<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-148-246</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-148-7-8-6</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Expert opinion</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Kako rano prepoznati bolesnike s manjkom lizosomske kisele lipaze &#x2013; dodatna vrijednost pred&#x0161;kolskog probira na porodi&#x010D;nu hiperkolesterolemiju &#x2013; mi&#x0161;ljenje eksperata</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>How to diagnose patients with lysosomal acid lipase deficiency &#x2013; the added value of preschool screening for familial hypercholesterolemia &#x2013; an expert opinion</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4932-4212</contrib-id><name><surname>Reiner</surname><given-names>&#x017D;eljko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Petkovi&#x0107; Ramad&#x017E;a</surname><given-names>Danijela</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x017D;aja</surname><given-names>Orjena</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vukovi&#x0107;</surname><given-names>Jurica</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mrzljak</surname><given-names>Anna</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>8</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pu&#x0161;elji&#x0107;</surname><given-names>Silvija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff9"><sup>9</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ani&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>Mirna Natalija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0160;alamon Jani&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>Mia</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff10"><sup>10</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pal&#x010D;evski</surname><given-names>Goran</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff11"><sup>11</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x010C;ulo &#x010C;agalj</surname><given-names>Ivana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff12"><sup>12</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Filipec Kani&#x017E;aj</surname><given-names>Tajana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff13"><sup>13</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mili&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>Davor</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff14"><sup>14</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Fumi&#x0107;</surname><given-names>Ksenija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff15"><sup>15</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff16"><sup>16</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mer&#x0107;ep</surname><given-names>Iveta</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff17"><sup>17</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pe&#x0107;in</surname><given-names>Ivan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label><institution content-type="dept">Zavod za bolesti metabolizma, Klinika za unutarnje bolesti</institution>, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
<aff id="aff2"><label>2</label><institution content-type="dept">Zavod za medicinsku genetiku i bolesti metabolizma, Klinika za pedijatriju</institution>, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
<aff id="aff3"><label>3</label><institution content-type="dept">Klinika za dje&#x010D;je bolesti</institution>, <institution>KBC Split</institution></aff>
<aff id="aff4"><label>4</label>Medicinski fakultet Hrvatskoga katoli&#x010D;kog Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta</aff>
<aff id="aff5"><label>5</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Splitu</aff>
<aff id="aff6"><label>6</label><institution content-type="dept">Zavod za gastroenterologiju, hepatologiju i prehranu, Klinika za pedijatriju</institution>, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
<aff id="aff7"><label>7</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu</aff>
<aff id="aff8"><label>8</label><institution content-type="dept">Zavod za gastroenterologiju i hepatologiju, Klinika za unutarnje bolesti</institution>, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
<aff id="aff9"><label>9</label><institution content-type="dept">Zavod za neurologiju, genetiku, bolesti metabolizma, endokrinologiju i reumatologiju, Klinika za pedijatriju</institution>, <institution>KBC Osijek</institution></aff>
<aff id="aff10"><label>10</label>Zavod za pedijatrijsku gastroenterologiju, hepatologiju i poreme&#x0107;aje prehrane; Referentni centar Ministarstva zdravstva RH za dje&#x010D;ju gastroenterologiju i poreme&#x0107;aje prehrane; Klinika za dje&#x010D;je bolesti Zagreb</aff>
<aff id="aff11"><label>11</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Rijeci</aff>
<aff id="aff12"><label>12</label><institution content-type="dept">Zavod za endokrinologiju, nasljedne bolesti metabolizma i neonatologiju, Klinika za dje&#x010D;je bolesti</institution>, <institution>KBC Split</institution></aff>
<aff id="aff13"><label>13</label><institution content-type="dept">Klinika za unutarnje bolesti</institution>, <institution>KB Merkur</institution></aff>
<aff id="aff14"><label>14</label><institution content-type="dept">Klinika za bolesti srca i krvnih &#x017E;ila</institution>, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
<aff id="aff15"><label>15</label><institution content-type="dept">Klini&#x010D;ki zavod za laboratorijsku dijagnostiku</institution>, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
<aff id="aff16"><label>16</label>Farmaceutsko-biokemijski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu</aff>
<aff id="aff17"><label>17</label><institution content-type="dept">Zavod za klini&#x010D;ku farmakologiju, Klinika za unutarnje bolesti</institution>, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Akademik &#x017D;eljko Reiner, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-4932-4212">https://orcid.org/0000-0002-4932-4212</ext-link>, Zavod za bolesti metabolizma, Klinika za unutarnje bolesti, KBC Zagreb, Ki&#x0161;pati&#x0107;eva 12, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="zeljko.reiner@kbc-zagreb.hr">zeljko.reiner@kbc-zagreb.hr</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: &#x017D;R, IP, DM, O&#x017D;, IM</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: &#x017D;R, IP</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: &#x017D;R, IP, AM, GP, IM, JV</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: &#x017D;R, IP, AM, DM, MNA, KF, TFK, SP, DPR, I&#x010C;&#x010C;, M&#x0160;J, O&#x017D;, GP, IM, JV</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>09</month><year>2026</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>09</month><year>2026</year></pub-date>
<volume>148</volume>
<issue>7-8</issue>
<fpage>246</fpage>
<lpage>253</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2026</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Manjak lizosomske kisele lipaze (LAL-D) je ultrarijetka nasljedna metaboli&#x010D;ka bolest koja dovodi do nakupljanja lipida u lizosomima. LAL-D je &#x010D;esto neprepoznat zbog klini&#x010D;kih znakova i simptoma bolesti koji se preklapaju s nekim &#x010D;estim bolestima jetre i ne tako rijetkim dislipidemijama. Porodi&#x010D;na hiperkolesterolemija (FH &#x2013; od engl. <italic>Familial hypercholesterolemia</italic>) nasljedni je metaboli&#x010D;ki poreme&#x0107;aj kod kojega je zna&#x010D;ajno povi&#x0161;ena koncentracija LDL-kolesterola u serumu. Posljedica je ateroskleroza koja u tih bolesnika preuranjeno nastaje pa je pove&#x0107;an rizik od kardiovaskularnih bolesti. U sklopu probira pred&#x0161;kolske djece na FH koji se u Hrvatskoj provodi ve&#x0107; tri godine postoji mogu&#x0107;nost otkrivanja bolesnika s LAL-D-om. Panel za dislipidemiju je geneti&#x010D;ki test u sklopu probira na FH u kojem se ispituje i <italic>LIPA</italic> gen odgovoran za lizosomsku kiselu lipazu. Stoga se predla&#x017E;e da se po&#x010D;ne odre&#x0111;ivati i aktivnost LAL-a djeci s povi&#x0161;enom koncentracijom LDL-kolesterola, a po potrebi i <italic>LIPA</italic> gen kako bi se otkrila djeca koja imaju LAL-D. U ovom se &#x010D;lanku navode i znaci, odnosno simptomi koji bi trebali potaknuti lije&#x010D;nike na testiranje aktivnosti lizosomske kisele lipaze u djece koja ne&#x0107;e biti geneti&#x010D;ki testirana i nemaju zna&#x010D;ajno povi&#x0161;ene vrijednosti LDL-kolesterola. Glavni kriteriji prema kojima se LAL-D mo&#x017E;e klini&#x010D;ki razlikovati od ostalih dislipidemija jesu povi&#x0161;ene aktivnosti transaminaza.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Lysosomal acid lipase deficiency (LAL-D) is an ultra-rare inherited metabolic disease causing lipid accumulation in lysosomes. LAL-D is often unrecognized because clinical signs and symptoms of this disease overlap with some common liver diseases and not so rare dyslipidemias. Familial hypercholesterolemia (FH) is an inherited metabolic disorder causing elevated serum LDL-cholesterol levels which cause premature atherosclerosis and an increased risk of cardiovascular disease. As part of the universal screening of preschool children for FH which has been performed in Croatia for already three years, there is a possibility of detecting patients with LAL-D. The dyslipidemia panel is a genetic test which is a part of the screening for FH and which also tests the <italic>LIPA</italic> gene responsible for LAL-D. Therefore, the expert group proposes to determine also LAL activity in children with elevated levels of LDL-cholesterol and, if necessary, <italic>LIPA</italic> gene in the framework of FH screening to diagnose children with LAL-D. In this paper clinical signs and symptoms are described that should encourage physicians to test LAL activity in children who will not be genetically tested and do not have significantly elevated LDL-cholesterol values. The main criteria by which LAL-D can be clinically distinguished from other dyslipidemias are elevated activities of transaminases.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori MANJAK LIZOSOMSKE KISELE LIPAZE &#x2013; dijagnoza, genetika</kwd><kwd>BOLEST NAKUPLJANJA KOLESTEROLSKIH ESTERA &#x2013; dijagnoza, genetika</kwd><kwd>LIZOZOMSKA KISELA LIPAZA &#x2013; genetika, nedostatak, u krvi</kwd><kwd>PORODI&#x010C;NA HIPERKOLESTEROLEMIJA &#x2013; dijagnoza</kwd><kwd>LDL KOLESTEROL &#x2013; u krvi</kwd><kwd>ALANIN AMINOTRANSFERAZA &#x2013; u krvi</kwd><kwd>PROBIR</kwd><kwd>GENETI&#x010C;KO TESTIRANJE</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>WOLMAN DISEASE &#x2013; diagnosis, genetics</kwd><kwd>CHOLESTEROL ESTER STORAGE DISEASE &#x2013; diagnosis, genetics</kwd><kwd>STEROL ESTERASE &#x2013; blood, deficiency, genetics</kwd><kwd>HYPERLIPOPROTEINEMIA TYPE II &#x2013; blood, diagnosis</kwd><kwd>CHOLESTEROL, LDL &#x2013; blood</kwd><kwd>ALANINE TRANSAMINASE &#x2013; u krvi</kwd><kwd>MASS SCREENING</kwd><kwd>GENETIC TESTING</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="other1">
<title>Manjak lizosomske kisele lipaze</title>
<p>Mutacija na genu <italic>LIPA</italic> uzrokuje smanjenu aktivnost lizosomske kisele lipaze (LAL). Radi se o ultrarijetkoj nasljednoj metaboli&#x010D;koj bolesti obilje&#x017E;enoj nakupljanjem lipida u lizosomima. Nedostatak lizosomske kisele lipaze (LAL-D) je te&#x0161;ki autosomno recesivni poreme&#x0107;aj koji zahva&#x0107;a vi&#x0161;e organa. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>)</p>
<sec>
<title>Dojena&#x010D;ki i adultni oblik bolesti</title>
<p>LAL-D ima &#x0161;iroki spektar manifestacija, a postoje dva razli&#x010D;ita oblika bolesti.</p>
<p>Dojena&#x010D;ki oblik (ili Wolmanova bolest) odlikuje potpuni nedostatak ili postojanje manje od 1% normalne enzimske aktivnosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Bolest ima brzo progresivan i te&#x017E;ak tijek i dijagnosticira se kod novoro&#x0111;en&#x010D;adi i dojen&#x010D;adi, s prevalencijom od pribli&#x017E;no 1 na 350&#x2005;000 &#x017E;ivoro&#x0111;ene djece. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>)</p>
<p>Dojena&#x010D;ki oblik je posebno te&#x017E;ak, s visokom smrtno&#x0161;&#x0107;u ako se odgovaraju&#x0107;e lije&#x010D;enje ne zapo&#x010D;ne rano. U nedostatku ranog lije&#x010D;enja, medijan dobi u trenutku smrti je 3,7 mjeseci (1,4&#x2013;46,3 mjeseca). (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>)</p>
<p>LAL-D u djece i odraslih (ili bolest nakupljanja kolesterolnih estera, CESD), obilje&#x017E;ena je zna&#x010D;ajno smanjenom enzimskom aktivno&#x0161;&#x0107;u, obi&#x010D;no 1% do 12% normalne aktivnosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Kasni oblik bolesti dijagnosticira se uglavnom kod odraslih (iako mo&#x017E;e i u djece), s prevalencijom od pribli&#x017E;no 1 na 300&#x2005;000 osoba. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>)</p>
<p>Iako CESD ima manje te&#x0161;ku klini&#x010D;ku sliku, mo&#x017E;e dovesti do fibroze/ciroze jetre, ubrzane ateroskleroze, prerane kardiovaskularne bolesti i rane smrti. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) Unato&#x010D; tomu &#x0161;to je LAL-D rijetka bolest, genetska prevalencija poznatih <italic>LIPA</italic> varijanti predvi&#x0111;a ve&#x0107;u incidenciju bolesti nego &#x0161;to je prijavljeno, &#x0161;to ukazuje na to da je ova bolest izvjesno nedovoljno dijagnosticirana. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Klini&#x010D;ke manifestacije</title>
<p>Kod dojena&#x010D;kog oblika bolesti simptomi se pojavljuju tijekom prvih tjedana &#x017E;ivota, obi&#x010D;no prije dobi od jednog mjeseca. Glavne klini&#x010D;ke manifestacije uklju&#x010D;uju probavne poreme&#x0107;aje, poput malapsorpcije, steatoreje, povra&#x0107;anja i proljeva, &#x0161;to dovodi do pothranjenosti i zastoja u rastu, kao i abdominalne distenzije s hepatosplenomegalijom (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>). Prisutnost kalcifikacija nadbubre&#x017E;ne &#x017E;lijezde obi&#x010D;no upu&#x0107;uje na LAL-D, iako njihova odsutnost ne isklju&#x010D;uje bolest, posebno u ranim fazama. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>)</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Clinical, morphological and biochemical features of lysosomal acid lipase deficiency in infancy and adult onset (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="46.75%"/>
<col width="53.25%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">LAL-D s po&#x010D;etkom u dojena&#x010D;koj dobi / Infantile-onset LAL-D</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Kasni oblik LAL-D / Late-onset LAL-D</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>&#x2022; Malapsorpcija / Malabsorption</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>&#x2022; Mikrovezikularna steatoza jetre (koja mo&#x017E;e progredirati u fibrozu, cirozu i hepatocelularni karcinom) / Microvesicular hepatic steatosis (which may progress to fibrosis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma)</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>&#x2022; Povra&#x0107;anje / Vomiting</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>&#x2022; Hepatosplenomegalija / Hepatosplenomegaly</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>&#x2022; Proljev / Diarrhea</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>&#x2022; &#x2191; transaminaze / Elevated transaminases</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>&#x2022; Pothranjenost / Failure to thrive</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>&#x2022; Mije&#x0161;ana dislipidemija / Mixed dyslipidemia</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>&#x2022; Nenapredovanje / Growth failure</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>&#x2022; &#x2193; HDL-kolesterol / Reduced HDL cholesterol</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>&#x2022; Hepatosplenomegalija / Hepatosplenomegaly</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>&#x2022; Prijevremena ateroskleroza / Premature atherosclerosis</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col"><bold>&#x2022; Kalcifikacije nadbubre&#x017E;nih &#x017E;lijezda / Adrenal calcifications</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col"><bold>&#x2022; Anemija / Anemia</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col"><bold>&#x2022; &#x2191; transaminaze / Elevated transaminases</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col"><bold>&#x2022; &#x2191; LDL&#x2013;, &#x2193; HDL-kolesterol / Elevated LDL cholesterol, reduced HDL cholesterol</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col"><bold>&#x2022; &#x2193; vitamini topljivi u mastima (A, D, E, K) / Reduced fat-soluble vitamins (A, D, E, and K)</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="col"><bold>&#x2022; Hemofagocitna limfohistiocitoza / Hemophagocytic lymphohistiocytosis</bold></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>LAL-D: nedostatak lizosomske kisele lipaze / Lysosomal acid lipase deficiency; HDL: lipoprotein visoke gusto&#x0107;e / high-density lipoprotein; LDL: lipoprotein niske gusto&#x0107;e / low-density lipoprotein</p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
<p>Pacijenti s kasnim LAL-D-om mogu se prezentirati s izrazito raznolikim rasponom fenotipova. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) S obzirom na nespecifi&#x010D;an karakter simptoma (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>), bolest se &#x010D;esto pogre&#x0161;no dijagnosticira. Zapravo, mnogi bolesnici s kasnijim po&#x010D;etkom LAL-D-a nemaju klini&#x010D;ke simptome prije dijagnoze ili imaju nespecifi&#x010D;ne simptome koji nerijetko mogu pro&#x0107;i nezapa&#x017E;eno. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
<p>Stoga se klini&#x010D;ka sumnja &#x010D;esto postavlja na temelju biokemijskih promjena. Iako su pove&#x0107;ana aktivnost transaminaza i promjene lipidnog profila glavne biokemijske karakteristike LAL-D-a, one nisu patognomoni&#x010D;ne. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Najkarakteristi&#x010D;niji klini&#x010D;ki simptomi koji ukazuju na kasni oblik LAL-D-a uklju&#x010D;uju hepatosplenomegaliju i steatozu jetre, &#x0161;to mo&#x017E;e dovesti do fibroze, ciroze, portalne hipertenzije, pa &#x010D;ak i karcinoma jetre (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>). Zbog trajne dislipidemije, bolesnici s LAL-D-om u kojih se simptomi javljaju kasnije imaju pove&#x0107;an rizik ubrzane ateroskleroze i prerane aterosklerotske kardiovaskularne bolesti. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Dijagnoza</title>
<p>Dijagnoza se temelji na fizikalnom pregledu i klini&#x010D;koj procjeni, biokemijskim promjenama (posebno profilu transaminaza i lipoproteina u serumu), odre&#x0111;ivanju aktivnosti LAL i geneti&#x010D;kom testiranju gena <italic>LIPA</italic>. Dijagnoza se potvr&#x0111;uje zna&#x010D;ajno smanjenom aktivno&#x0161;&#x0107;u LAL u kultiviranim ko&#x017E;nim fibroblastima, leukocitima i osu&#x0161;enoj kapi krvi ili identifikacijom bialelnih patogenih <italic>LIPA</italic> varijanti. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1 i</xref> <xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>)</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>Diagnostic algorithm for rapidly progressive infant form of LAL-D (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)&#x2028;Prilago&#x0111;eno prema de las Heras et al. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) / Adapted from de las Heras et al. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)&#x2028;* HBV i HCV, steatoza jetre, autoimunosni hepatitis, nedostatak &#x03B1;1 antitripsina, celijakija, Wilsonova bolest, druge lizosomske bolesti (npr. Gaucherova bolest, Niemann-Pickova bolest, ASMD), cisti&#x010D;na fibroza, bolesti skladi&#x0161;tenja glikogena, poreme&#x0107;aji beta-oksidacije, drugi metaboli&#x010D;ki poreme&#x0107;aji&#x2028;** Porodi&#x010D;na kombinirana hiperlipidemija, heterozigotna porodi&#x010D;na hiperkolesterolemija s genetskom potvrdom, autosomno recesivna hiperkolesterolemija, sitosterolemija, poligenska hiperkolesterolemija</p></caption><graphic xlink:href="LV-148-246-f1"></graphic></fig>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>Diagnostic algorithm for late onset of LAL-D (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</p></caption><graphic xlink:href="LV-148-246-f2"></graphic></fig>
</sec>
<sec>
<title>Diferencijalna dijagnoza</title>
<p>Diferencijalna dijagnoza temelji se na detaljnoj analizi obiteljske anamneze i na&#x010D;ina naslje&#x0111;ivanja, razlikuju&#x0107;i autosomno recesivne poreme&#x0107;aje (LAL-D, autosomno recesivna hiperkolesterolemija i sitosterolemija) i autosomno dominantne poreme&#x0107;aje (porodi&#x010D;na hiperkolesterolemija). Zbog preklapanja ovih entiteta, stru&#x010D;ni panel Europskog dru&#x0161;tva za aterosklerozu preporu&#x010D;io je panel gena koji uklju&#x010D;uje <italic>LDLR, APOB, PCSK9, LDLRAP1</italic>, <italic>ABCG5</italic> i <italic>ABCG8</italic>, kao i <italic>LIPA</italic>, u dijagnozi primarne hiperkolesterolemije. &#x0160;to se ti&#x010D;e zahva&#x0107;enosti jetre, hepatomegalija, steatoza i pove&#x0107;ana aktivnost transaminaza &#x010D;este su i kod drugih, &#x010D;e&#x0161;&#x0107;ih bolesti, poput MASLD-a ili kriptogene ciroze. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Dijagnoza LAL-D-a u sklopu probira na FH</title>
<p>LAL-D nastaje kao posljedica mutacije gena <italic>LIPA</italic>. U sklopu Nacionalnog programa probira i ranog otkrivanja porodi&#x010D;ne hiperkolesterolemije zavr&#x0161;ni korak je genski panel &#x201E;Probir 1&#x201C;. U okviru navedenog panela mo&#x017E;e se testirati i gen <italic>LIPA</italic>.</p>
<p>Prema postupniku probira (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>) geneti&#x010D;ko testiranje se preporu&#x010D;uje u one djece koja imaju u po&#x010D;etnom koraku LDL-kolesterol ve&#x0107;i ili jednak 4,0 mmol/l ili u djece koja imaju LDL-kolesterol ve&#x0107;i ili jednak 3,5 mmol/l, a uz to imaju pozitivnu obiteljsku anamnezu. Tako&#x0111;er je potrebno da se nakon pregleda u sekundarnoj skrbi potvrdi vrijednost LDL-kolesterola iznad 3,5 mmol/l te vjerojatnost FH prema Simon Broome kriterijima. U nastavku &#x0107;e se navesti osnovne zna&#x010D;ajke FH upravo zbog razlikovanja ove bolesti od LAL-D-a.</p>
<fig id="f3" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 3</label><caption><p>Algorithm for familial hypercholesterolemia screening&#x2028;&#x00B0; &#x2013; ako se anamneza tijekom dijetoterapije promijenila (npr sr&#x010D;ani udar u obitelji); * mjerenja u razmaku od 6 mjeseci; ** u suhoj kapi krvi (DBS)</p></caption><graphic xlink:href="LV-148-246-f3"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Porodi&#x010D;na hiperkolesterolemija</title>
<p>Porodi&#x010D;na hiperkolesterolemija je nasljedna metaboli&#x010D;ka bolest koja je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e posljedica mutacije gena koji daje uputu za receptor lipoproteina niske gusto&#x0107;e (LDL) (LDLR). Bolest je znatno rje&#x0111;e uzrokovana mutacijom gena za apolipoprotein B ili gena za PCSK9, a izuzetno rijetko mutacijom gena za LDL receptorski adaptor proteina 1 (LDLRAP1), &#x0161;to uzrokuje tzv. autosomno recesivni oblik bolesti.</p>
<p>Karakteristi&#x010D;na zna&#x010D;ajka FH jest povi&#x0161;ena razina LDL-kolesterola u krvi od ro&#x0111;enja, &#x0161;to uzrokuje nastanak ateroskleroti&#x010D;nih naslaga na stijenkama arterija i pojavu ateroskleroze u homozigota ve&#x0107; u ranoj mladosti, a u heterozigota ne&#x0161;to kasnije, no i u njih se javlja znatno preuranjena ateroskleroza i njene posljedice &#x2013; prijevremena koronarna bolest, infarkt miokarda, ishemijska bolest srca, ishemijski mo&#x017E;dani udar (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>).</p>
<table-wrap id="t2" position="float">
<label>Table 2</label><caption><title>Simon Broome criteria</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="3.55%"/>
<col width="96.45%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" colspan="2" align="left" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Kriteriji / Criteria</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>1</bold></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>Ukupni kolesterol &gt;7,5 mmol/l ili LDL-C &gt;4,9 mmol/l kod odraslih</bold><break/><bold>Ukupni kolesterol &gt;6,7 mmol/l ili LDL-C &gt;4,0 mmol/l kod djece</bold><break/><bold>/ Total cholesterol &gt;7.5 mmol/L or LDL-C &gt;4.9 mmol/L in adults or total cholesterol &gt;6.7 mmol/L or LDL-C &gt;4.0 mmol/L in children</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>2</bold></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>Tetivni ksantomi kod pacijenta ili srodnika prvog ili drugog stupnja / Tendon xanthomas in the patient or in a first- or second-degree relative</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>3</bold></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>Dokazana patogena varijanta u genima <italic>LDLR, APOB</italic> ili <italic>PCSK9</italic> u &#x010D;lana obitelji / A confirmed pathogenic variant in the LDLR, APOB, or PCSK9 gene in a family member</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>4</bold></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>Infarkt miokarda prije 50. godine &#x017E;ivota u srodnika u drugom koljenu ili prije 60. godine &#x017E;ivota u srodnika u prvom koljenu / Myocardial infarction before the age of 50 years in a second-degree relative or before the age of 60 years in a first-degree relative</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"><bold>5</bold></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>Povi&#x0161;en kolesterol &gt;7,5 mmol/l u srodnika u prvom ili drugom koljenu</bold><break/><bold>Povi&#x0161;en kolesterol &gt;6,7 mmol/l u srodnika u prvom koljenu mla&#x0111;eg od 16 godina (brat, sestra, dijete)</bold><break/><bold>/ Elevated cholesterol (&gt;7.5 mmol/L) in a first- or second-degree relative or elevated cholesterol (&gt;6.7 mmol/L) in a first-degree relative younger than 16 years (sibling or child)</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="2" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col"><bold>DIJAGNOZA PORODI&#x010C;NE HIPERKOLESTEROLEMIJE / DIAGNOSIS OF FAMILIAL HYPERCHOLESTEROLEMIA</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="2" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="col"><bold>Postavljena dijagnoza porodi&#x010D;ne hiperkolesterolemije = 1 + 2 ili 3 / Definite familial hypercholesterolemia: Criterion 1 + 2 or 1 + 3</bold><break/><bold>Mogu&#x0107;a dijagnoza porodi&#x010D;ne hiperkolesterolemije = 1 + 4 ili 5 / Possible familial hypercholesterolemia: Criterion 1 + 4 or 1 + 5</bold></td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
<p>Trajne, cjelo&#x017E;ivotno povi&#x0161;ene razine LDL-kolesterola u serumu rezultiraju prijevremenim gore spomenutim kardiovaskularnim doga&#x0111;ajima, koji se javljaju prije 50. odnosno 60. godine &#x017E;ivota u mu&#x0161;karaca odnosno &#x017E;ena. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>)</p>
<sec>
<title>Koristi lije&#x010D;enja FH</title>
<p>Rano zapo&#x010D;injanje lije&#x010D;enja lijekovima za sni&#x017E;avanje LDL-kolesterola u serumu smanjuje rizik od ozbiljnih kardiovaskularnih doga&#x0111;aja i smrti. (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>)</p>
<p>Otkada su u osoba s FH statini uvedeni &#x0161;irom svijeta kao lijekovi izbora po&#x010D;etkom 1990-ih godina, stope infarkta miokarda smanjene su &#x010D;ak za 75%, a korist je bila najve&#x0107;a u najmla&#x0111;ih lije&#x010D;enih osoba. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>)</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Pedijatrijski probir na FH</title>
<p>Pedijatrijski probir na FH prepoznat je 2021. godine od strane Europske komisije kao jedna od najboljih praksi u prevenciji nezaraznih bolesti (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://webgate.ec.europa.eu/dyna/bp-portal/practice.cfm?id=390">https://webgate.ec.europa.eu/dyna/bp-portal/practice.cfm?id=390</ext-link>). (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>)</p>
<p>U Republici Hrvatskoj Nacionalni program probira i ranog otkrivanja porodi&#x010D;ne hiperkolesterolemije 2023. &#x2013; 2026. sastavni je dio osnovnoga sistematskog pregleda djece prije upisa u prvi razred osnovne &#x0161;kole.</p>
<p>U program su uklju&#x010D;ena sva djeca koja su do 31. o&#x017E;ujka teku&#x0107;e godine navr&#x0161;ila &#x0161;est godina &#x017E;ivota i koja pristupaju sistematskom pregledu pri upisu u prvi razred osnovne &#x0161;kole, bez obzira na komorbiditete i druge demografske ili anamnesti&#x010D;ke osobitosti.</p>
<p>Probir se od 2025. godine temelji na odre&#x0111;ivanju LDL-kolesterola u krvi (2023. i 2024. godine odre&#x0111;ivao se ukupni kolesterol), evaluaciji djece pozitivne na probiru i potvr&#x0111;ivanju dijagnoze genotipizacijom u onih s mogu&#x0107;om ili vjerojatnom porodi&#x010D;nom hiperkolesterolemijom.</p>
<p>U okviru genotipizacije, odnosno genskog panela &#x201E;Probir 1&#x201C; testiraju se geni povezani s porodi&#x010D;nom hiperkolesterolemijom, &#x0161;to uklju&#x010D;uje i gen <italic>LIPA</italic>, koji daje uputu za enzim lizosomsku kiselu lipazu (LAL).</p>
<p>Dvije skupine djece ne zadovoljavaju kriterije za geneti&#x010D;ko testiranje, a kod njih postoji mogu&#x0107;nost da boluju od LAL-D-a. To su djeca koja imaju LDL-kolesterol ve&#x0107;i ili jednak 3,5 mmol/l, ali imaju negativnu obiteljsku anamnezu (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>) te djeca kojoj se potvrdi vrijednost LDL-kolesterola iznad 3,5 mmol/l, ali nemaju vjerojatnu FH prema kriterijima Simon Broome i obiteljskoj anamnezi (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 4 i</xref> <xref ref-type="fig" rid="f5">Figure 5</xref>).</p>
<fig id="f4" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 4</label><caption><p>How to use familial hypercholesterolemia screening to find the children with LAL-D in primary care&#x2028;&#x00B0; &#x2013; odnosi se na Simon Broom kriterije 2, 3, 4, 5; * mjerenja u razmaku od 6 mjeseci; ** u suhoj kapi krvi (DBS)</p></caption><graphic xlink:href="LV-148-246-f4"></graphic></fig>
<fig id="f5" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 5</label><caption><p>How to use familial hypercholesterolemia screening to find the children with LAL-D in secondary care</p></caption><graphic xlink:href="LV-148-246-f5"></graphic></fig>
<p>Dodatni kriterij koji bi u navedenim skupinama djece mogao upu&#x0107;ivati na LAL-D jest pove&#x0107;ana aktivnost alanin-amino transferaze (ALT).</p>
<p>Smatramo da bi ALT trebalo odrediti svoj djeci koja imaju LDL-kolesterol vi&#x0161;i od 3,5 mmol/l, po mogu&#x0107;nosti u dva navrata i u slu&#x010D;aju pove&#x0107;ane aktivnosti testirati ih na LAL-D (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 4</xref>) iako smo svjesni da je realna bojazan da svaki dodatni dolazak na va&#x0111;enje krvi smanjuje mogu&#x0107;nost da &#x0107;e se isti i ostvariti, tj. da dijete ne&#x0107;e do&#x0107;i drugi i tre&#x0107;i put, odnosno da &#x0107;e se potencijalni bolesnici s LAL-D-om &#x201E;izgubiti&#x201C;. Ako je prilikom pedijatrijske obrade u sekundarnoj skrbi ALT povi&#x0161;en, takvi se bolesnici trebaju pratiti, treba ponoviti transaminaze za nekoliko tjedana, a ako su i dalje povi&#x0161;ene nastaviti obradu prema protokolu za povi&#x0161;ene transaminaze. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) Ako ista obrada nije dovela do dijagnoze (MASLD, Wilsonova bolest, AIH i sl.), a uz dislipidemiju su transaminaze povi&#x0161;ene i nakon &#x0161;est mjeseci, treba odrediti LAL u krvi.</p>
<p>Ako je aktivnost ALT ve&#x0107;a ili jednaka 30 U/l u dva mjerenja (s razmakom duljim od &#x0161;est mjeseci) trebalo bi odrediti aktivnost LAL-a u krvi. Jednostavna metoda kojom se odre&#x0111;uje aktivnost LAL-a u suhoj kapi krvi dostupna je u Republici Hrvatskoj.</p>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Nacionalni probir pred&#x0161;kolske djece na porodi&#x010D;nu hiperkolesterolemiju zapo&#x010D;eo je 2023. godine. U sklopu probira djeca &#x010D;ije su vrijednosti LDL-kolesterola vi&#x0161;e od 4 mmol/l odnosno 3,5 mmol/l uz pozitivnu anamnezu upu&#x0107;uju se lije&#x010D;nicima sekundarne skrbi. Ako nakon pregleda vrijednost LDL-kolesterola i dalje bude iznad 3,5 mmol/l te se vjerojatno mo&#x017E;e raditi o FH prema kriterijima Simon Broome, djeca se upu&#x0107;uju na geneti&#x010D;ko testiranje, a Panel 1 koji se rabi uklju&#x010D;uje i testiranje na mutacije gena <italic>LIPA</italic>.</p>
<p>U dvije skupine djece koja ne zadovoljavaju kriterije za geneti&#x010D;ko testiranje postoji mogu&#x0107;nost da boluju od LAL-D-a. To su djeca koja imaju LDL-kolesterol ve&#x0107;i ili jednak 3,5 mmol/l, ali imaju negativnu obiteljsku anamnezu, te djeca kojoj se potvrdi vrijednost LDL-kolesterola iznad 3,5 mmol/l, ali nemaju vjerojatan FH prema Simon Broome kriterijima i obiteljskoj anamnezi. Dodatni kriterij koji bi u navedenim skupinama djece mogao upu&#x0107;ivati na LAL-D jest pove&#x0107;ana aktivnost alanin-amino transferaze (ALT). Ako je aktivnost ALT ve&#x0107;a ili jednaka 30 U/L trebalo bi odrediti aktivnost LAL-a u serumu.</p>
<p>LAL-D je izuzetno rijetka metaboli&#x010D;ka bolest koja, ovisno o dobi nastupa, ima raznolike klini&#x010D;ke znakove i simptome te se &#x010D;esto ne dijagnosticira na vrijeme. Ishodi kod oboljelih mogu biti u rasponu od blagih simptoma do rane smrti dojen&#x010D;eta, aterosklerotskih promjena u odraslih, kardiovaskularnih doga&#x0111;aja, fibrotskih promjena i zatajenja jetre. U Republici Hrvatskoj je 2015. godine odobrena enzimska nadomjesna terapija za LAL-D. Uzev&#x0161;i u obzir da se od 2023. godine provodi Pred&#x0161;kolski probir djece na FH u sklopu kojega se odre&#x0111;uje LDL-kolesterol svoj djeci prije navr&#x0161;ene &#x0161;este godine &#x017E;ivota, preporu&#x010D;ujemo da se djeci koja imaju umjereno pove&#x0107;anje vrijednosti LDL-kolesterola i aktivnost ALT ve&#x0107;u od 30 U/l ispita aktivnost LAL-a analizom suhe kapi krvi.</p>
<p>Ova se preporuka temelji na obvezatnom odre&#x0111;ivanju LDL-kolesterola kod pred&#x0161;kolske djece, a u onih s povi&#x0161;enom koncentracijom LDL-kolesterola pri dodatnoj obradi bi se odre&#x0111;ivala i aktivnost ALT. Navedenim pristupom uz minimalni dodatni tro&#x0161;ak mo&#x017E;e se dijagnosticirati LAL-D u djece dobi &#x0161;est godina kao i njihovih srodnika, ali i pobuditi sumnja na brojne druge kroni&#x010D;ne bolesti jetre koje u ovoj dobi mogu biti bez klini&#x010D;kih manifestacija.</p>
<p>S obzirom na dostupnost terapije i va&#x017E;nost svjesnosti o bolesti ova preporuka predstavlja dodatnu vrijednost koju bi mogao donijeti Nacionalni program probira i ranog otkrivanja porodi&#x010D;ne hiperkolesterolemije jer bi se tako mogla otkriti djeca koja boluju od te&#x0161;ke, a lje&#x010D;ive bolesti LAL-D, a onda potencijalno i njihovi bli&#x017E;i srodnici.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Reiner</surname><given-names>&#x017D;</given-names></name><name><surname>Guardamagna</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Nair</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Soran</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Hovingh</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Bertolini</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Lysosomal acid lipase deficiency &#x2013; an under-recognized cause of dyslipidaemia and liver dysfunction.</article-title> <source>Atherosclerosis</source>. <year>2014</year>;<volume>235</volume>:<fpage>21</fpage>&#x2013;<lpage>30</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.atherosclerosis.2014.04.003</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24792990</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bernstein</surname><given-names>DL</given-names></name><name><surname>H&#x00FC;lkova</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Bialer</surname><given-names>MG</given-names></name><name><surname>Desnick</surname><given-names>RJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Cholesteryl ester storage disease: review of the findings in 135 reported patients with an underdiagnosed disease.</article-title> <source>J Hepatol</source>. <year>2013</year>;<volume>58</volume>:<fpage>1230</fpage>&#x2013;<lpage>43</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jhep.2013.02.014</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23485521</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jones</surname><given-names>SA</given-names></name><name><surname>Valayannopoulos</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Schneider</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Eckert</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Banikazemi</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Bialer</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Rapid progression and mortality of lysosomal acid lipase deficiency presenting in infants.</article-title> <source>Genet Med</source>. <year>2016</year>;<volume>18</volume>:<fpage>452</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/gim.2015.108</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26312827</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Burton</surname><given-names>BK</given-names></name><name><surname>Deegan</surname><given-names>PB</given-names></name><name><surname>Enns</surname><given-names>GM</given-names></name><name><surname>Guardamagna</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Horslen</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Hovingh</surname><given-names>GK</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Clinical Features of Lysosomal Acid Lipase Deficiency.</article-title> <source>J Pediatr Gastroenterol Nutr</source>. <year>2015</year>;<volume>61</volume>:<fpage>619</fpage>&#x2013;<lpage>25</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/MPG.0000000000000935</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26252914</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Scott</surname><given-names>SA</given-names></name><name><surname>Liu</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Nazarenko</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Martis</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Kozlitina</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Yang</surname><given-names>Y</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Frequency of the cholesteryl ester storage disease common LIPA E8SJM mutation (c.894G&gt;A) in various racial and ethnic groups.</article-title> <source>Hepatology</source>. <year>2013</year>;<volume>58</volume>:<fpage>958</fpage>&#x2013;<lpage>65</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/hep.26327</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23424026</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Scott</surname><given-names>SA</given-names></name><name><surname>Liu</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Nazarenko</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Martis</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Kozlitina</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Yang</surname><given-names>Y</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Frequency of the cholesteryl ester storage disease common LIPA E8SJM mutation (c.894G&gt;A) in various racial and ethnic groups.</article-title> <source>Hepatology</source>. <year>2013</year>;<volume>58</volume>:<fpage>958</fpage>&#x2013;<lpage>65</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/hep.26327</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23424026</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Camarena</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Aldamiz-Echevarria</surname><given-names>LJ</given-names></name><name><surname>Polo</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Barba Romero</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Garc&#x00ED;a</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Cebolla</surname><given-names>JJ</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Update on lysosomal acid lipase deficiency: Diagnosis, treatment and patient management. Actualizaci&#x00F3;n en deficiencia de lipasa &#x00E1;cida lisosomal: diagn&#x00F3;stico, tratamiento y seguimiento de los pacientes.</article-title> <source>Med Clin (Barc)</source>. <year>2017</year>;<volume>148</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>429.e1</fpage>&#x2013;<lpage>10</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.medcli.2016.12.044</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28285817</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aguisanda</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Thorne</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Zheng</surname><given-names>W</given-names></name></person-group>. <article-title>Targeting Wolman Disease and Cholesteryl Ester Storage Disease: Disease Pathogenesis and Therapeutic Development.</article-title> <source>Curr Chem Genomics Transl Med</source>. <year>2017</year>;<volume>11</volume>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>18</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2174/2213988501711010001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28401034</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pisciotta</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Fresa</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Bellocchio</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Pino</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Guido</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Cantafora</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Cholesteryl Ester Storage Disease (CESD) due to novel mutations in the LIPA gene.</article-title> <source>Mol Genet Metab</source>. <year>2009</year>;<volume>97</volume>:<fpage>143</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ymgme.2009.02.007</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19307143</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Castro Narro</surname><given-names>GE</given-names></name><name><surname>Gamboa Dom&#x00ED;nguez</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>S&#x00E1;nchez</surname><given-names>AC</given-names></name><name><surname>Mart&#x00ED;nez</surname><given-names>AS</given-names></name><name><surname>Hevia</surname><given-names>JA</given-names></name><name><surname>Cebolla</surname><given-names>JJ</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Combined Hepatocellular-Cholangiocarcinoma in a Patient With Cirrhosis Due to Cholesteryl Ester Storage Disease.</article-title> <source>Hepatology</source>. <year>2019</year>;<volume>69</volume>:<fpage>1838</fpage>&#x2013;<lpage>41</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/hep.30331</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30372535</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cunha-Silva</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Vianey Carvalho de Fran&#x00E7;a</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Veiga</surname><given-names>CT</given-names></name><name><surname>Greca</surname><given-names>RD</given-names></name><name><surname>Sena de Moraes</surname><given-names>PB</given-names></name><name><surname>Ferraz de Campos Mazo</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>15-Year progression to liver cancer in the lack of treatment for lysosomal acid lipase deficiency</article-title>. <source>Medicine (Baltimore)</source>. <year>2022</year>;<volume>101</volume>:<elocation-id>e30315</elocation-id>.<pub-id pub-id-type="pmid">36107601</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>de Las Heras</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Almohalla</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Blasco-Alonso</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Bourbon</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Couce</surname><given-names>ML</given-names></name></person-group>. <article-title>Practical Recommendations for the Diagnosis and Management of Lysosomal Acid Lipase Deficiency with a Focus on Wolman Disease.</article-title> <source>Nutrients</source>. <year>2024</year>;<volume>16</volume>:<fpage>4309</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/nu16244309</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">39770929</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Strebinger</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>M&#x00FC;ller</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Feldman</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Aigner</surname><given-names>E</given-names></name></person-group>. <article-title>Lysosomal acid lipase deficiency &#x2013; early diagnosis is the key.</article-title> <source>Hepat Med</source>. <year>2019</year>;<volume>11</volume>:<fpage>79</fpage>&#x2013;<lpage>88</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2147/HMER.S201630</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">31213932</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Suryawanshi</surname><given-names>YN</given-names></name><name><surname>Warbhe</surname><given-names>RA</given-names></name></person-group>. <article-title>Familial Hypercholesterolemia: A Literature Review of the Pathophysiology and Current and Novel Treatments.</article-title> <source>Cureus</source>. <year>2023</year>;<volume>15</volume>:<elocation-id>e49121</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.7759/cureus.49121</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">38125244</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wiegman</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Gidding</surname><given-names>SS</given-names></name><name><surname>Watts</surname><given-names>GF</given-names></name><name><surname>Chapman</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>Ginsberg</surname><given-names>HN</given-names></name><name><surname>Cuchel</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Familial hypercholesterolaemia in children and adolescents: gaining decades of life by optimizing detection and treatment.</article-title> <source>Eur Heart J</source>. <year>2015</year>;<volume>36</volume>:<fpage>2425</fpage>&#x2013;<lpage>37</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/eurheartj/ehv157</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26009596</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Luirink</surname><given-names>IK</given-names></name><name><surname>Wiegman</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Kusters</surname><given-names>DM</given-names></name><name><surname>Hof</surname><given-names>MH</given-names></name><name><surname>Groothoff</surname><given-names>JW</given-names></name><name><surname>Groot</surname><given-names>E</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>20-Year Follow-up of Statins in Children with Familial Hypercholesterolemia.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2019</year>;<volume>381</volume>:<fpage>1547</fpage>&#x2013;<lpage>56</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMoa1816454</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">31618540</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>EAS Familial Hypercholesterolaemia Studies Collaboration et al</collab></person-group>. <article-title>Overview of the current status of familial hypercholesterolaemia care in over 60 countries &#x2013; The EAS Familial Hypercholesterolaemia Studies Collaboration (FHSC).</article-title> <source>Atherosclerosis</source>. <year>2018</year>;<volume>277</volume>:<fpage>234</fpage>&#x2013;<lpage>55</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.atherosclerosis.2018.08.051</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30270054</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Versmissen</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Oosterveer</surname><given-names>DM</given-names></name><name><surname>Yazdanpanah</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Defesche</surname><given-names>JC</given-names></name><name><surname>Basart</surname><given-names>DCG</given-names></name><name><surname>Liem</surname><given-names>SH</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Efficacy of statins in familial hypercholesterolaemia: a long term cohort study.</article-title> <source>BMJ</source>. <year>2008</year>;<volume>337</volume>:<fpage>a2423</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/bmj.a2423</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19001495</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gidding</surname><given-names>SS</given-names></name><name><surname>Wiegman</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Groselj</surname><given-names>U</given-names></name><name><surname>Freiberger</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Dharmayat</surname><given-names>KI</given-names></name></person-group>. <article-title>Paediatric familial hypercholesterolaemia screening in Europe: public policy background and recommendations.</article-title> <source>Eur J Prev Cardiol</source>. <year>2022</year>;<volume>29</volume>:<fpage>2301</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/eurjpc/zwac200</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">36059237</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vajro</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Maddaluno</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Veropalumbo</surname><given-names>C</given-names></name></person-group>. <article-title>Persistent hypertransaminasemia in asymptomatic children: A stepwise approach.</article-title> <source>World J Gastroenterol</source>. <year>2013</year>;<volume>19</volume>(<issue>18</issue>):<fpage>2740</fpage>&#x2013;<lpage>51</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3748/wjg.v19.i18.2740</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23687411</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
