2013;6.</mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="book">Tomi&#x0107; Z, Jugo D. Temelji me&#x0111;uljudske komunikacije. Mostar: Presum; Zagreb: Synopsis; Edward Bernays UC; 2021, str. 244&#x2013;5.</mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="book">Carnegie D. How to Win Friends &amp; Influence People. New Delhi: FP Classics; 2024, str. 179&#x2013;80.</mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="book">Street RL Jr. Interpersonal communication skills in health care contexts. U: Greene JO, Burleson BR, ur. Handbook of communication and social interaction skills. New York: Lawrence Erlbaum Associates; 2003, str. 915.</mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="book">Barker A. Improve Your Communication Skills. London: Kogan Page; 2006, str. 55.</mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="book">Tomi&#x0107; Z, Kri&#x0161;to B. Komunikacija u medicini &#x2013; na&#x010D;ela i vje&#x0161;tine. Mostar: Pressum; Zagreb: Synopsis; 2022, str. 288&#x2013;9.</mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="book">McCornack S. Reflect &amp; Relate: An Introduction to Interpersonal Communication. 2. izd. Boston: Bedford/St. Martin&#x2019;s; 2010, str. 218&#x2013;20.</mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="book">Tomi&#x0107; Z. Odnosi s javno&#x0161;&#x0107;u &#x2013; teorija i praksa. Zagreb &#x2013; Sarajevo: Synopsis; 2016, str. 242.</mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="book">Burleson BR. Emotional support skill. In: Greene JO, Burleson BR, editors. Handbook of communication and social interaction skills. New York: Lawrence Erlbaum Associates; 2003, str. 552.</mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="other">Lu&#x010D;anin D. Komunikacija u zdravstvenom timu. U: Lu&#x010D;anin D, Despot Lu&#x010D;anin J, ur. Komunikacijske vje&#x0161;tine u zdravstvu. Zagreb: Zdravstveno veleu&#x010D;ili&#x0161;te; Naklada Slap; 2010, str. 155&#x2013;6.</mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="book">Pearson JC, Spitzberg BH. Interpersonal Communication &#x2013; Concepts, Components, and Contexts. 2. izd. Dubuque (IA): Wm. C. Brown Publishers; 1987, str. 220.</mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="other">Keyton J. Communication &amp; Organizational Culture. Los Angeles: Sage Publications; 2011, str. 12&#x2013;3.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
